RACE GOES ON Lyrics
BY  KAT-TUN
ALBUM  KISS KISS KISS

Edit
Break down　昨日までの境界線
瞬間すべてが　明日ヘのスターティングライン
Do you understand?　開け放ってく It's a brand-new gate

サイレン鳴り響いた喧騒で
急かされるように　代わる代わる around
Goin' around　答えはまた In a whirlpool

誰が為　鳴るだろう　迷う心伝う音色は
雲間の彼方へ　描け　Place to be　Want to be

決して終わらない　決して降りれない
鼓動感じて　美しき　Race goes on　走れ
1秒先にある最前線

誰も止めれない　2度と揺るがない
破れそのレコーズ　1度きり　Life goes on　刻め
名もないフロンティアヘ　足跡　Goin' on　Goin' on...

Nonsense　「敵が誰か?」かなんて
ターゲットは　いつも鏡の中で laugh
Do you understand?　他人に惑わされるな

誰が為　鳴るだろう　遠く想い馳せる音色は
まだ見ぬ夜空へ　翳せ　Wish to be　Want to be

決して恐れない　この瞳逸らさない
答え見つめて　掴み取れ　Race goes on　走れ
錆びかけたアクセル踏み込め

過去を悔やまない　2度と巡らない
この日この時　ただ踊れ　Life goes on　誇れ
変わり始めてく　すべてが Carry on

息を切らして　未来の音色を響かせ　雲間の彼方へ

決して終わらない　決して降りれない
鼓動感じて　美しき　Race goes on　走れ
1秒先にある最前線

誰も止めれない　2度と揺るがない
破れそのレコーズ　1度きり　Life goes on　刻め
名もないフロンティアヘ　足跡　Goin' on



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Break down　Kinou made no kyoukaisen
Shunkan subete ga ashita e no starting line
Do you understand?　Ake hanatteku　It's a brand-new gate

Sairen nari hibiita kensou de
Sekasareru you ni kawaru gawaru around
Goin' around　Kotae wa mata in a whirlpool

Ta ga tame naru darou　Mayou kokoro tsutau neiro wa
Kumoma no kanata e　Egake　Place to be　Want to be

Keshite owaranai　Keshite orirenai
Kodou kanjite　Utsukushiki　Race goes on　Hashire
Ichi byou saki ni aru saizensen

Daremo tomerenai　Nido to yuruganai
Yabure sono reko-zu　Ichido kiri　Life goes on　Kizame
Namonai frontia e　Ashiato　Goin' on　Goin' on...

Nonsense　“Teki ga dare ka?” ka nante
Ta-getto wa itsumo kagami no naka de laugh
Do you understand?　Hito ni madowasareruna

Ta ga tame naru darou　Tooku omoi haseru neiro wa
Mada minu yozora e　Kazase　Wish to be　Want to be

Keshite osorenai　Kono me sorasanai
Kotae mitsumete　Tsukami tore　Race goes on　Hashire
Sabikaketa akuseru fumikome

Kako wo kuyamanai　Nido to meguranai
Kono hi kono toki　Tada odore　Life goes on　Hokore
Kawari hajimeteku　Subete ga　Carry on

Iki wo kirashite　Mirai no neiro wo hibikase　Kumoma no kanata e

Keshite owaranai　Keshite orirenai
Kodou kanjite　Utsukushiki　Race goes on　Hashire
Ichi byou saki ni aru saizensen

Daremo tomerenai　Nido to yuruganai
Yabure sono reko-zu　Ichido kiri　Life goes on　Kizame
Namonai frontia e　Ashiato　Goin' on



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Break down　Standing on the line that marks the end of yesterday
This moment means everything　It's the starting line for the future
Do you understand?　It's a brand-new gate starting to open

In the noise of a siren echoing loudly
We feel like we're being rushed around in turn
Goin' around　The answer we're looking for is still stuck in a whirlpool

Who does the siren sound for?　The timbre moves my wavering heart
Paint what lays beyond the break in the clouds　A place to be　Somewhere you want to be

It never ends　You can never retire from it
Feel your heartbeat　This beautiful race goes on　Run
The front of the line is still one second ahead of you

No one can stop me　I'll never hesitate again
Break those old records　This one and only life goes on　Mold it yourself
Make the first footsteps on an unknown frontier　Goin' on　Goin' on...

Nonsense　You ask, “Who's my enemy?”
Your target has always been laughing in the mirror in front of you
Do you understand?　Don't get misled by others

Who does the siren sound for?　The timbre makes me think of now distant emotions
Hold out your hands to a night sky yet to be seen　Wish to be　Want to be

I'll never be afraid　I'll never look away
Staring at the answer I'd been looking for, I'll grab it　Race goes on　Run
Step on the rusty gas pedal

Don't regret what happened in the past　On this day, in this time that we'll never live through again
Just dance　Life goes on　Be proud
Everything begins to change　Carry on

Until you're out of breath, make the sound of the future echo beyond the break in the clouds

It never ends　You can never retire from it
Feel your heartbeat　This beautiful race goes on　Run
The front of the line is still one second ahead of you

No one can stop me　I'll never hesitate again
Break those old records　This one and only life goes on　Mold it yourself
Make the first footsteps on an unknown frontier　Goin' on



Edit Translated Lyric Report