Lyrics
Track list
Add video

Tsubusa Ni Koi (ツブサニコイ) Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  8EST


Edit
Kanji
Added by: mikumo13

ひたすらがむしゃらなやり方で
壁にぶつかる日々には慣れてきた
噓のない笑顏が
たった一つ君に誇れる僕さ

口笛かすれては 不器用な男が
大切なものだけを 抱えてんだ

ツブサニコイ
上手く言えずにまた君を怒らせてしまう
でも何度も聞き返すのは
伝わってないのと違うって
分かってるけど氣付かないフリして言うよ
『好きだよ』って

些細な悲しみで
お互いの甘えから喧嘩しても

どうにも痛いほど 幸せにしたくて
期待とか約束を 背負(しょ)い迂むんだ

ツブサニコイ
馬鹿正直に生きてはいつも轉んでしまう
ただ愛すべき人のためを
願うから立ち上がれるって
分かっていても氣付かないフリして聞いて
『好きなの』と

仕草に愛
君は美しい見た目以上にその全てが

足のすくみそうな現實に
泣いてしまいそうな真實に
背を向けずに進む明日(あす)を守りたい

ツブサニコイ
上手く言えずにまた君を怒らせてしまう
でも何度も聞き返すのは
伝わってないのと違うって
分かってるけど氣付かないフリして言うよ
『好きだよ』って
『好きだよ』って
『好きだよ』って

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: mikumo13

Hitasura gamushara na yarikata de
Kabe ni butsukaru hibi ni wa nare te kita

Uso no nai egao ga
Tatta hitotsu kimi ni hokoreru boku sa

Kuchibue kasurete wa bukiyou na otoko ga
Taisetsu na mono dake wo kakaetenda

Tsubusa ni koi umaku iezu ni
Mata kimi wo okorasete shimau
Demo nando mo kikikaesu no wa
Tsutawattenai no to chigau tte
Wakatteru kedo kidzukanai furi shite iu yo
Suki da yo tte...

Sasai na kanashimi de
Otagai no amae kara kenka shite mo
Dou ni mo itai hodo shiawase ni shitakute
Kitai toka yakusoku wo shoikomunda

Tsubusa ni koi
baka shoujiki ni ikite wa itsumo koronde shimau

Tada aisu beki hito no tame wo
Negau kara tachiagarerutte

Wakatteru kedo kidzukanai furi shite kiite
Suki na no to...

shigusa ni ai kimi wa utsukushii
Mitame ijou ni sono subete ga

Ashi no sukumi sou na genjitsu ni
Naite shimai sou na shinjitsu ni
Se wo mukezu ni susumu asu wo mamoritai

Tsubusa ni koi umaku iezu ni
Mata kimi wo okorasete shimau
Demo nando mo kikikaesu no wa
Tsutawattenai no to chigau tte
Wakatteru kedo kidzukanai furi shite iu yo
Suki da yo tte...
Suki da yo tte...
Suki da yo tte...

Credits: http://hungryant.livejournal.com/4839.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: mikumo13

With an eager and reckless manner
I am getting used to days of hitting with walls

A smile without lies
It’s the only thing(about me) I can boast to you about

I’m just a clumsy man whistling roughly
Holding onto important things only

Loving everything of you but I can’t say it well
I make you angry again
Why I ask you again and again is
Not because I don’t understand
I know but I pretend I don’t and say
I love you

Such small sadness
Even the fights triggered from our selfishness
No matter how much it pains me, I want to make you happy
That’s why I bear the burden of expectations and promises

Loving everything of you
Leading a fooslish yet honest life and always end up failing

Just for that person I love
I pray so that I can stand up (again)
I know but I pretend not to and still ask
Do you love me?

I love your manners , you are beautiful
Than you look, so is everything about you

Reality that stops my steps
A truth that makes me almost cry
Facing them and move towards tomorrow protecting it

Loving everything of you but I can’t say it well
I make you angry again
Why I ask you again and again is
Not because I don’t understand
I know but I pretend I don’t and say
I love you
I love you
I love you

Credits: http://hungryant.livejournal.com/4839.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service