Lyrics
Track list
Add video

F·T·O Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  KJ1 F・T・O


Edit
Kanji
Added by: Hitomi17

親の代から岸和田育ち 年に一度の男の舞台
気合い十分だんじり見つめ 祭り鼓に声かけ合わす
さあさはじまりまっせ

四角四面の浮き世の憂さを 払うこの日に遠慮はいらん
にいやんねえやんおとんにおかん ここで会うたも他生の縁じゃ
さあさ寄ってきなはれ

ドンドン花火がうち上がりゃ心も踊りだす
名々悩みもあるだろが まあまあおいといて

Funky Town Osaka カッコつけんと来たりぃや
祭り 人生 阿呆が勝ちや
Funky Town Osaka 気い使わんと来たりぃや
同じ阿呆なら 夢見にゃ損損

通り 埋まった人波の中 心配顔のあの娘が見える
ここでびびっちゃ男が廃る 一世一代の山車(やま)曳き廻し
ここが踏ん張りどこや

年々世の中せちがらく 心もぎすぎすで
ぼちぼち元気にいきましょう 優しくなりなりましょう

Funky Town Osaka ハンパなやつぁ気いつけや
走り出したら どんじりまでとまらんでぇ
Funky Town Osaka 本気のやつぁ来たりぃや
銭も根性も 使うてなんば

Funky Town Osaka ハンパなやつぁ気いつけや
走り出したら どんじりまでとまらんでぇ
Funky Town Osaka 本気のやつぁ来たりぃや
銭も根性も 使うてなんば

Funky Town Osaka カッコつけんと来たりぃや
祭り 人生 阿呆が勝ちや
Funky Town Osaka 気い使わんと来たりぃや
同じ阿呆なら 夢見にゃ損損


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Hitomi17

Oya no dai kara kishiwada sodachi nen ni ichido no otoko no butai
Kiai jyuupun danjiri mitsume matsuri daiko ni koe kake awasu
Saasa hajimarimasse

Shikaku shimen no ukiyo no usa wo harau kono hi ni enryo wa iran
Niiyan neeyan oton ni okan koko de outa mo tassho no enjya
Saasa yotteki na hare

Dondon hanabi ga uchi agarya kokoro mo odoridasu
Onoono nayami mo aru darou ga maa maa oitoite

Funky Town Osaka KAKKO tsuken to kitariiya
Matsuri jinsei ahou ga gachiya
Funky Town Osaka kii tsukiwan to kitariiya
Onaji ahou nara yume mi nya son son

Toori umatta hito nami no naka shinpai kao no ano ko ga mieru
Koko de bibichya otoko ga sutaru issei ichidai no yama hikimawashi
Koko ga funbari dou ya

Nennen yo no naka sechi ga raku kokoro mo gisugisu de
Bochibochi genki ni ikimashou yasashiku narimashou

Funky Town Osaka HANPA na yatsu kiitsukeya
Hashiridashitara donjiri made tomarandee
Funky Town Osaka honki no yatsu kitariiya
Zeni mo konjou mo tsukaute nanba

Funky Town Osaka HANPA na yatsu kiitsukeya
Hashiridashitara donjiri made tomarandee
Funky Town Osaka honki no yatsu kitariiya
Zeni mo konjou mo tsukaute nanba

Funky Town Osaka KAKKO tsuken to kitariiya
Matsuri jinsei ahou ga gachiya
Funky Town Osaka kii tsukiwan to kitariiya
Onaji ahou nara yume mi nya son son


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Hitomi17

Since my parents' generation, we've lived in Kishiwada, where the men have their annual show
Watch them pull the danjiri, full of fighting spirit, and raise your voice with the festival drums
Come on, let's get started

This is the day for throwing off the cares of this stifling world, so don't hold back
Brother, Sister, Dad and Mom, us meeting here was karma
Come on, draw near

As the fireworks rise rapidly into the sky, my heart starts to dance
We all have our worries, but leave them behind for the moment

Funky Town Osaka - if you try to act cool
Fools will win, in both the festival and life
Funky Town Osaka - if you're not careful
The same fool will regret not dreaming

I can see her worried face in the passing crowd
If you chicken out now, you're not a man - pulling the float is a once in a lifetime chance
Now it's time to brace yourself

Every year life's tough and hearts are strained
So let's try and be a little more cheerful and more kind

Funky Town Osaka - beware of half-heartedness
Once you start to run, don't stop til you get to the end
Funky Town Osaka - if you're serious
Use your money and your guys

Funky Town Osaka - beware of half-heartedness
Once you start to run, don't stop til you get to the end
Funky Town Osaka - if you're serious
Use your money and your guys

Funky Town Osaka - if you try to act cool
Fools will win, in both the festival and life
Funky Town Osaka - if you're not careful
The same fool will regret not dreaming



Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service