Lyrics
Track list
Play video

Natsu Moyō Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  I Album: ID


Edit
Kanji
Added by: marissa13

夕陽が 窓の向こうで
音もたてず ゆっくり
沈んでゆく景色に 胸が
鷲掴みに ギュッてされた

小さな夢 抱えながら
躓き転んで
膝を擦りむいた 蒼い夏の日

* アザミの咲く小路(こみち)を抜けて
蝉時雨(せみしぐれ)の波 追いかけてた
やけに夕陽が滲んでいたのは
いつかの夏模様
静かに甦る この胸に。

最近、忘れていたな…
立ち止まってみること
はぐれた雲みたいに ボクは
街と社会(ひと)に流されていた

水彩画で描(か)いたような
夕暮れのなかを
ボクは走ってた 蒼い夏の日

アザミの咲く小路(こみち)で今も
蝉時雨(せみしぐれ)はまだ聞こえますか?
あの日にはもう戻れないけれど
いつかの夏模様
今度、逢いにゆこう…
逢いにゆこう。

瞳閉じて見上げた空を
駆けてゆく風は 忘れかけた
蒼い夏と同じにおいがして
笑顔が込み上げる

* repeat

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: marissa13

yuuhi ga mado no mukou de
oto mo tatezu yukkuri
shizunde yuku keshiki ni mune ga
washidzukami ni gyutte sareta

chiisana yume kakaenagara
tsumazuki koronde
hiza wo surimuita aoi natsu no hi

* azami no saku 小路(komichi) wo nukete
蝉時雨(semishigure) no nami oikaketeta
yake ni yuuki ga nijinde ita no wa
itsuka no natsumoyou
shizuka ni yomigaeru kono mune ni.

saikin, wasurete ita na...
tachidomatte miru koto
hagureta kumo mitai ni boku wa
machi to 社会(hito) ni nagasarete ita

suisaiga de 描(ka)ita you na
yuugure no naka wo
boku wa hashitteta aoi natsu no hi

azami no saku 小路(komichi) de ima mo
蝉時雨(semishigure) wa mada kikoemasu ka?
ano hi ni wa mou modorenai keredo
itsuka no natsumoyou
kondo, ai ni yukou...
ai ni yukou.

hitomi tojite miageta sora wo
kakete yuku kaze wa wasurekaketa
aoi natsu to onaji ni oigashite
egao ga komiageru

* repeat

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: marissa13

The evening sun faces the other side of the window
As the sound slowly fades
The scenery sinks in my heart
As my hand is firmly being held by you

While holding onto a small dream,
I stumbled down over someone
Our knees rubbed against each other on that blue summer day

The thistle flowers bloomed, coming out from the small path of road
I pursued you, against the chirping crickets
Blurred in the heat of the evening sun
A summer sign, on that day
The silence has awoken in my heart

Lately, I have been forgetting...
About stopping to look
I flowed through the streets and people
Like a strayed cloud

It seems that you draw a watercolor painting
In the evening where I was running
On that blue summer day

Even now the thistle flower blooms on the small path of road
Can't you hear the crickets chirping?
That day hasn't yet returned
A summer sign, on that day
This time I'm going to meet you...
I'm going to meet you.

When I close my eyes, looking up to the sky above
The blowing wind has made me forget
About the blue summer, and I smell the same smell
As my smile slowly surfaces

The thistle flowers bloomed, coming out from the small path of road
I pursued you, against the chirping crickets
Blurred in the heat of the evening sun
A summer sign, on that day
The silence has awoken in my heart


Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service