Lyrics
Track list
Add video

Another Side -Re-Recording- (アナザーサイド-再録-) Lyrics
BY  Kiryu
ALBUM  Meikyo Shisui (明鏡止水)


Edit
Kanji
Added by: MML

秋の朱い空に白く光る星を見つめ
僕の声に無理な笑みを作る君に気がついてた…

アイツに別れを告げてから一年余りが過ぎて
僕を受け入れてくれた日もそんな顔をしてた…

何時までも… 思い出に縋って
何時までも… 僕を本当に見ようとはしてくれないんだね…

そうやって現実に目を伏せて生きていく事が
何処までも… 僕の心を傷付けているか解っているのかな…
ねぇ…僕を見てよ…

僕の想いが千切れてく…君との愛を誓い
「ゆびきり」をした小指までも…
たった三センチだったけど
ソレが君と...
嗚呼…僕を繋ぐ唯一の距離だったのに…

僕の想いが千切れてく…君との愛を誓い
「ゆびきり」をした小指までも…
千切れた愛を戻したくて小指から「運命の赤い糸」を紡ぎ出してた…
「痛み」か「悲しみ」か「朱い夕日の眩しさ」か…

僕の全てが涙で滲んで何も見えないよ…

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

aki no akai sora ni shiroku hikaru hoshi o mitsume
boku no koe ni muri na emi o tsukuru kimi ni kigatsuiteta...

AITSU ni wakare o tsugete kara ichinen amari ga sugite
boku o ukeirete kureta hi mo sonna kao o shiteta...

itsu made mo... omoide ni sugatte
itsu made mo... boku no koto, hontou ni miyou to wa shite kurenai n'da ne ....

sou yatte genjitsu ni me o fusete ikiteiku koto ga
doko made mo... boku no kokoro o kizutsuketeiru ka wakatteiru no kana...
nee... boku o mite yo...

boku no omoi ga chigireteku... kimi to no ai o chikai
"yubikiri" o shita koyubi made mo...
tatta san SENCHI datta kedo SORE ga kimi to...
aa... boku o tsunagu yuiitsu no kyori datta noni...

boku no omoi ga chigireteku... kimi to no ai o chikai
"yubikiri" o shita koyubi made mo...
chigireta ai o modoshitakute koyubi kara "unmei no akai ito" o tsumugidashiteta...
"itami" ka "kanashimi" ka "akai yuuhi no mabushisa" ka...

boku no subete ga namida de nijinde nanimo mienai yo...

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Kwthakid1274

Seeing the bright white stars on the red autumn sky
I realized that it was impossible to make you smile in my voice ...

One year is too since warned his departure
Until today I remember that face ...

Always ... I trust those memories
Always ... About me, I have not really seen ...

Certainly, I live with ducking his view of reality
Where ... The more I understand, the more my heart is hurt.
Hey ... Look at me ...

You ripped my feelings ... You and your promises of love
You promised your little finger ...
They are only 3 centimeters, so you ...
Ah ... it used to be the only distance that connected us

You ripped my feelings ... You and your promises of love
You promised your little finger ...
The love started back with the "red string of fate" wrapped around my little finger
"Pain" or "suffering" or "radiant sunset" ...

I do not see anything because my tears blurred all ...

Edit Translated Lyric Report

Follow Kiryu Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service