Merry-Go-Round Highway (メリー・ゴー・ラウンド・ハイウェイ) Lyrics
BY  Ken Hirai
ALBUM  gaining through losing

Edit
高速道路は雨でぬれている
私は弾丸のようにスキッド
何度も繰り返し紡績
陽気と同様木馬

私は夜以外に漂流して低下している
オレンジ色の風が飛んでいる
もしそのように行きますか
私はあなたの今を考える

メリーゴーラウンドハイウェイ
以下、神
10秒待ってくれない

愛しています
私は目を閉じ
まで、お客様の笑顔は私の中でプリントされます

メリーゴーラウンドハイウェイ
以下、神
10秒待ってくれない

という事実は、私は君と恋にされた
という事実は、私はあなたを愛し
一瞬を永遠

ブルームーンを見て
その劇的な瞬間に
私はそれだけでよかったなメイン
そして、そこにされていない

しかし、本当の私は孤独だと思うんです
とは信じられないほど怖がっていることに私は悲鳴を上げる
もし、ここで終わりなんですか
私はあなたの声を最後にもう一度今の考えを聞きたい

メリーゴーラウンドハイウェイ
以下、神
10秒待ってくれない

愛しています
は、あなたにはずっと前に別れている
永遠を意味する

メリーゴーラウンドハイウェイ
以下、神
10秒待ってくれない

私は生まれ変わることがあります
あなたはどこに飛んで
私はあなたには鳥のように、この空を飛んでいくよ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Ame ni nureta haiwei
Suberidasu dangan
Supin wo kurikaeshi
Maru de merii goo raundo

Nagare dashite wa kuzureteku yoru
Orenji iro no kaze ga tobu you ni
Konna fuu ni kieteku no ka na
Ima kimi no koto omoidashitai

Merii goo raundo haiwei
Kamisama onegai
Ato juubyou boku ni kudasai

I love you
Me wo tojite kimi no
Egao yakitsukeru made

Merii goo raundo haiwei
Kamisama onegai
Ato juubyou boku ni kudasai

Kimi to koi shita koto
Kimi wo ai shita koto
Isshun ga eien ni naru

Aoi tsuki ga miteru
Gekiteki na shunkan
Boku dake de yokatta
Kimi ga inakute

Demo hontou wa tada sabishikute
Totemo kowakute sakebidashisou de
Konna toko de owatteku no ka na
Ima kimi no koe saigo ni kikitai

Merii goo raundo haiwei
Kamisama onegai
Ato juubyou boku ni kudasai

I love you
Sakki no sayonara
Eien tte imi ni natchau ne

Merii goo raundo haiwei
Kamisama onegai
Ato juubyou boku ni kudasai

Umare kawatte
Kimi no toko e yuku yo
Kono sora wo fly as a bird to you

Edit Romaji Lyric Report

Edit
The highway is wet from the rain
I skid like a bullet
Spinning again and again
Just like a merry-go-round

The night I’ve drifted into is falling apart
The orange wind is flying
I wonder if I’ll go like that
I want to think about you now

Merry-go-round highway
Please, God
Give me 10 more seconds

I love you
I close my eyes
Until your smile is imprinted in me

Merry-go-round highway
Please, God
Give me 10 more seconds

The fact that I was in love with you
The fact that I loved you
Makes a moment eternity

Watching the blue moon
In that dramatic moment
I’m glad it was just me
And you weren’t there

But the truth is I’m just lonely
And so incredibly scared that I’m about to scream
I wonder if it’ll end here
I want to hear your voice one last time now

Merry-go-round highway
Please, God
Give me 10 more seconds

I love you
The goodbye I said to you not long ago
Now means forever

Merry-go-round highway
Please, God
Give me 10 more seconds

I’ll be reborn
And fly to where you are
I’ll fly as a bird to you, through this sky

Edit Translated Lyric Report