Lyrics
Track list
Add video

girls (TAKAROTTOKYO FANTASTIC”Remix) Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  Driving Hit's 6


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

作詞:Kumi Koda
作曲:森元康介
編曲:h-wonder

最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう

この夏こそは 上げていかなきゃ!
オシャレもしないで どうするつもり!?
肌もいつもよリ 出てても良いんじゃない?
グロスだって 太陽 光らせてくれる

失敗が怖くて 何ができるんだい!?
怖がっていちゃ 何も始まらない
“お構いなし”でいこう

最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう
歌おう ラブソング 叫んで
見つけよう この浜辺で
海には 女同士出陣!
盛り上がる GIRLS TALK(トーク)

夏の宿題 自由研究のテーマ
ズバリ『恋』 調べてみよう
白いワンピースに 上目遣い
とっておきの 作戦『当たって砕けろ!』(←倖田式引用)

そんなときに あなたの瞳に溺れて 一言
「責任とって!!火をつけたのはあなた!」
もう消えない

線香花火のような
小さな火種じゃない
打ち上げ花火のような
大きな音が鳴った
研究結果出ました! 発表
答えは あなた!
判決は 有罪!! だから!
…って 言えたら いいな… そんな夏
(↑ゆーてへんのかい!?)

最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう
研究結果出ました! 発表!
答えは あなた!
判決は 有罪!!だから!
…って 言えたら いいな… そんな夏
(↑ゆーてへんのかい!?)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Saikou no FASSHON HAITENSHON
Youishite saa dekakeyou
Natsu no enikki RABU CHANSU egaite
PEEJI mekurou

Kono natsu koso wa agete ikanakya!
OSHARE mo shinai de dousuru tsumori!?
Hada mo itsumo yori detetemo ii n ja nai?
GUROSU datte taiyou hikarasete kureru

Shippai ga kowakute nani ga dekiru n dai!?
Kowa ga tte icha nanimo hajimaranai
"Okamainashi" de ikou

Saikou no FASSHON HAITENSHON
Youishite saa dekakeyou
Natsu no enikki RABU CHANSU egaite
PEEJI mekurou
Utaou RABU SONGU sakende
Mitsukeyou kono hamabe de
Umi niwa onna doushi shutsujin!
Moriagaru GIRLS TALK

Natsu no shukudai jiyuukenkyuu no TEEMA
SUBARI "koi" shirabete miyou
Shiroi WANPIISU ni uwamedzukai
Totte oki no sakusen "Atatte kudakero!" (←Kouda shiki inyou)

Sonna toki ni anata no hitomi ni oborete hitokoto
"Sekinin totte!! Hi wo tsuketa nowa anata!"
Mou kienai

Senkouhanabi no you na
Chiisa na hidane ja nai
Uchiagehanabi no you na
Ooki na oto ga natta
Kenkyuukekka demashita! Happyou
Kotae wa anata!
Hanketsu wa yuuzai!! Dakara!
...tte ietara ii na... Sonna natsu
(↑Yuutehen no kai!?)

Saikou no FASSHON HAITENSHON
Youishite saa dekakeyou
Natsu no enikki RABU CHANSU egaite
PEEJI mekurou
Kenkyuukekka demashita! Happyou
Kotae wa anata!
Hanketsu wa yuuzai!! Dakara!
...tte ietara ii na... Sonna natsu
(↑Yuutehen no kai!?)


Credits: shinitakashi - blogspot


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyrics: Kumi Koda
Music: Kousuke Morimoto
Arrangement: h-wonder

With the best fashion and high tension
Prepare yourself, c'mon, let's go out
Draw the love chance in your summer picture diary
And let's turn the page

This summer has got to be elevated!
Without being stylish, what do you plan to do!?
Going out with more skin than usual is fine, right?
The sunlight makes even our gloss glitter

Fearing failure, what can I do!?
If I'm just afraid, nothing will start
I'll go with "I don't care"

With the best fashion and high tension
Prepare yourself, c'mon, let's go out
Draw the love chance in your summer picture diary
And let's turn the page
Let's sing a love song, shout it out
Let's find it on this beach
My girlfriends depart for the front in the sea!
Our girls talk is getting exciting

Summer homework, an independent research theme
Let's try investigating "romance" boldly
Upturned eyes at our white one-pieces
Our special strategy: "Take a chance!" (←A Koda-style quote)

At such times I drown in your eyes, and with a single phrase,
"Take responsibility!! You're the one who set the fire!"
It won't disappear anymore

It's not the small remains of a fire
Like sparklers
I made a loud noise
Like fireworks
Our research findings have come! I'll present them:
The answer is you!
The judgment is guilty!! That's why!
...I hope I can say that... a summer like that
(↑Is it strange to say that!?)

With the best fashion and high tension
Prepare yourself, c'mon, let's go out
Draw the love chance in your summer picture diary
And let's turn the page
Our research findings have come! I'll present them:
The answer is you!
The judgment is guilty!! That's why!
...I hope I can say that... a summer like that
(↑Is it strange to say that!?)

Credits: shinitakashi blogspot


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service