Lyrics
Track list
Add video

Nakaniwa (中庭) Lyrics
BY  Kizu
ALBUM  Steroid (ステロイド)


Edit
Kanji

人は皆 弱くて脆い生き物でしょう

中庭に屍を埋めて隠した
見付からぬよう
いつでも手が届くように

戻れない過去には置き忘れた傷が

人は皆 苦しみ藻掻く生き物でしょう

中庭に屍を埋めて隠した
見付けてくれと
いつでも手が届くように


Credits: https://rocklyric.jp/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji

Hito wa mina yowakute moroi ikimono deshou

Nakaniwa ni shikabane wo umete kakushita
Mitsukaranu you
Itsudemo te ga todoku you ni

Modorenai kako ni wa okiwasureta kizu ga

Hito wa mina kurushimi mogaku ikimono deshou

Nakaniwa ni shikabane wo umete kakushita
Mitsuketekure to
Itsudemo te ga todoku you ni


Credits: Selena Silvercold


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Merube

I think all of people are fragile and vulnerable creatures

I hid the corpse burying it in the courtyard
It will not be found
it can be reached at any time

the forgotten wounds from past can not come back

I think all of people are creatures that squirm in suffering

I hid the corpse burying it in the courtyard
please, find it
it can be reached at any time


Credits: https://jezvisualkei.blogspot.com/2018/08/translation-nakaniwa-kizu.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Kizu Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service