Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Namida no Kotae (涙の答え) BY Kanjani8 +LYRICS
Upvote
0
0
0
Released
12 Jun 2013
Genre
Jpop
Added by
Info: Main theme song for the movie "To Cry 100 Times" (100 Kai Naku Koto) where member Okura Tadayoshi plays the lead role.
Touching 75%
Sad 14%
Serious 4%
Relaxing 4%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
僕は今 星を見ていたよ
一人じゃないってことは 一人の夜に分かり
これから君に伝えたいことがあるんだ
君のいない世界の中の
ひとりぼっちの正解
僕らはいつの日か僕と君になっていたんだね
君と走り抜けた光の世界
闇を切り裂いてさ
世界を照らすような正解を探して
灼熱の夢を見たよね
何度も間違いに追いかけられて
眠れない夜を過ごしたね
一番星のような君のいない世界で
僕は今 星を見ていたよ
いつか終わる旅に出るんだ
ずっと怖かったけど
君がいなくても 僕はきっと
僕でいられると思う
君が僕にくれた言葉
忘れずに持っていくよ
終わりは始まりだけど
ずっと続いているものだよ
僕らはいつでも答えを探した
この美しい世界を愛してゆくために
例え一人になっても生きてゆけるために
君と走り抜けた光の世界
闇を切り裂いてさ
どんなに暗い闇の中でも
二人で間違いと闘ったね
何度も正解に追いかけられて
眠れない夜を過ごしたね
一番星のような君のいない世界で
僕は今 星を見ていたよ
終わり～
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: darksama
僕は今 星を見ていたよ
一人じゃないってことは 一人の夜に分かり
これから君に伝えたいことがあるんだ
君のいない世界の中の
ひとりぼっちの正解
僕らはいつの日か僕と君になっていたんだね
君と走り抜けた光の世界
闇を切り裂いてさ
世界を照らすような正解を探して
灼熱の夢を見たよね
何度も間違いに追いかけられて
眠れない夜を過ごしたね
一番星のような君のいない世界で
僕は今 星を見ていたよ
いつか終わる旅に出るんだ
ずっと怖かったけど
君がいなくても 僕はきっと
僕でいられると思う
君が僕にくれた言葉
忘れずに持っていくよ
終わりは始まりだけど
ずっと続いているものだよ
僕らはいつでも答えを探した
この美しい世界を愛してゆくために
例え一人になっても生きてゆけるために
君と走り抜けた光の世界
闇を切り裂いてさ
どんなに暗い闇の中でも
二人で間違いと闘ったね
何度も正解に追いかけられて
眠れない夜を過ごしたね
一番星のような君のいない世界で
僕は今 星を見ていたよ
終わり～
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Boku wa ima hoshi o mite ita yo
Hitorijanai tte koto wa hitori no yoru ni wakari
Korekara kimi ni tsutaetaikotogārunda
Kimi no inai sekai no naka no
Hitori botchi no seikai
Bokura wa itsunohika boku to kimi ni natte ita nda ne
Kimi to hashirinuketa hikari no sekai
Yami o kirisai te sa
Sekai o terasu yōna seikai o sagashite
Shakunetsu no yumewomita yo ne
Nando mo machigai ni oikake rarete
Nemurenaiyoru o sugoshita ne
Ichiban hoshi no yōna kimi no inai sekai de
Boku wa ima hoshi o mite ita yo
Itsuka owaru tabi ni deru nda
Zutto kowakattakedo
Kimi ga inakute mo boku wa kitto
Boku de i rareru to omou
Kimi ga boku ni kureta kotoba
Wasurezu ni motte iku yo
Owari wa hajimaridakedo
Zutto tsudzuite iru monoda yo
Bokura wa itsu demo kotae o sagashita
Kono utsukushī sekai o aishite yuku tame ni
Tatoe hitori ni natte mo ikite yukeru tame ni
Kimi to hashirinuketa hikari no sekai
Yami o kirisai te sa
Don'nani kurai yaminonakade mo
Futari de machigai to tatakatta ne
Nando mo seikai ni oikake rarete
Nemurenaiyoru o sugoshita ne
Ichiban hoshi no yōna kimi no inai sekai de
Boku wa ima hoshi o mite ita yo
Owari ~
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: darksama
Boku wa ima hoshi o mite ita yo
Hitorijanai tte koto wa hitori no yoru ni wakari
Korekara kimi ni tsutaetaikotogārunda
Kimi no inai sekai no naka no
Hitori botchi no seikai
Bokura wa itsunohika boku to kimi ni natte ita nda ne
Kimi to hashirinuketa hikari no sekai
Yami o kirisai te sa
Sekai o terasu yōna seikai o sagashite
Shakunetsu no yumewomita yo ne
Nando mo machigai ni oikake rarete
Nemurenaiyoru o sugoshita ne
Ichiban hoshi no yōna kimi no inai sekai de
Boku wa ima hoshi o mite ita yo
Itsuka owaru tabi ni deru nda
Zutto kowakattakedo
Kimi ga inakute mo boku wa kitto
Boku de i rareru to omou
Kimi ga boku ni kureta kotoba
Wasurezu ni motte iku yo
Owari wa hajimaridakedo
Zutto tsudzuite iru monoda yo
Bokura wa itsu demo kotae o sagashita
Kono utsukushī sekai o aishite yuku tame ni
Tatoe hitori ni natte mo ikite yukeru tame ni
Kimi to hashirinuketa hikari no sekai
Yami o kirisai te sa
Don'nani kurai yaminonakade mo
Futari de machigai to tatakatta ne
Nando mo seikai ni oikake rarete
Nemurenaiyoru o sugoshita ne
Ichiban hoshi no yōna kimi no inai sekai de
Boku wa ima hoshi o mite ita yo
Owari ~
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Right now, I'm looking up at the stars
I understand that I'm not alone on this night
for this, I have something to tell you
In this world without you,
alone in this world,
One day, we'll be fitting to each other and match myself to you
When the world of light runs into you,
tearing you into darkness,
searching for the right answer and illuminates the world
I'm now dreaming of burning it.
For many times, I've been chased by mistakes
I spent a lot of sleepless night
without you, like most stars in this world,
Right now, I'm looking up at the stars
Someday at the end of the day, I do go on a journey
after all I'm all scared
Surely, without having you,
I know that I can't think of anything
The words you gave to me
I have to remember it,
but from beginning to end,
there's something has been going on to me
Anytime, we're just looking for answers
for you, you'll be love in this beautiful world
for instance, we must become one person to live on
When the world of light runs into you,
tearing you into darkness,
No matter how dark it is,
I'll fought for us, our mistakes
For many times, I chased for correct ones
I spent a lot of sleepless night
without you, like most stars in this world,
Right now, I'm looking up at the stars
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: koreaandjapanfan
Right now, I'm looking up at the stars
I understand that I'm not alone on this night
for this, I have something to tell you
In this world without you,
alone in this world,
One day, we'll be fitting to each other and match myself to you
When the world of light runs into you,
tearing you into darkness,
searching for the right answer and illuminates the world
I'm now dreaming of burning it.
For many times, I've been chased by mistakes
I spent a lot of sleepless night
without you, like most stars in this world,
Right now, I'm looking up at the stars
Someday at the end of the day, I do go on a journey
after all I'm all scared
Surely, without having you,
I know that I can't think of anything
The words you gave to me
I have to remember it,
but from beginning to end,
there's something has been going on to me
Anytime, we're just looking for answers
for you, you'll be love in this beautiful world
for instance, we must become one person to live on
When the world of light runs into you,
tearing you into darkness,
No matter how dark it is,
I'll fought for us, our mistakes
For many times, I chased for correct ones
I spent a lot of sleepless night
without you, like most stars in this world,
Right now, I'm looking up at the stars
Edit Translated Lyric Report
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
