Lyrics
Track list
Play video

Oto Seyo (応答セヨ) Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  Oto Seyo


Edit
Kanji
Added by: Marie

つまずいてばかりの僕を
君だけは笑わなかった

子供の頃に願い事をかけた あの流星は今 どのあたりを飛んでる?
僕の想いを 君はまだぎゅっと 腕に抱いたままで 旅の途中なのか?

屋根の上で見上げる夜空 変わったろ? あの日の僕と
今だって 地上でもがいているんだよ 飽きもせず

応答セヨ 流星 僕を信じてくれた遠い日の僕よ この声が届くかい
君が思うほどは まっすぐに歩いてこれなかったけど いつかまた逢えたら
その背中へと 飛び乗って 僕はスターライダー


猫のあくびが 途絶えた頃には 三日月のライトの 紐をそっと引っ張る
暗闇の中 聞こえる鼓動は モールス信号みたい 自分へのメッセージ

垂直ジャンプ 0.5秒 20センチ しょぼくてゴメン
それだって空に近づいたと言い張っていいでしょ?

ピントずれた望遠鏡 映し出す後悔 灰色の景色にうかぶ昨日の僕
いっそ目を閉じちゃって 見たかった世界を心に描こう 誰にも邪魔なんかさせたりしない


さあ早く行かなくちゃ 約束という名の嘘になる前に

見失いそうな時 いつも瞬いて僕を導いたよ 「追いついてみせろよ」
応答セヨ 流星 僕を信じてくれた遠い日の僕よ この声が届くかい
まだ見ぬ世界 今 飛び立とう 僕はスターライダー


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Claiire

Tsumazuite bakari no boku wo

Kimi dake wa warawanakatta


Kodomo no koro ni negaigoto wo kaketa ano ryuusei wa ima dono atari wo tonderu?

Boku no omoi wo kimi wa mada gyutto ude ni daita mama de tabi no tochuu nano ka?

Yane no ue de miageru yozora kawattaro? Ano hi no boku to

Ima datte chijou de mogaite irunda yo akimosezu

Outou seyo ryuusei boku wo shinjite kureta tooi hi no boku yo kono koe ga todoku kai

Kimi ga omou hodo wa massugu ni aruite korenakatta kedo itsuka mata aetara

Sono senaka e to tobinotte boku wa SUTAA RAIDAA

Neko no akubi ga todaeta koro ni wa mikazuki no RAITO no himo wo sotto hipparu

Kurayami no naka kikoeru kodou wa MOORUSU shingou mitai jibun e no MESSEEJI


Suichoku JANPU reitengo byou nijuu SENCHI shobokute GOMEN

Sore datte sora ni chikazuita to iihatte ii desho?


PINTO zureta bouenkyou utsushidasu koukai haiiro no keshiki ni ukabu kinou no boku

Isso me wo tojichatte mitakatta sekai wo kokoro ni egakou

Dare ni mo jama nanka sasetarishinai


Saa hayaku ikanakucha yakusoku to iu na no uso ni naru mae ni


Miushinaisou na toki itsumo matataite boku wo michibiita yo “oitsuite misero yo”

Outou seyo ryuusei boku wo shinjite kureta tooi hi no boku yo kono koe ga todoku kai

Mada minu sekai ima tobitatou boku wa SUTAA RAIDAA

Credits: https://maayonezu.livejournal.com/1524.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Claiire

When I kept stumbling and falling along the way

You were the only one who did not make fun of me

The shooting star I entrusted my wishes to as a child, where are you flying towards now?

Are you still traveling the skies while holding my hopes tightly in your arms?

The night sky seen from the rooftop, has it changed too? Just like the me of that day

Even now, I still struggle down here on Earth, never getting tired

Answer me, Shooting Star, that self of mine from the distant past who believes in me, can my voice reach him?
Even though I was not able to come all this way as smoothly as you expected, if we are to meet again

I will jump onto your back and fly away, I am a Star Rider

As the yawning of the cat ceases, I pull down gently on the string of the crescent light

Inside this darkness, the heartbeats I hear resemble Morse code, drumming out a message to myself

A vertical jump, 0.5 seconds in the air, 20 centimeters off the ground, sorry for being so uncool

But even so, I can confidently say that I got a little closer to the sky, right?

Seen through the out-of-focus telescope is regret, and the me from yesterday who floats in a grey scenery

So why not close our eyes and paint out the world we wanted to see in our heart

Without letting anyone get in our way

Come, it’s time to leave now, before promise becomes another name for lies

When I am losing sight of the way, you would always guide me with your twinkling light, as if saying “Catch up with me if you can”

Answer me, Shooting Star, that self of mine from the distant past who believes in me, can my voice reach him?

Let’s take off towards that yet unseen world now, I am a Star Rider

Credits: https://maayonezu.livejournal.com/1524.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service