Lyrics
Track list
Play video

Meikyo Shisui (明鏡止水) Lyrics
BY  Kiryu
ALBUM  Meikyo Shisui (明鏡止水)


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

一面の銀世界が歪の成れの果てであるように・・・
揃えた両足に力込め踏み出した
刹那の中で感じていた切なさは

自分自身を守り抜く事がこんな形でしかできない
自分自身と初めて向き合う事が出来たから?

透明色の僕で在りたかった 君が君で僕がで在るように
青い理想と罵られ、黒い現実押し付けられ
鏡に映るは似て非なる僕・・・
遠目に見てた君は今でも 君で在る事守りぬけてますか?
赤い痛みが腫れ上がり、艶やかに色付く前に・・・
せめて真っ白なままで枯れ誇る・・・

手を離せばバラバラになれて楽なのに
それが出来ずにいるのは未練?それとも執着?

自分自身を取り繕う事が望まない明日を生むのに
自分自身に認めて欲しくて望みを明日に生む・・・

「強い心」の本当の意味

心が心を偽れる事

一面の銀世界が歪の成れの果てであるように・・・

透明色の僕で在りたかった 君が君で僕がで在るように
青い理想と罵られ、黒い現実押し付けられ
鏡に映るは似て非なる僕・・・
遠目に見てた君は今でも 君で在る事守りぬけてますか?
赤い痛みが腫れ上がり、艶やかに色付く前に・・・

せめて真っ白なままで枯れ誇る・・・

Credits: kiHAKU


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

ichimen no gin sekai ga
ibitsu no nare no hate de
aru you ni...

soroeta ryouashi ni chikara kome
fumidashita
setsuna no naka de
kanjiteita setsunasa wa

jibun jishin o mamorinuku koto ga
konna katachi de shika dekinai
jibun jishin to hajimete
mukiau koto ga
dekita kara?

toumei iro no
boku de aritakatta
kimi ga kimi de
boku ga boku de aru you ni
aoi risou to nonoshirare,
kuroi genjitsu oshitsukerare
kagami ni utsuru wa
nite hi naru boku...
toome ni miteta kimi wa ima demo
kimi de aru koto
mamorinuketemasu ka?
akai itami ga hareagari,
adeyaka ni irodzuku mae ni...
semete masshiro na mama de
karehokoru...

te o hanaseba
BARABARA ni narete raku nanoni
sore ga dekizuni
iru no wa miren?
sore tomo shuuchaku?

jibun jishin o toritsukurou koto ga
nozomanai ashita o umu noni
jibun jishin ni
mitomete hoshikute
nozomi o ashita ni umu...

"tsuyoi kokoro" no hontou no imi

kokoro ga kokoro o itsuwareru koto

ichimen no gin sekai ga
ibitsu no nare no hate de
aru you ni...

toumei iro no
boku de aritakatta
kimi ga kimi de
boku ga boku de aru you ni
aoi risou to nonoshirare,
kuroi genjitsu oshitsukerare
kagami ni utsuru wa
nite hi naru boku...
toome ni miteta kimi wa ima demo
kimi de aru koto
mamorinuketemasu ka?
akai itami ga hareagari,
adeyaka ni irodzuku mae ni...
semete masshiro na mama de
karehokoru...


Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

A one-sided snow-scape appears as the ruins of what I once was…

I put power into those aligned feet and advanced forward.
The sadness felt in that moment

I can only protect myself to the end this way
Could I face myself for the first time since?

The transparently colored me still exists, you have me in your what appears to be existence
A blue ideal is spoken ill of, a black reality is pressed against it
The reflected me in the mirror is falsely similar
From a distance you’re still the same, are you defending your existence from falling out?
The red pain swells, bewitching before it changes color…
At least the pure white withers away proudly

Even though it’s easy to release your hand
It’s not possible, is there lingering affection? Or is that obsession?

I can only protect myself to the end this way
Could I face myself for the first time since?

The true meaning of a “strong heart”

Is your heart lying to itself

A one-sided snow-scape appears as the ruins of what I once was…

The transparently colored me still exists, you have me in your what appears to be existence
A blue ideal is spoken ill of, a black reality is pressed against it
The reflected me in the mirror is falsely similar
From a distance you’re still the same, are you defending your existence from falling out?
The red pain swells, bewitching before it changes color…
At least the pure white withers away proudly


Credits: kiHAKU


Edit Translated Lyric Report

Follow Kiryu Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service