Kimi wo Matteru (君を待ってる) BY King & Prince +LYRICS

Upvote

2
0

Released

3 Apr 2019

Genre

Jpop

Added by

Aysohmay

Touching 35% Romantic 18% Relaxing 12% Sad 12% Vote mood

Sad Funny Happy Sexy Crazy Flirty Weird Scary Serious Relaxing Romantic Party Awkward Candy Gangster Rocking Shocking Touching Upbeat Energetic Creative

Follow King & Prince

Kanji

Romaji

English

Edit

Kanji

Added by: GEEGEEBABYBABY1

公園のベンチに座ってる　子供がいる　一人ぼっちで
その少し遠く　他の子たちは輪を描いて遊んでいる

横目に見えてるけど
誰も声をかけない
目に見えない大きな壁が
人と人の間にあるらしい

世界を変えよう！
切り開け輝く未来　きっと君を待ってる
不器用に何度もつまずいたって
夢は叶えられる
いつの日か
じゃないよ　今ここからさ　その壁ぶち壊せ
きっと新しい明日が　君を待ってる　今踏み出そう

必要ないですと言われながら生きてるようだ　一人ぼっちで
その少し遠く　セカイは今日も輪を描いて騒いでいる

新しい時代が来る…
他人事に聞こえる
皆が言うのと違っていい
君の中の　シーソーが揺れるような

話をしよう！
誰かが囁くほど　悪い世界じゃない
優しい乗り物だけの遊園地じゃ
つまらないから
何度でも
淋(さび)しさを乗り越えたなら　その壁の向こうには
きっと新しい明日が　君を待ってる　さぁ踏み出そう

10年前になりたかった自分に
今なれていますか？そう聞かれたら
10年後の君はなんて言う？

さぁ踏み出せ！！

世界を変えよう！
切り開け輝く未来　きっと君を待ってる
不器用に何度もつまずいたって
夢は叶えられる
いつの日か
じゃないよ　今ここからさ　その壁ぶち壊せ
きっと新しい明日が　君を待ってる　今踏み出そう

Edit Kanji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Romaji

Added by: iva_nia9

Kouen no BENCHI ni suwatteru kodomo ga iru hitori botchi de
sono sukoshi tooku hoka no kotachi wa wa wo egaite asonde iru

yokome ni mieteru kedo
dare mo koe wo kakenai
me ni mienai ookina kabe ga
hito to hito no aida ni arurashii

sekai wo kaeyou!
Kirihirake kagayaku mirai kitto kimi wo matteru
bukiyou ni nando mo tsumazuitatte
yume wa kanaerareru
itsu no hi ka
janai yo ima koko kara sa sono kabe buchikowase
kitto atarashii asu ga kimi wo matteru ima fumidasou

hitsuyou nai desu to iware nagara ikiteru you da hitori botchi de
sono sukoshi tooku sekai wa kyou mo wa wo egaite sawaide iru

atarashii jidai ga kuru…
hitogoto ni kikoeru
mina ga iu no to chigatte ii
kimi no naka no SHIISOO ga yureru youna

hanashi wo shiyou!
Dareka ga sasayaku hodo warui sekai janai
yasashii norimono dake no yuenchi ja
tsumaranai kara
nando demo
Sabishisa wo norikoeta nara sono kabe no mukou ni wa
kitto atarashii asu ga kimi wo matteru saa~ fumidasou

juunen mae ni naritakatta jibun ni
ima narete imasu ka? Sou kikaretara
Juunen go no kimi wa nante iu?

Saa~ fumidase! !

sekai wo kaeyou!
Kirihirake kagayaku mirai kitto kimi wo matteru
bukiyou ni nando mo tsumazuitatte
yume wa kanaerareru
itsu no hi ka
janai yo ima koko kara sa sono kabe buchikowase
kitto atarashii asu ga kimi wo matteru ima fumidasou

Credits: https://otakara-maru.livejournal.com/

Edit Romaji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Translation

Added by: Fun Fetus

Sitting on a bench in the park with children alone
The other children are playing in a circle

I can see it sideways
No one speaks
Invisible big wall
Seems to be between people

Let's change the world!
The bright future of the future I'm waiting for you
How many times I got stuck with clumsy
Dreams are fulfilled
Someday
It's not right from here now that wall break down
Surely a new tomorrow is waiting for you

It seems that you are living while being told that it is not necessary.
That a little far Sekai is still making a circle today

A new era is coming ...
Sounds to other personnel
It may be different than everyone says
The seesaw in you shakes

Let's talk!
It's not as bad as someone says
Amusement park with only gentle vehicles
Because it is boring
Again and again
If you get over the rust, behind the wall
Surely a new tomorrow is waiting for you

I wanted to be 10 years ago
Are you ready now? If asked
What do you say ten years from now?

Take a step! !

Let's change the world!
The bright future of the future I'm waiting for you
How many times I got stuck with clumsy
Dreams are fulfilled
Someday
It's not right from here now that wall break down
Surely a new tomorrow is waiting for you

Credits: Self translated

Edit Translated Lyric Report

2019