Lyrics
Track list
Add video

Tameiki Kippu (ため息キップ) Lyrics
BY  Ken Hirai
ALBUM  POP STAR


Edit
Kanji
Added by: Yuutokun

僕を乗せどこへ行く
ため息混じりの列車
引き止める 情熱も
乗り過ごしてばかりで

どこへでも 行けろうで
気付かないフリをしてた
握り締めたキップはにじんで
行き先が見えなくて

君の 君の 隣に居れば
景色と同じと思っていた
なのになぜか その瞳には
僕の知らない影が射す

夕映え 目を細め
また次の駅見送り
君といつか 見てた黄昏
ひとり思い出してた

君の 君の 隣に居れば
言葉を飲み込んでなかりいた
どこへ どこ経たどり着くのか
答えは景色に紛れてく

僕を乗せどこへ行く
先が見えない線路
握りしめたキップの行き先
君と見つけられたら

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Yuutokun

Boku wo nose doko he yuku
Tameiki majiri no ressha
Hikitomeru jounetsu mo
Nori sugoshite bakari de

Doko he demo Yukerou de
Kiduka nai FURI wo shiteta
Nigirishimeta KIPPU wa nijinde
Yuki saki ga mie nakute

Kimi no kimi tonari ni ireba
Keshiki mo onaji to omotte ita
Na no ni naze ka sono hitomi ni wa
Boku no shira nai kage ga sasu

Yuubae ni me wo hosome
Mata tsugi no eki miokuri
Kimi to itsuka miteta tasogare
Hitori omoidashiteta

Kimi no kimi tonari ni ireba
Kotoba wo nomikonde bakari ita
Doko he doko he tadoritsuku no ka
Kotae wa keshiki ni magireteku

Boku wo nose doko he yuku
Saki ga mie nai senro
Nigirishimeta KIPPU no yuki saki
Kimi to mitsukeraretara

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Yuutokun

Where am I heading to?
sighs mix inside the train
I keep my enthusiasm down
and just ride with it

Where am I heading to?
I don't think I realize it yet
I grasp the blurry ticket
without looking at my destination

If I was by your side
then we'd look at the same scenery
Oh why does it have be, that only in
your eyes I can see my unknown shadows?

My eyes start to close at sunset
traveling to yet another station
One day, I'll see you at twilight
and being alone, will be but a memory

If I was by your side
you would just have to understand these words
Where ever I would eventually arrive
the answers would just be lost in the scenery

Where am I heading to?
I can't see the tracks ahead
I grasp my ticket, because at my destination
I will find you

Edit Translated Lyric Report

Follow Ken Hirai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service