Lyrics
Track list
Add video

Hadoma Yori (鉢特摩ヨリ) Lyrics
BY  Kiryu
ALBUM  Hyakki Yakou (百鬼夜行)


Edit
Kanji
Added by: firentsu

輪廻に巣喰う 稟性
わろきにて嗤ふ
虚を描き 私怨を追って
また狂い人 あー。

愉悦へ流るる 言の蜚語
虚仮にして嗤ふ
二つの舌に踊る顔に 素知らぬ顔

朔より天意そぐいし者が
三瀬に浮かび渡る

戯言に舞う群れ 戴冠過ぎし 紅き蓮を召しませふ
これぞ天来の終 招きの焔
井蛙に生しひとを害う者 禍福は…と問う
後の祭 それでも人として あらぬ

揺れし惑れし 蜜に酔い
禍なきと嗤ふ
呻く声が近づい‥「ほら、つかまえた」

朔より天意そぐいし者が
三瀬に浮かび渡る

寂滅に帰す群 背に腹かえり 青蓮を過ぎていく
四肢に花びらひらひら 紅きは蓮華
阿漕に痴れ知らず死して知る 自の弱きよ
紅の一天 落日に煌煌 清ら

ああ 深く 悼みあって
その先 蓮が咲く

千代に ゆくへなくとも知れず 螺旋を描く
やをら面皮剥がされ 四肢に蓮
忌々しき末路
阿漕に痴れ知らず死して知る 自の弱きよ
紅の一天 落日に煌煌 清ら

朔より幾年、俗世に遺憾。
曇り空は止まぬと朔風吹かす。
七つに降り立つ愚は骨頂、今日もまた蓮が降つ事はない。
我は思う…「___。」


Credits: rocklyric


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: firentsu

rinne ni sukuu hinsei
waroki nite warau
kyo o egaki shien o otte
mata kuruibito a-.

yuetsu e nagaruru koto no higo
koke ni shite warau
futatsu no shita ni odoru kao ni soshiranu kao

saku yori ten'i soguishi mono ga
mitsuse ni ukabi wataru

zaregoto ni mau mure taikan sugishi akaki hasu o meshimashou
kore zo tenrai no tsui maneki no homura
seia ni kishi hito o sokonau mono kafuku wa... to to'u
kou no sai sore demo hito toshite aranu

yureshi madoreshi mitsu ni yoi
maga naki to warau
umeku koe ga chikadzuite... "hora, tsukamaeta"

saku yori ten'i soguishi mono ga
mitsuse ni ukabi wataru

jukumetsu ni kisu mure se ni hara kaeri shouren o sugiteyuku
shishi ni hanabira hirahira akaki wa hasuka
akogi ni shire shirazu shishite shiru onozukara no yowaki yo
kou no itten rakujitsu ni koukou kiyora

aa fukaku itamiatte
sono saki hasu ga saku

chiyo ni yukue nakutomo shirezu rasen o egaku
yaora menpi hagasare shishi ni hasu
imaimashiki matsuro
akogi ni shire shirazu shishite shiru onozukara no yowaki yo
kou no itten rakujitsu ni koukou kiyora

saku yori ikutose, zokusei ni ikan.
kumorizora wa yamanu to sakufuu fukasu.
nanatsu ni oritatsu gu wa kocchou, kyou mo mata hasu ga kudatsu koto wa nai.
ware wa omo'u... "kiero."


Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kwthakid1274

Haunting the endless cycle of rebirthone's inborn nature
Laughing evilly
Painting the cavityand running after personal grudges
Another disoriented personah-.

Rumors are drifting towards joy
Laughing foolishly
A face with two dancing tongues[shows] feigned ignorance

The one appealing more to the divine will is
Floating across the three currents (1)

A swarm revolving in nonsenseCoronation (2) has endedLet's put the crimson lotus on
That is, the heaven sent endsBeckoning flame
The one who has an evil influence on a pure person [dwelling] in the frog's well (3)Weal and woe is... what I ask
Too lateYet, as a human beingIt's different

Flicker and bewildermentbeing intoxicated in nectar
Laughing in no wickedness
Moaning voice is approaching `Look, I caught you`

The one appealing more to the divine will is
Floating across the three currents

A swarm sent back to death (4) Escapes without making sacrificesGoing beyond the blue lotus (5)
Flower petals fluttering on one's limbsThe lotus flower is crimson
Knowing one's death while being insistenly ignorant foolOne's own weakness

AhIntenselylamenting

For thousands of yearsWithout having or even knowing one's whereaboutsI draw a spiral
Slowly, one's face being ripped off The lotus on one's limbs
Hateful fate
Crimson firmamentilluminated in setting sundazzling beauty
Beyond itThe lotus blooms

More appealing than myriads of years, regrettable [worldly] existence.
It doesn't stop raining from the cloudy sky and it accelerates the north wind (6).
Foolishness landing in seven [pieces] (7) reaches its peak, the lotus won't wither today.
I think... "Get lost"


Edit Translated Lyric Report

Follow Kiryu Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service