Lyrics
Track list
Add video

Akaku Chiru Boku no Ao -Remix Version- (朱ク散ル僕ノ蒼-ミックス バージョン) Lyrics
BY  Kiryu
ALBUM  Meikyo Shisui (明鏡止水)


Edit
Kanji
Added by: MML

あぁ 一面に広がった白に蝕まれ...潰された僕

「...」

あぁ 透き通った涙だけは濁りの無いそれを克明に告げる...

何時も... 何時も... 遠巻きに見てた君の視線に気付いてた
何時も... 何時も... その視界の果てへ逃げ惑う僕を執拗に追いかける

痛い... ただ痛い...想いも、温もりも、その優しささえも
嫌がる僕のこの涙をどうか履き違えないで...

拒絶に気付いて
別れを受け入れて
押し付けるだけが愛じゃないでしょ...?

本当の幸せは二人で形作るモノで
君の理想は決して僕の理想じゃない...
僕の目から光が消えたあの日
悲痛な叫び声を上げて僕は悟った...

「戻らない蒼にサヨナラを」

鏡に映る僕にはもう汚らわしさしか見えず
綺麗な頃に想いを馳せて広げたその手は朱く染まっていた...

本当の幸せは二人で形作るモノで
君の理想は決して僕の理想じゃない...
僕の目から光が消えたあの日
悲痛な叫び声を上げて僕は悟った...

君の頬を伝う涙...それは僕に向けての罪悪感?
中途半端な優しさなんて要らない...
これ以上惨めな気持ちにさせないで...

朱く散った僕の一度きりの蒼は捩れた記憶の底へ堕ちた...

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

aa ichimen ni hirogatta shiro ni mushibamare... tsubusareta boku

"...."

aa sukitootta namida dake wa nigori no nai sore o kokumei ni tsugeru...

itsumo... itsumo... toomaki ni miteta kimi no shisen ni kidzuiteta
itsumo... itsumo... sono shikai no hate e nigemadou boku o shitsuyou ni oikakeru

itai... tada itai... OMOI mo, nukumori mo, sono yasashisa sae mo
iyagaru boku no kono namida o douka hakichigaenaide...

kyozetsu ni kidzuite
wakare o ukeirete
oshitsukeru dake ga ai janai desho...?

hontou no shiawase wa futari de katachi dzukuru MONO de
kimi no risou wa kesshite boku no risou janai...
boku no me no naka kara hikari ga kieta ano hi
hitsuu na sakebigoe o agete boku wa satotta...

"modoranai ao ni SAYONARA o"

kagami ni utsuru boku ni wa mou kegarawashisa shika miezu
kirei na koro ni omoi o hasete hirogeta sono te wa akaku somatteita...

hontou no shiawase wa futari de katachi dzukuru MONO de
kimi no risou wa kesshite boku no risou janai...
boku no me no naka kara hikari ga kieta ano hi
hitsuu na sakebigoe o agete boku wa satotta...

kimi no hoho o tsutau namida... sore wa boku ni mukete no zaiakukan?
chuutohanpa na yasashisa nante iranai...
kore ijou mijime na kimochi ni sasenaide...

akaku chitta boku no ichidokiri no ao wa nejireta kioku no soko e ochita...

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kwthakid1274

AA thrown aside, in white color...
With my temper, I lost
"...."
There's only tears aa transparent
There is no blue
I realize that unconsciously...
Always... always... only looked standing from a distance
I was realizing your perspective
Always... always... where that range of visibility
Running around trying to escape
Persistently pursuing my purpose
It hurts... everything hurts... your love, your warmth
Even your kindness
I hate these disgusting tears mine
Please, don't make me put myself in your place...
I refuse to realize
I refuse to accept your farewell
Pushing me to do it isn't love
Don't you think so...?
True happiness is in the things that the two of us we built
Your ideals will never be my ideals...
The Glow of the inside of my eyes is gone those days
Launching a cry bitter, I finally understood...
"a farewell to my innocence that won't come back"
Reflected in the mirror
No longer will be never ever my impurity
Running away from the feelings for those beautiful times
Those hands outstretched, dyed in red are...
True happiness is in the things that the two of us we built
Your ideals will never be my ideals...
The Glow of the inside of my eyes is gone those days
Launching a cry bitter, I finally understood...
The tears shed by the times with you...
That's what I get this feeling of guilt?
No one needs that incomplete kindness...
Besides I won't let you do it for that feeling of shame...
My stolen innocence that was once scattered
Even in the bottom of the memories has been lost...

Edit Translated Lyric Report

Follow Kiryu Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service