Lyrics
Track list
Add video

Midare Sake Romance (乱れ咲けロマンス) Lyrics
BY  Kanjani8
ALBUM  Ai Deshita. (愛でした。)


Edit
Kanji
Added by: brendad307

真っ赤なバラを敷き詰めて
君を口説く準備をしたのにどうして!?
ツレない素振りなんてもうやめて
僕の腕の中へと抱かれにおいでよ

ちょっと待てよ 誤魔化すなよ
君に拒む事情も理由もないぜ
愛の魔法 かけたいのさ
鍵穴こじあけるぜ そんな無駄に焦らすなよ

ずっと君の虜なんです
囁く悪魔に身を任せ
メラメラ燃えてる 恋の炎
お上品なんて脱ぎ捨てて
赤裸々くらいでちょうどいい
少し冷めた 君の瞳
僕のワガママで
乱れ咲けロマンス

薄いガラスのようなプライドさ
見栄も名声も夜の幕が開けば消えてく
どうせ君だって同じ理由だろう?
何かを忘れるため今を踊るのさ

真綿のような 君の嘘を
見抜けないほど鈍い男じゃないぜ
愛の美酒を 飲み干しなよ
飾りなんて捨て去って 理性なんて吹き飛ばせ

きっと僕は虜なんです
君の目にも見えてるだろう?
ユラユラ揺れてる 恋の炎
制限かけて逃げていた
僕への気持ちを打ち明けて
夢とウツツ 飛び越えていこう
君の恥じらいで
乱れ咲けロマンス

今ここで咲かせましょう
何れ散ってく花なら…

ずっと君の虜なんです
囁く悪魔に身を任せ
メラメラ燃えてる 恋の炎
きっと僕は虜なんです
終わりの時計は投げ捨てて
朝と夜を 何度も越えて 僕らの恋の炎
乱れ 乱れ
乱れ咲けロマンス


Credits: http://kanjani8.livejournal.com/tag/lyrics


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Murasaki8

Midaresake Romance

Makkana bara wo shikitsumete
Kimi wo kudoku junbi wo shita noni doushite!?
Tsurenai soburi nante mou yamete
Boku no ude no naka e to dakare ni oide yo

Chotto mate yo, gomakasu na yo
Kimi ni kobamu jijou mo riyuu mo nai ze
Ai no mahou, kaketai no sa
Kagiana kojiakeru ze, sonna muda ni jirasu na yo

Zutto kimi no toriko nan desu
Sasayaku akuma ni mi wo makase
Meramera moeteru, koi no honoo
Ojouhin nante nugisutete
Sekirara kurai de choudo ii
Sukoshi sameta, kimi no hitomi
Boku no wagamama de
Midaresake romansu

Usui garasu no you na puraido sa
Mie mo meisei mo yoru no maku ga akeba kieteku
Douse kimi datte onaji riyuu darou?
Nanika wo wasureru tame ima wo odoru no sa

Mawata no you na, kimi no uso wo
Minukenai hodo nibui otoko ja nai ze
Ai no bishu wo, nomihoshina yo
Kazari nante sutesatte, risei nante fukitobase

Kitto boku wa toriko nan desu
Kimi no me ni mo mieteru darou?
Yurayura yureteru, koi no honoo
Seigen kakete nigete ita
Boku e no kimochi wo uchiakete
Yume to utsutsu, tobikoete yukou
Kimi no hajirai de
Midaresake romansu

Ima koko de sakasemashou
Izure chitteku hana nara...

Zutto kimi no toriko nan desu
Sasayaku akuma ni mi wo makase
Meramera moeteru, koi no honoo
Kitto boku wa toriko nan desu
Owari no tokei wa nagesutete
Asa to yoru wo, nandomo koete, bokura no koi no honoo
Midare midare
Midaresake romansu


Credits: http://ashura-alexis.livejournal.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Murasaki8

Bloom messily, romance

Although the floor is covered with vivid red roses
And I made all the arrangments to seduce you, why?!
Stop with this cold attitude
Come into my arms and let me hold you

Wait, don't dodge me
You don't have any circumstance nor reason to refuse
I want to cast the love spell
I'll pick the lock, don't tease me, it's useless

I'll always be your prisoner
Leave your body to the whispering devil
The flame of love is burning
Throw off your your decency
Bare naked or so is just ok
Your eyes burned out a little
With my selfishness
Bloom messily, romance

Pride is like thin glass
Vanity and reputation vanish when the curtain of night opens
I'm sure you have my same reasons too, don't you?
We have fun now in order to forget something

Your lies are like velvet
I'm not such a dull man that I can't see through them
Drink the love liquor off
Throw off your ornaments and drive all reason away

I'm surely a prisoner
It's clear even to your eyes, isn't it?
The flame of love is shaking
You put restrictions and ran away
Confess your feelings for me
Let's jump over dream and reality
With your shyness
Bloom messily, romance

Let's make it bloom here and now
It's a flower that would scatter anyway...

I'll always be your prisoner
Leave your body to the whispering devil
The flame of love is burning
I'm surely a prisoner
Throw away the ending clock
Cross morning and night again and again, our love flame
Messily, messily
Bloom messily, romance


Credits: http://ashura-alexis.livejournal.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Kanjani8 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service