Lyrics
Track list
Play video

Kwang Chiu 狂潮 (O.S. 關菊英Kwan Guk Ying) Lyrics
BY  Khalil Fong
ALBUM  Timeless


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:黃沾
作曲:顧家輝
原唱:關菊英

是他也是你和我
同相親相愛也相争
大家偶遇在人海
你我各留痕
幾許歡與笑
多少愛和恨
那狂潮卷起
燦爛又缤紛
是苦也是甜美
人生的喜惡怎麽分
大家各自尋找
你我心中印
幾許哭與歎
多少假與真
讓狂潮起跌
混合愛和恨
是他也是你和我
同悲歡喜惡過一生


Credits: chlyrics.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

si ta ya si nei woh ou
tong seun chan seun oi ya seun jan
dai ga yao yu joy yan hoi
nei ou go lao han
gei hui foon yu siu
do siu oi wo han
na kwong qiu gun hei
chan lan yao fen fen

si fu ya si tim mei
yan sen dik hay nout
zem mo fen
dai ga gok zhi cham zhao
nei ou sam zhong yan
gei hui fook yu han
do siu ga yu zhen
yun kwong qiu hei deet
wen hap oi wo han
si ta ya si nei wo ou
tong bei foon hay nout
guo yat sen


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

It’s him also you and me, we all care, love and compete with each other
everybody encounters each other in the world and are each left with marks
how often is the joy and laughter, how much is the love and hate
when the tidal waves surge, it’s breath taking and colorful

It’s both bitter and sweet, how do we tell between love and hate in life
we all search on our own, the impression in your heart and mine
how often is the crying and regrets, how much is the falsity and truth
let the tidal waves surge and retreat, blending love and hate

It’s him, also you and me, living our lives with sorrow joy love and hate.

Credits: talkchinese.info/cantonese-translation-khalil-fong-kuang-chao-song-translationme


Edit Translated Lyric Report

Follow Khalil Fong Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service