Lyrics
Track list
Play video

Mei Mei / 妹妹 Lyrics
BY  Khalil Fong
ALBUM  Soul Boy


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:方大同 作曲:方大同

如果要從頭講 我想應該是八七年
讓我想起小時候的時候的事情
有很多話好說 有好多值得說
但這一首是特別寫給我的表妹

當年她大概一歲 我才五歲
還不知道她是誰
媽媽說那是你的表妹 我說OK

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

我們在一起的時候真的很快樂
我一直最拿手的就是逗她笑笑

就算是多雲天 就算是暴雨天
如果有她陪著我就好像變了晴天

眨眼已過了幾年 我們隔幾年見一面
真想不到你今年有十七歲 長大了

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你以後有困難 可以來找我談談
說說點心裡話 說出來沒那麼煩
你可以相信我 只想你好好過
我只希望你知道

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝

你是我的妹妹
多可愛的妹妹 你有很高的地位
你是我的妹妹
多美麗的妹妹 你永遠會是寶貝


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

ru guo yao zong tou jiang wo xiang ying gai shi ba qi nian
rang wo xiang qi xiao shi hou de shi hou de shi qing
you hen duo hua hao yue you hao duo zhi de shuo
dan zhe yi shou shi te bie xie gei wo de biao mei

dang nian ta dai gai yi sui wo cai wu sui
hai bu zhi dao ta shi shui
ma ma yue na shi ni de biao mei wo shui OK

ni shi wo de mei mei
duo ke ai de mei mei ni you hen gao di di wei
ni shi wo de mei mei
duo mei li de mei mei ni yong yuan hui shi bao bei

wo men zai yi qi de shi hou zhen de hen kuai yue
wo yi zhi zui na shou de jiu shi dou ta xiao xiao

jiu suan shi duo yun tian jiu suan shi pu yu tian
ru guo you ta pei zhuo wo jiu hao xiang bian le qing tian

zha yan yi guo le ji nian wo men ge ji nian jian yi mian
zhen xiang bu dao ni jin nian you shi qi sui zhang da le

ni shi wo de mei mei
duo ke ai de mei mei ni you hen gao di di wei
ni shi wo de mei mei
duo mei li de mei mei ni yong yuan hui shi bao bei

ni yi hou you kun nan ke yi lai zhao wo tan tan
shuo shuo dian xin li huo yue chu lai mei na ma fan
ni ke yi xiang xin wo zhi xiang ni hao hao guo
wo zhi xi wang ni zhi dao

ni shi wo de mei mei
duo ke ai de mei mei ni you hen gao di di wei
ni shi wo de mei mei
duo mei li de mei mei ni yong yuan hui shi bao bei

ni shi wo de mei mei
duo ke ai de mei mei ni you hen gao di di wei
ni shi wo de mei mei
duo mei li de mei mei ni yong yuan hui shi bao bei

ni shi wo de mei mei
duo ke ai de mei mei ni you hen gao di di wei
ni shi wo de mei mei
duo mei li de mei mei ni yong yuan hui shi bao bei


Credits: Karensmatik @ JPopAsia


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

If we want to start the story from the very beginning,
I think it was the year of eighty-seven
Let me think of my childhood days
There's so many stories to retell,
so many that are worth a recounting
But this song is especially written for my baby cousin

She was around one, and I was five
I still didn't know who she was
Mom told me, "That's your baby cousin,"
I said "OK"

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

We're always so happy when we're together
I've always been very good at making her smile

Whether it's cloudy or stormy weather,
when she's around, it feels like a sunny day

In a blink of an eye, it's been quite a few years,
we only see each other once a couple of years
I can't believe you're already seventeen, you're all grown up

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured

If you have any troubles,
you can come to me and we'll talk
We'll have heart-to-hearts, you'll feel better afterwards
You can trust that I only want you to be well
I hope that you know

You're my little sister
My adorable little sister, you are so very important
You're my little sister
My beautiful little sister, you will forever be treasured


Credits: incomplete-melody.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Khalil Fong Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service