Lyrics
Track list
Add video

Kimi wa Tomodachi (キミはともだち) Lyrics
BY  Ken Hirai
ALBUM  SENTIMENTALovers


Edit
Kanji
Added by: Yuutokun

改札を出て 君は振り向き「じゃあね」と 手を振った
家まで送る 僕の誘いを優しく断ったあと

引き返し乗る 上りの電車 揺られ一人帰る
夢中で話し 気付かずにいた 同じ景色を見ながら

今 君も同じ気持ちだったら いいな
改札飛び越え本当は君を強く抱きしめたかった

君に出会って今わかったよ 心の居所(ばしょ)がどこに あるのかを
こんなにも ああこんなにも せつない音で泣いてる鼓動が聞こえる

さっきの言葉 さっきの仕草 思い返しても
温もりだけは うまくいかない キリが無い 会いたい気持ち 

今 君はどんな夜に揺られているの?
改札を抜けて流れる人の波に潰されそうになる

君をみつけて今わかったよ 手にするものは一つだけでいいと
こんなにも ああこんなにも せつない色に染まった心がうずくよ

君の香りが残るマフラー 巻いて家路を急ぐ
寒ささえ愛しく感じる

君に出会って今わかったよ 心の居所(ばしょ)がどこにあるのかを
こんなにも あこんなにも せつない音で泣いてる鼓動が聞こえる

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Yuutokun

Kaisatsu wo dete kimi wa furimuki “jaa ne” to te wo futta
Ie made okuru boku no sasoi wo yasashiku kotowatta ato

Hikikaeshi noru nobori no densha yurare hitori kaeru
Muchuu de hanashi kidzukazu ni ita onaji keshiki wo minagara

Ima kimi mo onaji kimochi dattara ii na
Kaisatsu tobikoe hontou wa kimi wo tsuyoku dakishimeta katta

Kimi ni deatte ima wakatta yo kokoro no basho ga doko ni aru no ka wo
Konna ni mo aa konna ni mo setsu nai oto de naiteru kodou ga kikoeru

Sakki no kotoba sakki no shigusa omoi kaeshitemo
Nukumori dake wa umaku ikanai kiri ga nai aitai kimochi

Ima kimi wa donna yoru ni yurarete iru no?
Kaisatsu wo nukete nagareru hito no nami ni tsubusaresou ni naru

Kimi wo mitsukete ima wakatta yo te ni suru mono wa hitotsu dake de ii to
Konna ni mo aa konna ni mo setsunai iro ni somatta kokoro ga uzuku yo

Kimi no kaori ga nokoru MAFURAA maite ieji wo isogu
Samusa sae itoshiku kanjiru

Kimi ni deatte ima wakatta yo kokoro no basho ga doko ni aru no ka wo
Konna ni mo aa konna ni mo setsu nai oto de naiteru kodou ga kikoeru

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Yuutokun

You passed through the ticket gate and turned around
And said "see ya" as you waved
After gently turning me down
When I asked if you wanted me to see you home

I get back on the train going the other way
Swaying back and forth, on my way home alone
I look out at the same scenery I'd missed on the way here
Too engrossed in conversation to see it

I hope you feel the same now
The truth is, I wanted to jump
Over that ticket gate and hold you tight

Since meeting you
I've come to realize where my heart belongs
I can hear my heart crying
With such a sad, oh, such a sad sound

I remember the words you said
The way you moved
But your warmth doesn't work that way
There's no end to how much I miss you

What kind of night are you swaying through?
I feel like I'm being crushed
By the wave of people pouring through the ticket gate

Since meeting you
I've come to realize I only need one thing
My heart aches
Dyed with such a sad, oh, such a sad color

Your scent remains on my muffler
I wrap it around my neck and hurry home
Even the cold feels lovely

Since meeting you
I've come to realize where my heart belongs
I can hear my heart crying
With such a sad, oh, such a sad sound

Edit Translated Lyric Report

Follow Ken Hirai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service