AFFECTION ~Mou Modorenai~ (AFFECTION ～もう戻れない～) Lyrics
BY  KAT-TUN
ALBUM  KAT-TUN III -QUEEN OF PIRATES-

Edit
Affection...
Affection...

Hello it's me なんて
何もなったように
君の声が聴けたなら

I don't know why I kissed you
魔がさした訳じゃない
今も残る甘い唇

You are just my friend
分かってるけど
瞳閉じれば
Just for you

Show me your affection
君の気持ちだけ
Show me your affection
聞くのが恐いの
Please show me your affection
でももう戻れない

oh yeah... oh yeah...
yeah...


もういないの?
昨日までの君は
今日はどこで何を感じてるの


I know what you're thinking
うそはいらないと
よく知っているその性格


You are just my friend
言い聞かせても
瞳閉じれば
For you


Show me your affection
君の名前だけ
Show me your affection
只中めてても
Please show me your affection
募るこの想い


oh yeah... oh yeah...


You are my baby...
Show me baby, don't hang up and show me baby
So show me baby... oh yeah... oh...


Don't hang up, hang up
Don't hang up, hang up


Show me your affection
Show me your affection
でももう戻れない
Please show me your affection
oh no no no...


Show me your affection
Show me your affection
募るこの想い
Please show me your affection
no no no... no no no no...
yeah...


I'm just a friend
分かってるけど
no...
瞳を閉じれば
Don't hang up, hang up
Don't hang up, hang up

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Affection...
Affection...

Hello it's me nante
Nanimo nakatta you ni
Kimi no koe ga kiketa nara

I don't know why I kissed you
Magasashita wake janai
Ima mo nokoru amai kuchibiru

You are just my friend
Wakatteru kedo
Hitomi tojireba
Just for you

Show me your affection
Kimi no kimochi dake
Show me your affection
Kiku no ga kowai no
Please show me your affection
Demo mou modorenai

Oh yeah... Oh yeah...
Yeah...

Mou inai no
Kinou made no kimi wa
Kyou wa doko de nani wo kanjiteru no


I know what you're thinking
Uso wa iranai to
Yoku shitteiru sono seikaku

You are just my friend
Iikikasete mo
Hitomi tojireba
For you

Show me your affection
Kimi no namae dake
Show me your affection
Tada nagametete mo
Please show me your affection
Tsunoru kono omoi

Oh yeah... Oh yeah...

You are my baby...
Show me baby, don't hang up and show me baby
So show me baby... Oh yeah... Oh...

Don't hang up, hang up
Don't hang up, hang up

Show me your affection
Show me your affection
Demo mou modorenai
Please show me your affection
Oh no no no...

Show me your affection
Show me your affection
Tsunoru kono omoi
Please show me your affection
No no no... No no no no...
Yeah...

I'm just a friend
Wakatteru kedo
No...
Hitomi wo tojireba just for you...
Don't hang up, hang up
Don't hang up, hang up

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Affection...
Affection...

Hello It's me!
There was no answer
If I could just hear your voice

I don't know why I kissed you
I'm not saying I was tempted
But even right now your sweet lips remain

You're just my friend
I understand that but
If I close my eyes
Just for you

Show me your affection
Just your feelings
Show me your affection
I'm afraid of what I'll hear

Please ,show me your affection
But there's no turning back anymore
oh yeah...oh yeah...
yeah...

Are you still here?
The you from yesterday
Where are you today and what are you feeling?

I know what you're thinking
You don't need lies
I know that very well, that's your character

You're just my friend
Even if you warn me
If I close my eyes
For you

Show me your affection
Just your name
Show me your affection
Even if all you do is look at me

Please show me your affection
These feelings grow stronger
Oh yeah...Oh yeah...
You're my baby

Show me baby , don't hang up and show me
baby
So show me baby...oh yeah...oh...

Show me your affection
Show me your affection
But there's no turning back anymore
Please show me your affection
oh no no no...

Show me your affection
Show me your affection
These feelings grow stronger
Please , show me your affection
no no no...no no no no...
yeah...


I'm just a friend
I understand that but,
no...
if I close my eyes just for you
Don't hang up, hang up
Don't hang up, hang up

Edit Translated Lyric Report