Lyrics
Track list
Add video

L'Amant Lyrics
BY  Ken Hirai
ALBUM  gaining through losing


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

いたずらな真昼の風が 琥珀色のページをめくると
あなたが差し出すラブストーリーに 僕はブックカバーをかけてる

タイトルを盗み見る
「赤と黒」「ルル・オン・ザ・ブリッジ」その次には「ラ・マン」
薬指に輝く束縛は この胸も縛る

名前さえ知らない その目も見れない
それでもあなたを守りたい
何を求め 何をおそれるの 教えて
言葉かわせない 触れることもない
それでもあなたを思いたい
本当のラブストーリー教えたい

気まぐれなあなたの趣味を 僕は誰より知ってるから
今日も明日もいつまでもこの店で ずっと待ってる

かげりある横顔 その白い指先で目次をたどれば
幸せになる鍵を見つけ出すことができるの?

未来さえ見えない その肩抱けない
それでもあなたを愛したい
何を望み 何をうらやむの 教えて
心とどかない 気づくこともない
それでもあなたを奪いたい
いつかラブストーリー伝えたい

名前さえ知らない その目も見れない
それでも 奪いたい
何を求め 何をおそれるの 教えて

未来さえ見えない その肩抱けない
それでもあなたを愛したい
何を望み 何をうらやむの 教えて
心とどかない 気づくこともない
それでもあなたを奪いたい
いつかラブストーリー伝えたい


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ingridvalo666

Itazurana mahiruno kazega
kohaku iro no PAGE wo mekuruto
Anataga sashidasu LOVE STORY ni
boku wa BOOK COVER wo kaketeru


TITLE wo nusumi miru
"Aka to kuro" "Lulu ON THE BRIDGE"
sono tsugi wa "La Man"
Aa Kusuri yubi ni kagayaku sokubaku wa
kono mune wo shibaru


Namae sae shiranai sono me mo mirenai
Soredemo anata wo mamoritai
Nani wo motome nani wo osoreruno oshiete
(Let me feel your everything)
Kotoba kawasenai fureru kotomonai
Soredemo anata wo omoitai
Hontou no LOVE STORY oshietai


Kimagure na anatano shumiwo bokuwa dareyori shitterukara
Kyou mo ashita mo itsumademo kono misede zutto matteru


Kageri aru yokogao
sono shiroi yubisaki de mokuji wo tadoreba
Aa Shiawaseni naru kagi wo mitsukedasu koto ga dekiruno?


Mirai sae mienai
sono kata dakenai
Soredemo anatawo aishitai
Nani wo nozomi nani wo urayamuno oshiete
(Let me feel your everything)
Kokoro todokanai kizuku kotomonai
Soredemo anatawo ubaitai
Itsuka LOVE STORY tsutaetai


Namae sae shiranai sono me mo mirenai
Soredemo ubaitai
Nani wo motome (check this out)
nani wo osoreruno oshiete
(Let me feel your everything)


Mirai sae mienai sono kata dakenai
Soredemo anatawo aishitai
Nani wo nozomi nani wo urayamuno oshiete
(Wanna be your lover)
Kokoro todokanai kizuku kotomonai
Soredemo anatawo ubaitai
Itsuka LOVE STORY tsutaetai



Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ingridvalo666

When the mischievous afternoon wind
turns the amber colored page
To the Love Story you hand out
I put a book cover over it


I steal a look at the title
"Red and Black" "Lulu on the Bridge"
After that "La Man"
Restriction that shines on the ring finger
Tightens this heart


Not knowing your name not seeing your eyes
But I still want to protect you
Tell me what you're yearning, what you fear
(Let me feel your everything)
Not being able to talk not being able to touch
But I still want to feel for you
I want to tell you the real Love Story


I know more then anyone your whimsical interests
Today, tomorrow I'll always be waiting in this shop


Her profile clouds over
If you trace over the contents with your white fingertips
Will you be able to find the key to happiness?


Not being able to see the future
not being able to hold those shoulders
But I still want to love you
Tell me what you want, what you envy
(Let me feel your everything)
My heart doesn't reach, unnoticed
But I still want to take you away
Some day I want to tell you a Love Story


Not knowing your name not seeing your eyes
But I still want to take you away
Tell me what you're yearning, what you fear


Not being able to see the future
not being able to hold those shoulders
But I still want to love you
Tell me what you want, what you envy
(Wanna be your lover)
My heart doesn't reach, unnoticed
But I still want to take you away
Some day I want to tell you a Love Story


Edit Translated Lyric Report

Follow Ken Hirai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms