Lyrics
Track list
Play video

Zi Yi Wei (自以為) Feat. Lala Xu Lyrics
BY  Khalil Fong
ALBUM  15


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作曲:方大同/Edward Chan 作詞:崔惟楷 Luke "skywalker" Tsui 編曲:方大同
監製:Edward Chan/Charles Lee/方大同

(方)
開個玩笑 別太認真我只是天生幽默
幹嘛這樣 轉過頭不理我
好吧寶貝 是我哪裡做錯說錯加搞錯
冷靜一下別發火
不要生氣 我說一百次對不起
不要嘆氣 吵架甚麼了不起

(徐)
# 我說男生的無所謂都是自以為
我們女生一回一回都在再給你機會
請你別理由一堆別再傻傻自以為
怎麼學也不會 是誤會是贖罪是你不對

(方)
是我闖禍 還是每個月的親戚害了我
幹嘛這樣 我受不了沉默
好吧寶貝就當作是我不對怪我 拜託
來抱一下別閃躲
不要生氣 我說一百次對不起
不要嘆氣 吵架甚麼了不起

Repeat #

(合)是不是不夠愛我 是不是不了解我
是不是我說的沒進你耳朵

我說男生的無所謂都是自以為
我們女生一回一回都在再給你機會
請你別理由一堆別再傻傻自以為
怎麼學也不會 快承認自己不對

Repeat #

Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

(Khalil )
kāi gè wán xiào bié tài rèn zhēn wǒ zhī shì tiān shēng yōu mò
gàn ma zhè yàng zhuǎn guò tóu bú lǐ wǒ
hǎo ba bǎo bèi shì wǒ nǎ lǐ zuò cuò shuō cuò jiā gǎo cuò
lěng jìng yī xià bié fā huǒ
bú yào shēng qì wǒ shuō yī bǎi cì duì bú qǐ
bú yào tàn qì chǎo jià shèn me le bú qǐ

(LaLa)
# wǒ shuō nán shēng de wú suǒ wèi dōu shì zì yǐ wéi
wǒ men nǚ shēng yī huí yī huí dōu zài zài gěi nǐ jī huì
qǐng nǐ bié lǐ yóu yī duī bié zài shǎ shǎ zì yǐ wéi
zěn me xué yě bú huì shì wù huì shì shú zuì shì nǐ bú duì

(Khalil )
shì wǒ chuǎng huò hái shì měi gè yuè de qīn qī hài le wǒ
gàn ma zhè yàng wǒ shòu bú le chén mò
hǎo ba bǎo bèi jiù dāng zuò shì wǒ bú duì guài wǒ bài tuō
lái bào yī xià bié shǎn duǒ
bú yào shēng qì wǒ shuō yī bǎi cì duì bú qǐ
bú yào tàn qì chǎo jià shèn me le bú qǐ

Repeat #

(hé )shì bú shì bú gòu ài wǒ shì bú shì bú le jiě wǒ
shì bú shì wǒ shuō de méi jìn nǐ ěr duǒ

wǒ shuō nán shēng de wú suǒ wèi dōu shì zì yǐ wéi
wǒ men nǚ shēng yī huí yī huí dōu zài zài gěi nǐ jī huì
qǐng nǐ bié lǐ yóu yī duī bié zài shǎ shǎ zì yǐ wéi
zěn me xué yě bú huì kuài chéng rèn zì jǐ bú duì

Repeat #

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

Khalil:
It's just a joke,
don't take it so seriously,
I'm just born with a sense of humor.
Why are you being like this,
turning your head away and ignoring me?
Okay, baby, where did I do wrong? What did I do wrong?
Calm down and don't get riled up
Don't be angry, I'll say sorry a hundred times
Don't keep sighing, what's the use with us fighting?

LaLa:
I say, guys being so nonchalant is because they're being presumptuous
Us girls keep giving you chances upon chances
Don't give me a pile of your excuses,
Don't be silly and pretend that you know best
When will you ever learn?
Misunderstandings and faults, you're to blame

Khalil:
Am I the one causing the wrecks?
Or is it that time of the month again?
Why are you being like this,
I can't stand the silence
Okay, baby, just pretend it's my bad, just blame it on me, please
Come give me a hug, don't hide away
Don't be again, I'll say sorry a hundred times
Don't keep sighing, what's the use with us fighting?

Is it because you don't love me enough?
Is it because you don't understand me?
Is it because what I say never goes through?

I say, guys being so nonchalant is because they're being presumptuous
Us girls keep giving you chances upon chances
Don't give me a pile of your excuses,
Don't be silly and pretend that you know best
When will you ever learn?
Quickly admit that you were in the wrong


Credits: silverlining @ JpopAsia


Edit Translated Lyric Report

Follow Khalil Fong Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service