WIND Lyrics
BY  KAT-TUN
ALBUM  Break the Records -by you & for you-

Edit
世界中の　そう　まだ見ぬ景色　一緒に見ようよ　この風に乗って

今日の空はいつもより青く澄んでて
駆け足で向かう　心は弾む
いつも緩んでる靴ひもをしばって
さあ行こう　ほら　手をかしなよ

前に進むのをビビッて踏み出せず
臆病な君に気付いて欲しい感覚

世界中の　そう　まだ見ぬ景色　誰だって求めてるんだよ
つまずいた時　下向いたままじゃ　前に進めない
胸いっぱいに深呼吸して　空仰いだら歩き出そう
ゆっくりでいい　自分を信じて　一緒に見ようよ　この風に乗って

君が夢見てるSTORY教えてよ
隠してちゃもったいないから

それぞれの道を歩む世界で
ライト浴びたら主役の舞台幕開け

世界中に　そう　響く歌声　胸躍らせるオーケストラ
見たことも無い　セットの数々　気分は最高潮　
クライマックス　ビシッと決めて　拍手の渦に酔いしれる
目が覚めるまで　興奮冷めない　DREAM COMES TRUE信じて　今日も朝寝坊

やりたい事やる為の一歩は　やれることをひたすらやればいい
未来なんてわかんない　だから今を輝きたいんだよ
君の中で感じる　誰にも無い　熱い思い　届けよう
　
世界中の　そう　まだ見ぬ景色　誰だって求めてるんだよ
スタートライン　決めてら気持ちも　高まり始める
胸いっぱいに深呼吸して　空仰いだら歩き出そう
ゆっくりでいい　自分を信じて　一緒に見ようよ　この風に乗って

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Sekai juu no　sou　mada minu keshiki　isshoni miyou yo　kono kaze ni notte

Kyou no sora wa itsumo yori aoku sundete
Kake ashi de mukau　kokoro wa hazumu
Itsumo yurunderu kutsu hi mo wo shibatte
Saa ikou　hora　te wo kashinayo

Mae ni susumu no wo bibitte fumidasezu
Okubyou na kimi ni kidzuite hoshii kankaku

Sekai juu no　sou　mada minu keshiki　dare datte motometerunda yo
Tsumazuita toki　shitamuita mama ja　mae ni susumenai
Mune ippai ni shinkokyuu shite 　sora aoidara arukidasou
Yukkuri de ii　jibun wo shinjite　isshoni miyou yo　kono kaze ni notte

Kimi ga yume miteru STORY oshiete yo
Kakushitecha mottai nai kara

Sorezore no michi wo ayumu sekai de
Raito abitara shuyaku no butai makuake

Sekai juu ni　sou　hibiku utagoe　mune odoraseru ookesutora
Mita koto mo nai　setto no kazukazu　kibun wa saikouchou
Kuraimakkusu　bishitto kimete　hakushu no uzu ni yoishireru
Me ga sameru made　koufun samenai　DREAMS COME TRUE shinjite　kyou mo asa nebou

Yaritai koto yaru tame no ippo wa　yareru koto wo hitasurayareba ii
Mirai nante wakannai　dakara ima wo kagayakitainda yo
Kimi no naka de kanjiru　dare ni mo nai　atsui omoi　todokeyou

Sekai juu no　sou　mada minu keshiki　dare datte motometerunda yo
Sutaatorain　kimetara kimochi mo　takamari hajimeru
Mune ippai ni shinkokyuu shite　sora aoidara arukidasou
Yukkuri de ii　jibun wo shinjite　isshoni miyou yo　kono kaze ni notte

Edit Romaji Lyric Report

Edit
The sceneries that have yet to be seen in this world, right, let’s see them all together, riding on this wind

The sky today is clearing up to a shade bluer than usual
I run fast ahead as my heart keeps bouncing
My normally loose shoe strings are tied up
Now let’s go! See? Just hold my hand

This is the feeling I want you to notice,
You, the one who is too scared of moving forward to take a step

The sceneries that have yet to be seen in this world, right, everyone is yearning for them
When you stumble, when you have to look down and you can’t move ahead
Let’s fill our chests with a deep breath, looking up at the sky, and start walking
Taking it slowly is fine, keep believing in yourself, let’s see them all together, riding on this wind

Tell me the story you dream of
Because hiding it would be such a waste

In the world of each different road we take
I bask in the light, then raise the curtain to the play where I am the lead

A singing voice echoes through the world, right, an orchestra that makes my heart dance
In the many settings that I haven’t even seen, my feeling reaches its peak
Carefully deciding on the climax, I let myself get drunk in a swirl of applause
Until my eyes open, this excitement never fades. Believing that dreams come true, this morning too, I sleep in late

To realize what you wish for, the first step should be to consider doing it in earnest
The future is unpredictable, that’s why I want to shine, right now
These passionate feelings that you have inside, unbeknownst to anyone else, let’s reach them

The sceneries that have yet to be seen in this world, yes, everyone is yearning for them
After deciding the starting line, your mood will start to rise
Let’s fill our chests with a deep breath, looking up at the sky, and start walking
Taking it slowly is fine, keep believing in yourself, let’s see them all together, riding on this wind

Edit Translated Lyric Report