Lyrics
Track list
Add video

"Tte!!" (『って!!!!!!!』) Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  8UPPERS (Patch Uppers) (パッチアッパーズ)


Edit
Kanji
Added by: taikasana

One day 一人きりで今日も煙はきだして
何を?君を?嘘を?かくしているの?

someday 目を覚まして夢からさめちゃって
涙流してるの?

嗚呼、大切と思ってたって 伝えなきゃ伝われかくって
いつも空回る言葉 胸の奥で叫んでる

ほら失って 分かるんだって 言ってみても遅いだって
一つだけ言えることは 僕には君しかいない

悩んで 迷うって 立ち止まって繰り返す現実に
また愛想尽かして 自問自答

ずっと真っ暗なみち 雨の中歩いて
愛を探しているの

嗚呼、泣いたって願ったて 伝えなきゃまた意味がかくて
いつも言い訳でごまかして うつむいたままさ

ほら誰だって変れんだって 言ってみれば簡単だって
その一歩さえ踏み出せない 不器用だけど

届くかどうか分からない だけど
いつも空に向かって 僕ら歌ってる
あの子に。。。その心に。。。ちっぽけな。。。全てを下手なメロディーで

嗚呼、大切と思ってたって 伝えなきゃ伝われかくって
いつも空回る言葉 胸の奥で叫んでる

ほら失って 分かるんだって 言ってみても遅いだって
一つだけ言えることは 僕には君しかいない

一つだけ言えることは 君には僕しかいない
一つだけ言いたいことは you're my everything
You're my everything (x3)


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: dobichan

One day hitorikiri de kyou mo kemuri hakidashite
Nani wo ? Kimi wo ? Uso wo ? Kakushiteiru no ?

Someday me wo samashite yume kara samechatte
Namida nagashiteiru no ?

Aa, taisetsu to omoutte tatte tsutaenakya tsutawaranakutte
Itsumo kara mawaru kotoba mune no oku de sakenderu

Hora ushinatte wakarun datte itte mite mo osoin datte
Hitotsu dake ieru koto wa  boku ni wa kimi shika inai

Nayande mayotte tachidomatte kurikaesu ima ni
Mata aisou tsukashite jimon jitou

Zutto makkura na michi ame no naka aruite
Ai wo sagashiteiru no...

Wo oh

Aa, naitatte negattatte tsutaenakya mata imi ga nakute
Itsumo iiwake de gomakashite utsumuita mama sa

Hora dare datte kawaren datte itte mireba kantan datte
Sono ippo sae fumidasenai bukiyou na boku dakedo

Yeaah

Todoku ka douka wakaranai dakedo
Itsumo sora ni mukatte bokura utatteru
Ano ko ni... Sono kokoro ni... Chippokena ... Subete wo heta na merodiー de

Aa, taisetsu to omotte tatte tsutaenakya tsutawaranakutte
Itsumo kara mawaru kotoba mune no oku de sakenderu

Hora ushinatte wakarun datte itte mite mo osoin datte
Hitotsu dake ieru koto wa  boku ni wa kimi shika inai
Hitotsu dake ieru koto wa kimi ni wa boku shika inai
Hitotsu dake iitai koto wa You are my everything.
You are my everything. (x3)

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: taikasana

One day | I'm smoking all alone today, too
What I'm hiding? You? A lie?

Some day I opened my eyes and I awoke from a dream
Am I crying?

“Ah (sigh), I thought it was important” | “I wanted to say a thing but I didn't manage to say it”
The words that spin forever shout in the heart

“So, I've lost it” | “I've understood” | “I've said it too late”
the only thing that I have to say is that for me there is only you

Tormenting myself | “I got lost” | “I stopped to repeat (it) in the reality”
Once again I used all my kindness in a soliloquy

I walk forever a dark path in the rain
Am I searching for love...?

“Ah, I've cried” | “I trusted in it” | “I wanted to say a thing but still it hasn't sense”
even lying with an excuse I remained with my head bowed

“So, who was it?” | “What was changing?” | “If I had said it it would have been easier”
Even have not done that step forward and me being awkard

And maybe arrive I don't know well where
We always sing toward the sky
With that girl... in that heart... so tiny... everything lies in this weak melody

“Ah , I thought it was important” | “I wanted to say a thing but I didn't manage to say it”
the words that spin forever shout in the heart

“So, I've lost it” | “I've understood” | “I've said it too late”
the only thing that I have to say is that for me there is only you

The only thing that I have to say is that for you there is only me
The only thing that I have to say is you are my everything
You're my everything (x3).



Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service