Lyrics
Track list
Add video

Onigokko -Re-Recording- (鬼遊戯-再録-) Lyrics
BY  Kiryu
ALBUM  Meikyo Shisui (明鏡止水)


Edit
Kanji
Added by: MML

鬼 哭 啾 啾
振り向いて御覧よ
鬼 哭 啾 啾
振り返って御覧よ
鬼 哭 啾 啾
其処に佇む影と
鬼 哭 啾 啾
這い摺り廻る哀れな傀儡

鬼 哭 啾 啾
振り向いて御覧よ
鬼 哭 啾 啾
振り返って御覧よ
鬼 哭 啾 啾
騙し欺き被り
鬼 哭 啾 啾
指差す「声」

あの子 と その子
この子 も 欲しい
金切る白声
静寂(シジマ)に沈め
手と手を叩き
舌なめずりて
鬼さんこちら
手の鳴るほうへ…

誰かさんも 誰かさんと
誰かさんが 転んでは
誰かさんが 誰かさんと
誰かさんも 摩り落ちた
赤黒く濁る空の
夕焼けこやけで縊死(イシ)
重ねては 重ねては
輪廻されし浮世

蠢く其の隙間から覗く顔
鬼面の下の歪んだ嗤み
カラカぁラ廻る風車
逃げ惑う四肢は擦れ爛れ

赫い渓(タニ) 河原の畔(ホトリ)で
―だるまさんが転んだ―

あの子 と その子
何処へ参る?
その子 も あの子 も
黄泉へと歩く
手と手を絡め
指きりげんまん
塞がる両の手
無数の針が
手と手を叩き
舌なめずりて
鬼さんこちら
手の鳴るほうへ…

誰かさんも 誰かさんと
誰かさんが 転んでは
誰かさんが 誰かさんと
誰かさんも 摩り落ちた
赤黒く濁る空の
夕焼けこやけで縊死(イシ)
重ねては 重ねては
輪廻されし浮世

蠢く其の隙間から覗く顔
鬼面の下の歪んだ嗤み
カラカぁラ廻る風車
逃げ惑う四肢は擦れ爛れ
体を朱に染めなして
出ずる光へと手を伸ばし
舌先で転がす飴玉は
蕩けて落ちて砕け散った


Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

ki koku shuu shuu
furimuite goran yo
ki koku shuu shuu
furikaette goran yo
ki koku shuu shuu
soko ni tatazumu kage to
ki koku shuu shuu
haizuri mawaru aware na kugutsu

ki koku shuu shuu
furimuite goran yo
ki koku shuu shuu
furikaette goran yo
ki koku shuu shuu
damashi azamuki kaburi
ki koku shuu shuu
yubisasu "koe"

ano ko to sono ko
kono ko mo hoshii
kanakiru shiragoe
shijima ni shizume
te to te o tataki
shita namezurite
onisan kochira
te no naru hou e...

darekasan mo darekasan to
darekasan ga koronde wa
darekasan ga darekasan to
darekasan mo suriochita
akaguroku nigoru sora no
yuuyake koyake de ishi
kasanete wa kasanete wa
rinne sareshi ukiyo

ugomeku sono sukima kara nozoku kao
kimen no shita no yuganda emi
KARAKAaRA mawaru kazaguruma
nigemadou shishi wa sure tadare

akai tani kawara no hotori de
- darumasan ga koronda -

ano ko to sono ko
izuko e mairu?
sono ko mo ano ko mo
yomi e to aruku
te to te o karame
yubikiri genman
fusagaru ryou no te
musuu no hari ga
te to te o tataki
shita namezurite
onisan kochira
te no naru hou e...

darekasan mo darekasan to
darekasan ga koronde wa
darekasan ga darekasan to
darekasan mo suriochita
akaguroku nigoru sora no
yuuyake koyake de ISHI
kasanete wa kasanete wa
rinne sareshi ukiyo

ugomeku sono sukima kara nozoku kao
kimen no shita no yuganda emi
KARAKAaRA mawaru kazaguruma
nigemadou shishi wa sure tadare
karada o ake ni somenashite
izuru hikari e to te o nobashi
shita de marogasu amedama wa
torokete ochite kudakechitta

tane kara hinageshi izuko e to
- darumasan ga koronda -


Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kwthakid1274

Demons, moans, moans, moans
Come on, show yourself in front of
Demons, moans, moans, moans
Come on, show yourself on your back
Demons, moans, moans, moans
Even there in the shadows
Demons, moans, moans, moans
Dragging around to the pathetic puppets
Demons, moans, moans, moans
Come on, show yourself in front of
Demons, moans, moans, moans
Come on, show yourself on your back
Demons, moans, moans, moans
Suffering from disappointment by deception
Demons, moans, moans, moans
Pointing out the "voices"
That child and that child
And also this little boy we love you
Cutting the white voices
Immersed in the silence
Clapping hands
Tongues licking her lips
The devil is here
To play with your hands...
Even that someone with that someone
And someone is spinning
That someone is with that someone
And someone has come out of the game
In the cloudy sky reddish
Committing suicide hanged in the sunset
Once more, one more time
Re-enacting in this sad world
A face that spy crawling from the crack
Laughs distorted under the mask of the devil
Round and round the windmills spin
The extremities are swollen from trying to escape
In The Red Valley on the banks of the river
- the trembling daruma doll fell -
That child and that child
Where are they going to die?
That child and that child also
Walking to the underworld
Messing around the hands
Fingers together to a promise
Unplugging both hands
Infinite Needles
Clapping hands
Tongues licking her lips
The devil is here
To play with your hands...
Even that someone with that someone
And someone is spinning
That someone is with that someone
And someone has come out of the game
In the cloudy sky reddish
Committing suicide hanged in the sunset
Once more, one more time
Re-enacting in this sad world
A face that spy crawling from the crack
Laughs distorted under the mask of the devil
Round and round the windmills spin
The extremities are swollen from trying to escape
The body is stained in red blood
Spreading out his hands toward the light of the exit
I was turning a piece of candy with the tip of my tongue
Melted, fell, threw and broke

Edit Translated Lyric Report

Follow Kiryu Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service