Lyrics
Track list
Add video

Splash... Lyrics
BY  KAT-TUN
ALBUM  cartoon KAT-TUN II You


Edit
Kanji
Added by: xxKeiichanxx

(Splash…) あとには引けない
(True love…) 後悔はさせない
(Ever…) 置いてきた夢を
(Never…) 思い出させたりしない
(I promise…) 切なくさせない
(Forever…) 悲しくもさせない
(Feel so…) 抱き合うたび
もっと僕を 感じてほしいよ

(I will make love to you…) 涙なんていらないから
(I just want to be with you…) 君のすべてを愛してる
(I will make love to you…) 二人はもう流れるまま
(I just want to be with you…) 罪と罰のあいだにいるのだから

手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
接吻に 未来をさがしてほしい

求めたって 傷つけたって 美しく飛び散る愛なら
すべて壊して 自由になって始めよう 枯れるまで
何度でもいけそう 二人なら...

(Splash…) 嘘などつかない
(True love…) 孤独にはさせない
(Ever…) 眠れない夜に
(Never…) 放り出したりはしない
(I promise…) 苦しくさせない
(Foreve so…) 寂しくもさせない
(Two hearts…) 触れ合うたび
もっと僕を 信じてほしいよ

(I will make love to you…) 他に何も言えないけど
(I just want to be with you…) 君のすべてを受け止める
(I will make love to you…) このままそう身を委ねて
(I just want to be with you…) 二人帰る場所などないのだから

絡まりあって ほどけあって 疑うことしなくてもいい
肌を燃やして 吐息漏らして 夢はもう見てるから
指先に 未来をあずけてほしい

叫んだって 隠したって 美しく飛び散る愛なら
すべて許して 素直になって伝えよう 果てるまで
何度でも言えそう 君になら...

手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
接吻に 未来をさがしてほしい

手にしたって 失くしたって バランス気にしなくてもいい
からだ揺らして 心ひらいて 過去はもう捨てるから
接吻に 未来を探してほしい

求めたって 傷つけたって 美しく飛び散る愛なら
すべて壊して 自由になって始めよう 枯れるまで
何度でもいけそう 二人なら...


Credits: goro_chan@livejournal


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: xxKeiichanxx


• Splash...) Ato ni wa hikenai
(True love...) Koukai wa sasenai
(Ever...) Oite kita yume wo
(Never...) Omoidasasetari shinai
(I promise...) Setsunaku sasenai
(Forever...) Kanashiku mo sasenai
(Feel so...) Dakiau tabi
Motto boku wo kanjite hoshii yo

(I will make love to you...)
Namida nante iranai kara
(I just want to be with you...)
Kimi no subete wo ai shiteru
(I will make love to you...)
Futari wa mou nagareru mama
(I just want to be with you...)
Tsumi to batsu no aida ni iru no dakara

Te ni shitatte nakushitatte
Baransu ki ni shinakutemo ii
Karada yurashite kokoro hiraite
Kako wa mou suteru kara
Kuchizuke ni mirai wo sagashite hoshii

Motometatte kizu tsuketatte
Utsukushiku tobichiru ai nara
Subete kowashite jiyuu ni natte
Hajimeyou kareru made
Nando demo ikesou futari nara...

(Splash...) Uso nado tsukanai
(True love...) Kodoku ni wa sasenai
(Ever...) Nemurenai yoru ni
(Never...) Houridashitari wa shinai
(I promise...) Kurushiku sasenai
(Forever...) Sabishiku mo sasenai
(Two hearts...) Fure au tabi
Motto boku wo shinjite hoshii yo

(I will make love to you...)
Hoka ni nanimo ienai kedo
(I just want to be with you...)
Kimi no subete wo uke tomeru
(I will make love to you...)
Kono mama sou karada wo yudanete
(I just want to be with you...)
Futari kaeru basho nado nai no dakara

Karamariatte hodoke atte
Utagau koto shinakutemo ii
Hada wo moyashite toiki morashite
Yume wa mou miteru kara
Yubisaki ni mirai wo azukete hoshii

Sakendatte kakushitatte
Utsukushiku tobichiru ai nara
Subete yurushite sunao ni natte
Tsutaeyou hateru made
Nando demo iesou kimi ni nara...

Te ni shitatte nakushitatte
Baransu ki ni shinakutemo ii
Karada yurashite kokoro hiraite
Kako wa mou suteru kara
Kuchizuke ni mirai wo sagashite hoshii

Te ni shitatte nakushitatte
Baransu ki ni shinakutemo ii
Karada yurashite kokoro hiraite
Kako wa mou suteru kara
Kuchizuke ni mirai wo sagashite hoshii

Motometatte kizu tsuketatte
Utsukushiku tobichiru ai nara
Subete kowashite jiyuu ni natte
Hajimeyou kareru made
Nando demo ikesou futari nara...


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: xxKeiichanxx

(Splash...) There's no turning back
(True love...) I won't let you regret it
(Ever...) I won't make you remember
(Never...) The dreams you left behind
(I promise...) I won't hurt you
(Forever...) Or make you sad
(Feel so...) Whenever we make love
I want you to feel me more

(I will make love to you...)
You don't need tears
(I just want to be with you...)
I love everything about you
(I will make love to you...)
We're just drifting
(I just want to be with you...)
Between crime and punishment

Whether you gain or lose
Don't worry about the balance
Let your body sway and open your heart
'Cause you've already thrown away the past
I want you to search for the future in a kiss

If after desiring each other and hurting each other
This is a love that will just scatter beautifully
I'll destroy everything
And begin to be free, until I wither
We make it again and again, if we're together...

(Splash...) I won't lie
(True love...) I won't leave you alone
(Ever...) I won't abandon you
(Never...) On sleeples nights
(I promise...) I won't make you suffer
(Foreve so...) I won't make you lonely
(Two hearts...) Whenever we touch
I want you to believe me more

(I will make love to you...)
I can't say anything else
(I just want to be with you...)
But I accept everything about you
(I will make love to you...)
Just entrust yourself to me
(I just want to be with you...)
'Cause we have nowhere to return to

Whether we're entwined or separated
There's no need to doubt
Let your skin burn, let your sighs fall
'Cause you're already dreaming
I want you to leave the future to your fingertips

If after shouting and hiding
This is a love that will just scatter beautifully
I'll forgive everything
And tell you honestly, until the end
I can say it again and again, just to you...

Whether you gain or lose
Don't worry about the balance
Let your body sway and open your heart
'Cause you've already thrown away the past
I want you to search for the future in a kiss

Whether you gain or lose
Don't worry about the balance
Let your body sway and open your heart
'Cause you've already thrown away the past
I want you to search for the future in a kiss

If after desiring each other and hurting each other
This is a love that will just scatter beautifully
I'll destroy everything
And begin to be free, until I wither
We make it again and again, if we're together...



Edit Translated Lyric Report

Follow KAT-TUN Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service