Perfect World Lyrics
BY  Kis-My-Ft2
ALBUM  KIS-MY-WORLD

Edit
目と目が合った　その瞬間に　また
振り向くキミの笑顔が　眩しくて
目の前が輝き始めた
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

ボクは賭けてみた　このJUMPで
あの壁を乗り越えられるさ　できるだろう？
I BELIEVE MYSELF いつでも
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

“キミを想う” それだけでいいんだ
そう、いいはずだった
白い素肌に　触れるまでは

GOING MY WAY 出逢えたキミの笑顔は　ボクのヒカリ
どんな時も乗り越えられる　キミがいるから
明日に見える未来へと　果てしなく SO FLY HIGH
時が今　刻み始める
空へ Perfect World

あの時　ドラマのようなスローモーションで
ゆっくり2人の1秒が
流れ始めてたんだ　そうだろう？
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

ぶつかったら投げ出す　それがボクだった
それでも良かった
無邪気なキミを　そう知るまでは

GOING MY WAY 出逢えたキミの笑顔は　ボクのヒカリ
どんな時も乗り越えられる　キミがいるから
明日に見える未来へと　果てしなく SO FLY HIGH
時が今　刻み始める
空へ Perfect World

キミがいる世界には
巡るように優しさが吹く
愛よ　今　輝け

まっすぐ見上げた空が　青くてキレイだった
たくさんの夢が　そこには光り輝いていた

GOING MY WAY 出逢えたキミの笑顔は　ボクのヒカリ
どんな時も乗り越えられる　キミがいるから
明日に見える未来へと　果てしなく SO FLY HIGH
時が今　刻み始める
空へ Perfect World

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Me to me ga atta Sono shunkan ni Mata
Furimuku kimi no egao ga Mabushikute
Me mo mae ga kagayakihajimete
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

Boku wa kaketemita Kono JUMP de
Ano kabe wo norikoerareru sa Dekiru darou?
I BELIEVE MYSELF Itsudemo
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

“Kimi wo omou” sore dake de iinda
Sou, ii hazu datta
Shiroi suhada ni Fureru made wa

GOING MY WAY Deaeta kimi no egao wa Boku no hikari
Donna toki mo norikoerareru Kimi ga iru kara
Ashita ni mieru mirai e to Hateshinaku SO FLY HIGH
Toki ga ima Kizamihajimeru
Sore e Perfect World

Ano toki Dorama no you na suroomoosyon de
Yukkuri futari no ichibyou ga
Nagarehajimetetanda Sou darou?
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

Butsukattara nagedasu Sore ga boku datta
Soredemo yokatta
Mujyaki na kimi wo Sou shiru made wa

GOING MY WAY Deaeta kimi no egao wa Boku no hikari
Donna toki mo norikoerareru Kimi ga iru kara
Ashita ni mieru mirai e to Hateshinaku SO FLY HIGH
Toki ga ima Kizamihajimeru
Sore e Perfect World

Kimi ga iru sekai ni wa
Meguru you ni yasashisa ga fuku
Ai yo Ima Kagayake

Massugu miageta sora ga Aokute kirei datta
Takusan no yume ga Soko ni wa hikari kagayaiteita

GOING MY WAY Deaeta kimi no egao wa Boku no hikari
Donna toki mo norikoerareru Kimi ga iru kara
Ashita ni mieru mirai e to Hateshinaku SO FLY HIGH
Toki ga ima Kizamihajimeru
Sore e Perfect World

Edit Romaji Lyric Report

Edit
In that moment when our eyes met,
The smile you gave while looking back was dazzling
Before my eyes, you started shining
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

I betted upon this JUMP;
Would I be able to go over that wall?
I BELIEVE MYSELF, always
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

“Thinking of you”- I’m contented with just that
Right, I should have been contented
Till I touched your white skin

GOING MY WAY; your smile when we met is my light
I can get over any time because of you
To tomorrow’s foreseeable future, SO FLY HIGH endlessly
Time is beginning to etch itself now
To the sky; Perfect World

At that time, in a drama-like slow motion manner,
The 1 second between us both slowly
Started ticking by, didn’t it?
BEAUTY BEAUTY BEAUTY DAYS

If we clashed, I would have left- that was the old me
But even then, I’m glad
That it has all changed since I got to know the innocent you

GOING MY WAY; your smile when we met is my light
I can get over any time because of you
To tomorrow’s foreseeable future, SO FLY HIGH endlessly
Time is beginning to etch itself now
To the sky; Perfect World

In the world where you are,
An encircling gentleness blows through
Now, shine love

The sky that I directly looked up at was blue and pretty
There were many dreams shining up there

GOING MY WAY; your smile when we met is my light
I can get over any time because of you
To tomorrow’s foreseeable future, SO FLY HIGH endlessly
Time is beginning to etch itself now
To the sky; Perfect World



Edit Translated Lyric Report