Aoku Yasashiku Lyrics
BY  Kobukuro
ALBUM  5296

Edit
あの日の夢を　今もずっと　追いかけ続けていたら
今頃　僕は　何処にいて　何をしていたんだろう？

ため息で錆びついたこの鍵で　今もまだ開くのかな？
信じたまま　脱ぎ捨てた　夢と一緒に　僕を待ってる　あの日のロッカー

今よりずっと蒼く　優しく見えた空
何を忘れたんだろう？　何を覚えたんだろう？　何を見つけたんだろう？
答えのない問いに　白く滲んだ空
踏み出せなかったあの道は　今ここに続いていた

何度負けても　間違っても　夢は終わりじゃない
何度勝っても　たった一度の　諦めに崩れてゆく

見上げるほど長い上り坂　今　僕の目の前に
引き返してしまえばまた　後悔だけが　僕を待ってる　下り坂

心の叫びなど　誰にも聴こえない
だから笑うんだよ　涙が出るんだよ　だから輝くんだよ
自分らしさを探して　誰かの真似もしてみた
何かが違うんだよ　誰にも訊けないんだよ　それでも探していたいんだ

今よりずっと蒼く　優しく見えた空
何を忘れたんだろう？　何を覚えたんだろう？　何を見つけたんだろう？
あの日よりずっと蒼く　強く信じた空
踏み出せなかった　あの道は　今どこに・・

あの日の僕が　ずっと待ってた　心の行き止まりで
少しだけ話を　きいてくれるかい？
少しだけ　休んでも良いかい？

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Ano hi no yume wo　ima mo zutto　
oikake tsuzukete itara
imakoro boku wa　doko niite
nani wo shite itan darou?

tame ikide sabi tsuita kono kagi de 　
ima mo mada aku no kana?
shinjita mama nugisuteta
yume to isshoni boku wo matteru 　
ano hi no rokka

ima yori zutto aoku yasashiiku mieta sora
nani wo wasuretan darou 　
nani wo oboetan darou 　
nani wo mitsuketan darou
kotae no nai toi ni shiroku nijin da sora
fumida sena katta ano michi wa 　
ima koko ni tsuzuite ita

nando makete mo machigatte mo
yume wa owari ja nai
nan do kattemo tatta ichidono　
akirame ni kuzurete yuku

miageru kodo nagai noborizaka 　
ima boku no menomaeni
hikikae shite shimae ba mata 　
koukai dake ga boku wo matteru 　
kudarizaka

kokoro no sakebi nado
dare ni mo kikoe nai
dakara waraun dayo
namida ga derun dayo　
dakara kagayakun dayo

jibun ra shisa wo saga shite 　
dareka no mane mo shite mita
nani kaga chigaun dayo
dare ni mo kike nai n dayo
soredemo sagashite itai n da

ima yori zutto aoku yasashiku mieta sora
nani wo wasuretan darou 　
nani wo oboetan darou 　
nani wo mitsuketan darou
ano hi yori zutto aoku tsuyoku shi n jita sora
fumida sena katta ano michi wa ima doko ni

ano hi no boku ga zutto matteta
kokoro no ikitomari de
sukoshi dake hanashiwo kiite kureru kai
sukoshi dake yasun demo ii kai

Edit Romaji Lyric Report

Edit
If I had followed my dreams on that day long ago,
Where would have been and what would I have been doing now?

I wonder, will this old key rusted with my sighs still work?
I'm still waiting for the dreams
I believed that I threw away,
in that day's locker

The sky seems more blue and gentle now then before
What might I have forgotten?
What might I have remembered?
What might I have discovered?
I ask these unanswerable questions to the sky blurred with white
The road that i couldn't advance on
continues on here and now

No matter how many times i lose and make mistakes,
the dream isn't over
No matter how much is done, just giving up once
would end it all

A long ascent higher than i can see
is now before my eyes
If i end up retracing my steps,
only regret awaits me
on the way down

The heart's cry can't be heard by anyone
So smile, let your tears fall
and let yourself shine

I'm searching for myself,
even if its similar to someone else's,
something is definitely different, that can't be heard by anyone
That's why I want to search for it!

The sky seems more blue and gentle now then before
What might I have forgotten?
What might I have remembered?
What might I have discovered?
The sky i strongly trust in is much bluer than that day,
The road that i couldn't advance on, where is it now..

The me from long ago, has always been waiting
from the bottom of my heart
Would you listen to my little tale?
Would you mind if we took a short rest?

Edit Translated Lyric Report