Lyrics
Track list
Add video

Honto wa Kowai Ai to ROMANCE (本当は 恐い愛とロマンス) Lyrics
BY  Keisuke Kuwata
ALBUM  Musicman


Edit
Kanji
Added by: Skeyume

誰かに甘えてみたくて
ふざけて胸を撫でた
“君も微笑(わら)ってくれる”と
いつものようなノリだった

今まで何をしたって
許してくれたじゃない
積もり積もった想いが
君の中で今、燃え上がる

本当は怖い愛とロマンス
突然キレて おさらば
こんなに弱い駄目な僕を
切り捨てる 魔女のように

男の些細な仕草が
女は我慢出来ない
出逢った頃と違うよ
裁くチャンスを狙い澄ましてる

女って怖い!! 何故!? わかんない
色んなモノを買ってあげたでしょう!?
何たって凄い!! 幸せが
七色の虹のように… 消えた(She's gone)

振り向けば 置き去りにされた Lai la lai…
夏の夕陽が沈んで行きました

本当は怖い愛とロマンス
突然「ハイ、それまでヨ!!」
こんなに弱い駄目な僕を
苦しめる 鬼のように

Good-bye my love, I know you're leaving.
美味しい食事も奢(さ)したじゃない!!
Oh, tell me why, say what you're feeling.
青春が風と共に… 去った(She's gone)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Skeyume

Dare ka ni amaete mitakute
Fuzakete mune wo nadeta
“Kimi mo waratte kureru”to
Itsumo no you na nori datta

Ima made nani wo shitatte
Yurushite kureta janai
Tsumori tsumotta omoi ga
Kimi no naka de ima、moe agaru

Hontou wa kowai ai to ROMANCE
Totsuzen kirete osaraba
Konna ni yowai dame na boku wo
Kiri suteru majo no you ni

otoko no sasai na shigusa ga
onna ha gaman deki nai
deat ta koro to chigau yo
sabaku chansu o nerai sumashi teru

onna tte kowai !! naze !? wakan nai
ironna mono o kat te age ta deshou !?
nani tatte sugoi !! shiawase ga
nanairo no niji no you ni kie ta.. She ' s gone

furimuke ba okizari ni sareta Lai la lai
natsu no yuuhi ga shizun de iki mashi ta

hontou wa kowai ai to romansu
totsuzen 'hai , sore made yo !!'
konnani yowai dame na boku o
kurushimeru oni no you ni

Good-bye my love, I know you're leaving.
Yomi shii shokuji mo sashita janai!!
Oh, tell me why, say what you're feeling.
Seishun ga kaze to tomoni … She's gone



Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Skeyume

I wanted to see how someone spoils me
foolishly I patted my chest
”you will also laugh by this” I said
It was the usual vibe

Till now what have I been doing
Didn’t you forgive it?
This feeling that seems to have lost its meaning
Within you now, it’s on fire

In reality love and romance are scary
Suddenly, you severe ties and go ”farewell”
The me who is this weak and good for nothing
am just like a discarded wizard

A man’s small gesture
The girl won’t be able to bare with it
I’m different from the time when we met
I’m aiming at a chance for judgement

Girls are scary!! Why? I don’t know
Didn’t I buy her a lot of things?
What are you saying? That’s great! Happiness
disappeared like a seven colored rainbow (She’s gone)

If you look back, I have been abandoned lai la lai (lie lie lie?)
like how the sun goes down during the summer

In reality love and romance are scary
Suddenly, it’s “yes! That’s how far it goes!!”
The me who is this weak and good for nothing
Just like a struggling devil

Good - bye my love , I know you ' re leaving .
Didn’t I even treat you to delicious food!!
Oh , tell me why , say what you ' re feeling
Youth is going with the wind (She’s gone)


Edit Translated Lyric Report

Follow Keisuke Kuwata Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service