Lyrics
Track list
Play video

Carnival Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  KJ1 F・T・O


Edit
Kanji
Added by: just4lizzy

浮かれ騒ぎか終わる頃
ふと我に帰って考える
結局 人は一人だなんて
柄にもなく投げやりだね

終わりは始まる 巡ってゆくもの
途方に暮れて 考え込む暇はない

愛を止めないで
君だけ見つめて
瞳の向こうの天国に行こう
落ち込んで
笑ってまた泣いて
山越え谷越え いつかゴールにたどりつく

君が出会ったいくつかの
ラッキーとアンラッキー数えたら
不思議と釣り合いとれてないかい
自分で書いたシナリオだよ

主役に脇役 善玉悪玉
あっと驚くどんでん返しも待ってる

愛を止めないで
君だけ見つめて
心の真ん中の 音楽で踊ろう
調子ん乗って
ヘコんで目が覚めて
なんとかやれれば きっとゴールは微笑むさ

本気になって ぶつかれたら
たとえ それが失敗でも
なにもせずにいたなら きっと
その手には入らない 君の宝物

愛を止めないで
君だけ見つめて
瞳の向こうの天国に行こう
落ち込んで
笑ってまた泣いて
山越え谷越え いつかゴールにたどりつく

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: just4lizzy

Ukare sawagi ga owaru koro
Futo ware ni kaette kangaeru
Kekkyoku hito wa hitori da nante
Kana ni mo naku nageyari da ne

Owari wa hajimaru megutte yuku mono
Tokata ni kurete kangaekomu himawanai

Ai wo tomenai de
Kimi dake mitsumete
Hitomi no mukou no tengoku ni ikou
Ochikonde
Waratte mata naite
Yamakoe tanikoe itsuka Goal ni tadoritsuku

Kimi ga deatta ikutsuka no
Lucky to Unlucky kazoetara
Fushigi to tsuriai toretenai kai
Jibun de kaita Scenario da yo

Shuyaku ni wakiyaku zendama akudama
Atto odoroku donden kaeshi mo matteru

Ai wo tomenai de
Kimi dake mitsumete
Kokoro no mannaka no ongaku de odorou
Choushin notte
Hekonde me ga samete
Nanto ka yarereba kitto Goal wa hohoemu sa

Honki ni natte butsukaretara
Tatoe sore ga shippai de mo
Nani mo sezu ni itanara kitto
Sono de ni wa iranai kimi no takaramono

Ai wo tomenai de
Kimi dake mitsumete
Hitomi no mukou no tengoku ni ikou
Ochikonde
Waratte mata naite
Yamakoe tanikoe itsuka Goal ni tadoritsuku

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: just4lizzy

When the festivities are over
You suddenly come back to yourself
And realize you're all alone after all
With a carelessness that's unlike you

Endings and beginnings come round again
There's no time to be puzzled and brooding

Don't stop your love
Just look at yourself
And go to a paradise on the other side of your eyes
You'll get down
And laugh and then cry again
Over mountains and valleys, someday you'll reach the goal

If you count up all the bad luck and good luck
You've met with
Doesn't it curiously seem to balance out?
You wrote the scenario

Starring roles and supporting roles, good guys and bad guys
You may be surprised at the unexpected twist awaiting you

Don't stop your love
Just look at yourself
And dance to the music in your heart
You'll get caught in the moment
And be snubbed and see the light
If you just do something, the goal will surely smile for you

Get serious and give it your all
Even if it turns out to be a mistake
If you just do nothing
You'll never get your treasure

Don't stop your love
Just look at yourself
And go to a paradise on the other side of your eyes
You'll get down
And laugh and then cry again
Over mountains and valleys, someday you'll reach the goal


credits:kiwi-musume.com
translation by Megchan

Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms