Lyrics
Track list
Play video

Wonderful World!! Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  8UPPERS (Patch Uppers) (パッチアッパーズ)


Edit
Kanji
Added by: islandgurl517

wonderful, wonderful world!!

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
なんだかんだいって今日も feel so good!

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
あっちこっちそっちこっち wonderful world!!

hey guys!
全てはきっとここから始まってく。
“それが運命。“ (デスティニー)
嫌な事なんて ナンもカンも 気付いたらどっか行ってる。
忘れてる。
"what do you say?" うん。。。
つまずかぬように下向いてwalking,
軌跡ばっか探してた 日々はもう終わり。
今ここに誓う 僕らの心
離ればなれになんかならないと。

君がいて, そう, 僕らが在って。
それだけで, そう, ただそれだけで,
僕ら明日へ明日へ飛び込んで行けるのさ。
(wonderful, wonderful, wonderful world!!)

偶然に重なった手と手が,
ねえ ほらね とけてゆくよ!
いつまでも僕らは願うんだ
毎日に僕らの笑い声がずってねあると。

(wonderful, wonderful, wonderful world!!)

hi, cheese!
doした? 照れてないで! 一歩前に渾身のsmile! カキーンとかっ飛ばして! "peace!"
いつの間にか宇宙(そら)だって晴れ渡って 僕ら君と見つける (b-b-brand new day!)
"偶然"は君の目の前に起ってる。 かけがえのない出逢いは星の数。
そんな人生最大のチャンス到来!? なら今この瞬間逃げてらんない!

不思議だね、そう、君の歌が。
僕ら繋いで 熱が伝って,
僕ら明日へ明日へ明日へ泣いて笑ってあっち向いて! woo!

偶然に重なった声と声が,
ねえ ほらね とけてゆくよ!
星達もこの街も誰もが,
ねえ ほらね ひとつになって!

この世はね 僕らの考え方次第で 暗くも明るくもなるね!
だってそうだろう? 君の笑顔があれば, 僕は救われる。

(wonderful, wonderful, wonderful guys!)
ほら。。。
(wonderful, wonderful, wonderful world!!)
聴こえてくるメロデイー。。。
(wonderful, wonderful, wonderful life!)
。。。君もちょっと口ずさんでみなよ!
(なんだかんだいって今日も feel so good!)
ほら。。。
(wonderful, wonderful, wonderful guys!)
ほら。。。
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
あっちこっちそっちこっち wonderful world!!

偶然に重なった手と手が,
ねえ ほらね とけてゆくよ!
いつまでも僕らは願うんだ
絶え間なく溢れる愛を。

偶然に重なった声と声が,
ねえ ほらね とけてゆくよ!
いつまでも僕らは願うんだ
毎日に僕らの笑い声がずってねあると。

(la la la la la...)

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
なんだかんだいって今日も feel so good!

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
あっちこっちそっちこっち wonderful world!!

(wonderful, wonderful, wonderful world!!)


Credits: (Kanji lyrics by: minacchi@livejournal.com [http://minacchi.livejournal.com/1417


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: islandgurl517

wonderful, wonderful world!!

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
nanda kanda itte kyou mo feel so good!

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
acchi kocchi socchi kocchi wonderful world!!

hey guys!
subete wa kitto koko kara hajimatteku.
"sore ga DESUTINII."
iya na koto nante NANmo KANmo kizuitara dokka itteru.
wasureteru.
"what do you say?" un...
tsumazukanu youni shitamuite walking,
kiseki bakka sagashiteta hibi wa mou owari.
ima koko ni chikau bokura no kokoro
hanarebanare ni nanka naranai to.

kimi ga ite, sou, bokura ga atte.
sore dake de, sou, tada sore dake de,
bokura asu he asu he tobikonde ikeru no sa.
(wonderful, wonderful, wonderful world!!)

guuzen ni kasanatta te to te ga,
nee hora ne tokete yuku yo!
itsumademo bokura wa negaunda
mainichi ni bokura no waraigoe ga zutto ne aru to.

(wonderful, wonderful, wonderful world!!)

hi, cheese!
doshita? teretenai de! ippo mae ni konshin no smile! KAKI~N to kattobashite! "peace!"
itsu no manika sora datte hare watatte! bokura kimi to mitsukeru (b-b-brand new day!)
"guuzen" wa kimi no me no mae ni okotteru. kakegae no nai deai wa hoshi no kazu.
sonna jinsei saidai no CHANSU tourai!? nara ima kono shunkan nigeterannai!

fushigi da ne, sou, kimi no uta ga.
bokura tsunaide, netsu ga tsutatte,
bokura asu he asu he asu he naite waratte acchi muite! woo!

guuzen ni kasanatta koe to koe ga,
nee hora ne tokete yuku yo!
hoshitachi mo kono machi mo, dare mo ga,
nee hora ne hitotsu ni natte!

kono yo wa ne bokura no kangaekata shidai de kuraku mo akaruku mo naru ne!
datte sou darou? kimi no egao ga areba, boku wa sukuwareru.

(wonderful, wonderful, wonderful guys!)
hora...
(wonderful, wonderful, wonderful world!!)
kikoete kuru MERODII...
(wonderful, wonderful, wonderful life!)
...kimi mo chotto kuchizusan de mina yo!
(nanda kanda itte kyou mo feel so good!)
hora...
(wonderful, wonderful, wonderful guys!)
hora...
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
acchi kocchi socchi kocchi wonderful world!!

guuzen ni kasanatta te to te ga,
nee hora ne tokete yuku yo!
itsumademo bokura wa negaunda
taemanaku afureru ai wo.

guuzen ni kasanatta koe to koe ga,
nee hora ne tokete yuku yo!
itsumademo bokura wa negaunda
mainichi ni bokura no waraigoe ga zutto ne aru to.

(la la la la la...)

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
nanda kanda itte kyou mo feel so good!

wonderful, wonderful, wonderful guys!
wonderful, wonderful, wonderful world!!
wonderful, wonderful, wonderful life!
acchi kocchi socchi kocchi wonderful world!!

(wonderful, wonderful, wonderful world!!)

Credits: (Romaji lyrics by: minacchi@livejournal.com [http://minacchi.livejournal.com/141


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: islandgurl517

Wonderful, wonderful world!!

Wonderful, wonderful, wonderful guys!
Wonderful, wonderful, wonderful world!!
Wonderful, wonderful, wonderful life!
No matter what they say, today also feels so good!

Wonderful, wonderful, wonderful guys!
Wonderful, wonderful, wonderful world!!
Wonderful, wonderful, wonderful life!
Over there, over here, that way, and this way, it's a wonderful world!!

Hey guys!
Everything will surely begin from here.
"That is destiny."
The bad things, and just about everything, now that I realize it, have gone somewhere.
I've already forgotten about them.
"What do you say?" Yeah...
So that I would't trip, I've been walking while always looking down.
After all I did was to search for miracles, the day is already ending.
Right now, right here, we swear that such thing as our hearts being apart would never happen.

You were there, yes, we were there.
Because of that, yes, only because of that,
we are able to leap towards tomorrow, tomorrow.
(Wonderful, wonderful, wonderful world!!)

These hands that were connected by chance,
hey, look, they're melting together!
We will always be wishing that everyday,
our laughter will always be there.

(Wonderful, wonderful, wonderful world!!)

Hi, cheese!
What's wrong? Don't be embarrassed! Before you take a step, smile with all your might! Then knock it out with a KAKI~N! "Peace!"
All of a sudden, even the sky cleared up! With you, we'll surely find it (b-b-brand new day!)
A "coincidence" is happening right before your eyes. There are as many irreplaceable meetings as there are stars in the sky.
Isn't that life's greatest chance that has arrived!? If that's so, we won't run away from this moment now!

It's mysterious, huh? Yes, your song is.
We're all connected, and the temperature is rising.
Crying and laughing, we're looking forward to tomorrow, tomorrow, tomorrow!

These voices that were connected by chance,
hey, look, they're melting together!
The stars, this town, and everyone else,
hey, look, they've all become one!

This world, depending on how we think, can become either darker or brighter!
Isn't that true? If I see your smile, I would be saved.

(Wonderful, wonderful, wonderful guys!)
Hey...
(Wonderful, wonderful, wonderful world!!)
That melody that you hear...
(Wonderful, wonderful, wonderful life!)
...why don't you try humming it a bit!
(No matter what they say, today also feels so good!)
Hey...
(Wonderful, wonderful, wonderful guys!)
Hey...
Wonderful, wonderful, wonderful world!!
Wonderful, wonderful, wonderful life!
Over there, over here, that way, and this way, it's a wonderful world!!

These hands that were connected by chance,
hey, look, they're melting together!
We will always be wishing for
incessantly overflowing love.

These voices that were connected by chance,
hey, look, they're melting together!
We will always be wishing that everyday,
our laughter will always be there.

(la la la la la...)

Wonderful, wonderful, wonderful guys!
Wonderful, wonderful, wonderful world!!
Wonderful, wonderful, wonderful life!
No matter what they say, today also feels so good!

Wonderful, wonderful, wonderful guys!
Wonderful, wonderful, wonderful world!!
Wonderful, wonderful, wonderful life!
Over there, over here, that way, and this way, it's a wonderful world!!

(Wonderful, wonderful, wonderful world!!)


Credits: (English translation by: minacchi@livejournal.com [http://minacchi.livejournal.c


Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service