Lyrics
Track list
Add video

Hana (華, Flower) Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  feel my mind


Edit
Kanji
Added by: LissethCristina

も聞けない...どうして何も言えない

心に余裕が無かったから
自分を守ってしまっていたからなの?

いつもと違う事のない街なのに
冷めた風景に見える事の罪の意識

私の心にある一粒のタネをまき
悲しみの華が咲いた
灰色の雨にうたれて 華は
涙色に染まりゆく

過去はもう 戻せはしない...

深い傷を追わせたの Best my friend
そんな事から 無情にも逃げたくなる

勝手な理想 また押し付けて
罪悪感 胸に 隠してきたけれど

渇いた大地を濡らした 愛の滴
悲しみの華に落ちて
手を伸ばして摘み取ろうとしている
今さらとわかっていても

あなたとこの心に 同じように
冷たい華を咲かせてしまった
貴方がくれたものが この体を
こんなにも苦しめるなんて

涙色に染まったこの世界
いま一人歩いて行く

Credits: Lyric Wiki


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LissethCristina

Nani mo kike nai...
Doushite nani mo ie nai

Kokoro ni yoyuu ga nakatta kara
Jibun wo mamotte shimatte ita kara na no?

Itsumoto chigau koto no nai
Machi na no ni sameta fuukei ni mieru koto no tsumi no ishiki

Watashi no kokoro ni aru hitotsubu no tane wo maki
Kanashimi no hana ga saita
Haiiro no ame ni utarete hana wa
Namida iro ni somari yuku

Kako wa mou modose wa shinai...

Fukai kizu wo owaseta no Best my friend
Sonna koto kara mujou mo nigetaku naru

Katte na risou mata oshitsukete
Zaiakukan mune ni kakushite kita keredo

Katsu ita daichi wo nurashita
Ai no shizuku kanashimi no hana ni ochite
Te wo nobashite tsumi toroutoshite iru
Ima sara to wakatte ite mo

Anata to kono kororo ni onaji you ni
Tsumetai hanasaki kasete shimatta
Anata ga kureta mono ga kono karada wo
Konnani mo kurushimeru nante

Namida iro ni somatta kono sekai
Ima ichi hito aruite yuku

Credits: Lyric Wiki


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

I can’t ask you anything…why can’t I say anything?

Was I protecting myself
Because I had no room left in my heart?

The town is no different than usual
But I notice that the scenery is cold, like the sin I committed

I harvested the single seed in my heart
And a flower of sadness bloomed
Lashed by the grey rain, the flower is stained in the colour of tears

I can’t bring back the past now…

I’ve hurt my best friend deeply
I want to run away from that, heartless as it is
But once again I forced my selfish ideals on you
And hid my sinful feelings in my heart

Let the drops of love that moistened the dry earth
Fall on my flower of sadness
I’m holding out my hands, trying to catch them all
Though I get it now
I grew cold flowers
With you, in my heart, in the same way
I can’t get over how much what you’ve given me
Hurts me

Now I’ll walk alone through this world stained in the colour of tears

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service