Lyrics
Track list
Add video

Kanashii Koi (悲しい恋) Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  KJ1 F・T・O


Edit
Kanji
Added by: Hitomi17


broken my heart 恋は悲しすぎて
lonely my heart 愛が泣き叫ぶよ

心に刺さったナイフが外れない ハートブレイクな痛い毎日

嘘ついた心 終わらせた恋 本気じゃなかったと
(悲しすぎるぜtell a lie)
人波に紛れ すれ違う影 似た人探す
(彷徨いの中I miss you)

broken my heart 恋は切なすぎて
lonely my heart 愛が凍りそうさ
抱きしめたいもう一度 震えるほど愛してた

痛すぎるリアルな映像 もう巻き戻せない最後の電話

泣きじゃくる背中 しゃがれた声が 今でもよみがえる
(張り裂けそうさmy be love)
二度と会わないと 自分勝手に 引き裂いた愛
(愚かすぎるぜheartbreaker)

broken my heart 恋は苦しすぎて
lonely my heart 愛が砕けそうさ
鮮やかな記憶の波 寂しくて溺れそう

夢の為 アイツの為 クールに終わらせた恋
だけど あれ以上に他のコもう愛せない 恋せない
二人で通ったあの店 二人で踊ったあのミュージック
(今は孤独にダンス 忘れたいのさ)
オレのハートに棲み付いて 忘れない 忘れられない
(縛られた心 ほどけないのさ)

broken my heart 恋は悲しすぎて
lonely my heart 愛が泣き叫ぶよ
broken my heart 恋は切なすぎて
(broken my heart, lonely my heart 嘘と遊べない)
lonely my heart 愛が凍りそうさ
(broken my heart, lonely my heart 無邪気になれない)
会いたくて 会いたくて 震えるほど愛してる

broken my heart… lonely my heart…
(no, no, no, 恋は悲しすぎて 愛が泣き叫ぶよ)
broken my heart… lonely my heart…
(no, no, no, 恋は切なすぎて 愛が凍りそうさ)



Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Hitomi17

Broken my heart koi wa kanashisugite
Lonely my heart ai ga nakisakebu yo

Kokoro ni sasatta naifu ga hazurenai haatobureiku na itami mainichi

Uso tsuita kokoro owaraseta koi honki ja nakatta to
(Kanashisugiru ze tell a lie)
Hitonami ni magire surechigau kage nita hito sagasu
(Samayoi no naka I miss you)

Broken my heart koi wa setsunasugite
Lonely my heart ai ga kogorisou sa
Dakishimetai mou ichido furueru hodo ai shiteta

Itasugiru riaru na eizou mou makimodosenai saigo no denwa

Nakijakuru senaka shagareta koe ga ima demo yomigaeru
(Harisakesou sa my be love)
Nido to awanai to jibun katte ni hikisaita ai
(Orokasugiru ze heartbreaker)

Broken my heart koi wa kurushisugite
Lonely my heart ai ga kudakesou sa
Azayaka na kioku no nami sabishisugite oboresou

Yume no tame aitsu no tame kuuru ni owaraseta koi
Dakedo are ijou ni hoka no ko mou ai senai koi senai
Futari de kayotta ano mise futari de odotta ano myuujikku
(Ima wa kodoku ni dansu wasuretai no sa)
Ore no haato ni sumitsuite wasurenai wasurerarenai
(Shibarareta kokoro hodokenai no sa)

Broken my heart koi wa kanashisugite
Lonely my heart ai ga nakisakebu yo
Broken my heart koi wa setsunasugite
(Broken my heart, lonely my heart uso to asobenai)
Lonely my heart ai ga kogorisou sa
(Broken my heart, lonely my heart mujaki ni narenai)
Aitakute aitakute furueru hodo ai shiteru

Broken my heart... Lonely my heart...
(No, no, no, koi wa kanashisugite ai ga nakisakebu yo)
Broken my heart... Lonely my heart...
(No, no, no, koi wa setsunasugite ai ga kogorisou sa)


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Hitomi17

Broken my heart - love is too sad
Lonely my heart - my love cries out

I can't remove the knife that's pierced my heart - every day I feel the pain of heartbreak

Your heart lied, ending our love - you weren't serious
(It's too sad - tell a lie)
Slipping through the crowd, I search for a shadow that reminds me of you
(I'm wandering - I miss you)

Broken my heart - love is too bittersweet
Lonely my heart - my love is frozen
I want to hold you again - I loved you so much I'm trembling

The scene is painfully real - I can't rewind our last phonecall

Even now I recall your sobbing back and your husky voice
(I feel like I'm going to burst, my beloved)
You said you never wanted to see me again and selfishly tore our love apart
(You're a cowardly heartbreaker)

Broken my heart - love is too painful
Lonely my heart - my love is breaking
The brilliant waves of memories are too sad and I feel like I'm drowning

For her dreams, for him, our love ended coolly
But I can never love another girl that much
The shop we went to, the music we danced to
(Now I'm dancing with loneliness - I want to forget)
They live on in my heart and I won't forget; I can't to forget
(I can't loose my bound heart)

Broken my heart - love is too sad
Lonely my heart - my love cries out
Broken my heart - love is too bittersweet
(Broken my heart, lonely my heart - I can't play with a lie)
Lonely my heart - my love is frozen
(Broken my heart, lonely my heart - I can't be carefree)
I miss you, I miss you, I love you so much I'm trembling

Broken my heart... Lonely my heart...
(No, no, no, love is too sad, my love cries out)
Broken my heart... Lonely my heart...
(No, no, no, love is too bittersweet, my love is frozen)


Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service