Lyrics
Track list
Play video

Hibiki (ひびき) Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  Hibiki (ひびき)


Edit
Kanji
Added by: aoki

手を繋いで同じ場所 目指せていたらいいな
きっともっとずっと先...
答えがあると 信じて誓い合おう

凍えてた心ひとつ ひとりだっていいんだって
けど、そこに射した光は 強く 暖かく 深く
眠ってた心ひとつ やさしさってどんなんだっけ
ただ、すぐそこにある未来が違う自分を映した

人はただ愛に溺れ、迷い苦しむだけなのかな
それでもまた不器用なくらい求めてる

笑顔や怒った顔、流す涙の意味を
少しずつわかっていこう
それがふたりを強くするんだ
手をつないで同じ場所 目指せていたらいいな
きっともっとずっと先...
答えがあると 信じて笑えたら

傷だと思ってた過去も、遠回りだと思ってた道も
そのすべてがモノクロから鮮やかな色へと変わった

痛いくらいに大事だな 痛いくらいに問いかけた
胸に確かにあるもの
守るべきもの たったひとつだ
心つないで同じ道 歩いていたらいいな
きっともっとずっと先...
まだ見ぬ向こう 信じて進むんだ

手をつないで同じ場所 目指せていたらいいな
愛しきヒトよ聴いて
これが最初の愛の詩なんだ
切ないほどひびき 君を想って泣いた
きっともっとずっと先...
答えがあると 信じて笑えたら

きっともっとずっと先...
答えがあると 信じて誓い合おう

Credits: http://mikinyan.livejournal.com/58719.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: aoki

te wo tsunaide onaji basho mezaseteitara ii na
kitto motto zutto saki...
kotae ga aru to shinjite chikai aou

kogoeteta kokoro hitotsu hitori datte iinda tte
kedo, soko ni sashita hikari wa tsuyoku atatakaku fukaku
nemutteta kokoro hitotsu yasashisa tte donnan dakke
tada, sugu soko ni aru mirai ga chigau jibun wo utsushita

hito wa tada ai ni obore, mayoi kurushimu dake na no ka na
soredemo mata bukiyou na kurai motometeru

egao ya okotta kao, nagasu namida no imi wo
sukoshizutsu wakatte yukou
sore ga futari wo tsuyoku surunda
te wo tsunaide onaji basho mezaseteitara ii na
kitto motto zutto saki...
kotae ga aru to shinjite waraetara

kizu da to omotteta kako mo, toomawari da to omotteta michi mo
sono subete ga Monokuro kara asayaka na iro e to kawatta

itaikurai ni daiji da na itaikurai ni toikaketa
mune ni tashika ni aru mono
mamoru beki mono tatta hitotsu da
kokoro tsunaide onaji michi aruiteitara ii na
kitto motto zutto saki...
mada minu mukou shinjite susumunda

te wo tsunaide onaji basho mezaseteitara ii na
itoshiki hito yo kike
kore ga saisho no ai no utananda
setsunai hodo hibiki kimi wo omotte naita
kitto motto zutto saki...
kotae ga aru to shinjite waraetara

kitto motto zutto saki...
kotae ga aru to shinjite chikai aou.


Credits: http://mikinyan.livejournal.com/58719.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: weebllikespie

I hope & aim that I'll be holding hands in the same place with you
Surely, I want to go ahead more...
If there's no answer, let's just believe

Even if I heard good things, my one, one heart just got frozen
But,the light shines even if its deep just to make me strong & warm
What kind of kindness should I have if I keep on sleeping?
But, I was transferred to their future which is different from mine

People just got drowned in love, I wonder if I suffer a loss
still I asked for something that's so clumsy

Angry faces & smile, what's the meaning of tears flowing?
Little by little let's know that meaning of it
Let's just be stronger
I aim that I'll be holding hands in the same place with you
Surely, I want to go ahead more...
If there's no answer, let's just believe

Even my past gave me wounds, even this way that I thought is a

detour
But all of it turned vivid colors from black & white

I was asked what's painful and important painful things?
Those things are certainly in my heart
There's just one thing I observed,
is I hope that when I walk to this same road, my heart will be

connected from yours
Surely, I want to go ahead more...
still I want to go on the other side which I've never seen yet

I hope & aim that I'll be holding hands in the same place with you
just listen to my echo and smile
this love songs are the first thing to be heard
and cried with this echo & thought of the things
Surely, I want to go ahead more...
If you could just laugh & believe there's an answer

Surely, I want to go ahead more...
If there's no answer, let's just believe


Credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com.au/2014/01/kanjani-8-hibiki-lyrics-trans


Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service