Lyrics
Track list
Add video

Polaris Lyrics
BY  KAT-TUN
ALBUM  Dead or Alive


Edit
Kanji
Added by: sycrah

円を描く星々に紛れ 僕はどこにいるんだろう?
押入れにしまい込んだ 望遠鏡で覗いた夜

浮かんでは消える言葉を ソーダ色の靄が包む
戻らぬ時間の向こうに 手を伸ばす

迷子のような僕はもう 君には出逢えない
迷路の闇に咲いた あの星を見る
散りばめた宝石のような 空の真ん中に
あの日の僕が 描きかけた未来 呼んでみる

点を結ぶ約束をいつか 僕は忘れていたね
教室の天井に灯す 映写機のプラネタリウム

近づいて また遠ざかる 蜃気楼の先で君は
変わらぬ夢と光を 見つめてる

何度目の青い夜 夢中で駆け出した
君の瞳に映る ポラリスの下
星が降る時間を止めて 眠る街角へ
たったひとつの その輝き 繋ぎとめるため

空の鼓動に今 耳すませば 聞こえるよ
君の涙が カナシミが この夜に

「サヨナラ」から始めよう もう一度 出逢うため
君の瞳に映る ポラリスの下
散りばめた寶石のような 空の真ん中に
もう迷わずに きっと今の瞬間 生きてゆく

手のひらに咲く 約束がある
空の真ん中 今日も光り続けている

Credits: mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sycrah

En wo egaku hoshi boshi ni magire Boku wa doko ni irun darou?
Oshiire ni shimai konda Bouenkyou de nozoita yoru

Ukande wa kieru kotoba wo So-da iro no moya ga tsutsumu
Modoranu toki no mukou ni Te wo nobasu

Maigo no you na boku wa mou Kimi ni wa deaenai
Meiro no yami ni saita Ano hoshi wo miru
Chiribameta houseki no you na Sora no mannaka ni
Ano hi no boku ga Egaki kaketa mirai Yonde miru

Ten wo musubu yakusoku wo itsuka Boku wa wasurete ita ne
Kyoushitsu no sora ni tomasu Eishaki no puranetariumu

Chikadzuite mata toozakaru Shinkirou no saki de kimi wa
Kawaranu yume to hikari wo Mitsumeteru

Nandome no aoi yoru Muchuu de kake dashita
Kimi no hitomi ni utsuru Porarisu no shita
Hoshi ga furu toki wo tomete Nemuru machikado e
Tatta hitotsu no Sono kagayaki Tsunagi tomeru tame

Sora no kodou ni ima Mimi sumaseba Kikoeru yo
Kimi no namida ga Kanashimi ga Kono yoru ni

“Sayonara” kara hajimeyou Mou ichido Deau tame
Kimi no hitomi ni utsuru Porarisu no shita
Chiribameta houseki no you na Sora no mannaka ni
Mou mayowazu ni Kitto ima no shunkan Ikite yuku

Te no hira ni saku Yakusoku ga aru
Sora no mannaka Kyou mo hikari tsudzukete iru

Credits: http://yarukizero.livejournal.com/185422.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sycrah

Lost in the circle of stars Where am I?
I looked at the night through the telescope that used be stored in the closet

Words come to mind and then disappear into the light blue mist
I reach out my hand towards the past that will never come back

A lost child like me won't be able to find you anymore
I look at those stars that bloomed in the darkness of this maze
The sky looks like it's been decorated with jewels
I'll try calling for the future I'd drawn back then

At some point, I'd forgotten the promise I'd made to connect the dots
The projector shone a planetarium on the ceiling of the classroom

Drawing close, then moving far away At the end of that mirage was you
You were gazing at a lasting dream and the unchanging lights

I don't know how many pale nights I've run through in a daze
Reflected in your eyes Under Polaris
Stopping the moment when a star falls
And tying that single brilliant light to a sleepy street corner

You can hear the beat of the sky now if you listen closely
Your tears Your sadness They'll fade into the night

Let's start with “good-bye” So that one more time, we can meet again
Reflected in your eyes Under Polaris
The sky looks like it's been decorated with jewels
Surely, we can live in this moment without hesitating anymore

There's a promise that blooms to life in the palm of my hands
And even now, it's still shining in the sky

Credits: http://yarukizero.livejournal.com/185422.html


Edit Translated Lyric Report

Follow KAT-TUN Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service