Lyrics
Track list
Add video

Namida, Hitohira Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  Φ


Edit
Kanji
Added by: doraemonbeo

※Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure feelings.
Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure eyes.※

As Time Goes By そう僕らを導くあのサーチライト
覚めたくないこのまま 光の方へ
時間がただ続くように人生も続いてく
見果てぬ明日の先へ

明けない闇に怯え 誇りを無くしかけても
傷の数だけ強くなれる この夜から


△涙、ひとひら もう一度抱きしめて 還らない夢を
涙、ひとひら 哀しみを零して 汚れない瞳で
誰もが信じて誓うよ 無垢のままのMy Heart


(repeat※)

We Can Go Now そう誰かが 諦めた夢達
集めたらもう一度 形にして
予感がただするままに この道を歩いてく
自分との約束で


厚い雲を撃ち抜く 願いの矢がなくても
あの日見上げた空は今も焼きついてる


涙、ひとひら 夜風に舞い上がれ 過ぎゆく季節よ
涙、ひとひら 誰かを守るため それでも生きるよ


大地に足跡刻んで


心の奥に一粒残る ダイヤのように
色褪せぬまま 仄かに光る 希望の欠片


(repeat△)
(repeat※)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: doraemonbeo

※Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure feelings.
Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure eyes.※


As Time Goes By sou bokura o michibiku ano saachi raito
sametaku nai kono mama hikari no hou e
jikan ga tada tsuzuku you ni jinsei mo tsuzuiteku
mi hatenu asu no saki e


akenai yami ni obie hokori o naku shika ketemo
kizu no kazu dake tsuyoku nareru kono yoru kara


△ namida, hito hira mou ichido dakishimete kaeranai yume o
namida, hito hira kanashimi o koboshite kegare nai hitomi de
daremo ga shinjite chigau yo muku no mama no My Heart

(repeat※)


We Can Go Now sou dareka ga akirameta yumetachi
atsumetara mou ichido katachi ni shite
yokan ga tada suru mama ni kono michi o aruiteku
jibun to no yakusoku de


atsui kumo o uchi nuku negai no yaga nakute mo
ano hi miageta sora wa ima mo yaki tsuiteru


namida, hito hira yokaze ni mai agare sugi yuku kisetsu yo
namida, hito hira dareka o mamoru tame sore demo ikiru yo


daichi ni ashiato kizande


kokoro no oku ni hitotsubu nokoru daiya no you ni
iroasenu mama honoka ni hikaru kibou no kakera

(repeat△)
(repeat※)

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: doraemonbeo

Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure feelings.
Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure eyes.

As time boes by, a very bright torch called hope has guided me through the cold darkness
For I don't want to wake up thinking very big problems
If time still has to continue its long journey, then so do our lives
To reach wherever we wanted to be...

I'm not afraid to face all challenges
Even if it means that it will break my pride
The more this dark night wounds me,
I will be strengthened to what I wanted to be...

Let this single teardrop hold and dream for me all the dreams that cannot be fulfilled anymore
Let this single teardrop release whatever sorrows that I have now with your stone-like and numb eyes
Someday everyone will believe and make a vow
"My heart is never stained"...My heart...

Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure feelings.
Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure eyes.

We can go now and find all the remnants of the dreams that everyone gave up
And we will try to gather those and realize them all
For I had one of those very odd visions that I am walking down a road
To fulfill all frustrated ambitions...

I want to drive all the dark clouds away
Even if prayers cannot do anything
The skies I saw on that day still kept on burning continuously until now...

Let my tears spread its wings and fly with the winds of the nights of the passing seasons...
Let my tears flow freely to protect all the ones I love and for me to live freely
I want everyone to remember what I did...

What's left deep inside my heart is only a little grain--something like a diamond
Even if it is so small it kept on unfadingly shining the beacon of hope...

Let this single teardrop hold and dream for me all the dreams that cannot be fulfilled anymore
Let this single teardrop release whatever sorrows that I have now with your stone-like and numb eyes
Someday everyone will believe and make a vow
"My heart is never stained"...My heart...

Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure feelings.
Just get up, Just get up. Just get up, Don't give up, Believe you.
Without losing pure eyes.

Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service