Holiday Lyrics
BY  Kana Nishino
ALBUM  Just LOVE

Edit
作詞：Kana Nishino
作曲：Erik Lidbom・Alex Cotoi・Mihai Ristea

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

待ちに待ったこの日が来た
It's a Holiday. Let's go outside！
さぁどこ行こう　気分は最高
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

Let's go to the beach to swim,
play, run, jump, surf, drink and eat repeat
hmm It's so much fun

南の島にひとっ飛びして
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

慌ただしかった日々に Say Goodbye

太陽の下 We're on Holiday！
白い砂浜 We don't work today！
We are free, We don't sleep
思い切りはしゃいで Day & Night
嫌なこと忘れて It's a Holiday
楽しまなきゃ Now it's time to celebrate
後悔したくないこの瞬間
So we just have fun
It's a Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

ヤシの木とココナッツの甘いにおい
It's a Paradise
日焼けの跡　気にせず遊ぼう
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

Let's go to the beach to swim,
play, run, jump, surf, drink and eat repeat
hmm It's so much fun

トロピカルなリズムに乗って
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

ストレス溜まってた自分に Say Good bye

太陽の下 We're on Holiday！
白い砂浜 We don't work today！
We are free, We don't sleep
思い切りはしゃいで Day & Night
嫌なこと忘れて It's a Holiday
楽しまなきゃ Now it's time to celebrate
後悔したくないこの瞬間
So we just have fun
It's a Holiday

ずっとこのままで
時間よ止まれ
今しかないから
Let's celebrate this moment
Sunny day Holiday

太陽の下 We're on Holiday！
白い砂浜 We don't work today！
We are free, We don't sleep
思い切りはしゃいで Day & Night
嫌なこと忘れて It's a Holiday
楽しまなきゃ Now it's time to celebrate
後悔したくないこの瞬間
So we just have fun
It's a Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Lyrics: Nishino Kana
Music: Erik Lidbom, Alex Cotoi, Mihai Ristea

Ooh, yeah, oh
Na na na...

machi ni matta kono hi ga kita
It's a holiday. Let's go outside!
saa doko ikou kibun wa saikou
Va-pa-du-ru-du-ru-vap...

Let's go to the beach to swim
Play, run, jump, surf, drink and eat, repeat
Hmm, it's so much fun

minami no shima ni hitottobi shite
Va-pa-du-ru-du-ru-vap...

awatadashikatta hibi ni Say goodbye

taiyou no shita We're on holiday!
shiroi sunahama We don't work today!
We are free, we don't sleep
omoikiri hashaide Day & night
iya na koto wasurete It's a holiday
tanoshima nakya Now it's time to celebrate
koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
It's a holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

YASHI no ki to KOKONA-TSU no amai nioi
It's a paradise
hiyake no ato ki ni sezu asobou
Va-pa-du-ru-du-ru-vap...

Let's go to the beach to swim
Play, run, jump, surf, drink and eat, repeat
Hmm, it's so much fun

TOROPIKARU na RIZUMU ni notte
Va-pa-du-ru-du-ru-vap...

SUTORESU tamatteta jibun ni Say goodbye

taiyou no shita We're on holiday!
shiroi sunahama We don't work today!
We are free, we don't sleep
omoikiri hashaide Day & night
iya na koto wasurete It's a holiday
tanoshima nakya Now it's time to celebrate
koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
It's a holiday

It's a holiday
Ooh, yeah

zutto kono mama de
jikan yo tomare
ima shikanai kara
Let's celebrate this moment
Sunny day, holiday, holiday, yeah, na na na

Na na na...

taiyou no shita We're on holiday!
shiroi sunahama We don't work today!
We are free, we don't sleep
omoikiri hashaide Day & night
iya na koto wasurete It's a holiday
tanoshima nakya Now it's time to celebrate
koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
It's a holiday

Na na na...
It's a holiday...

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

This long awaited day in here
It’s a Holiday. Let’s go outside!
Come, where shall we go? In the best mood
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

Let’s go to the beach to swim,
play, run, jump, surf, drink and eat repeat
hmm It’s so much fun

One jump to the Southern Islands
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

To those busy days, Say Goodbye

Under the sun, We’re on Holiday!
White beach, We don’t work today!
We are free, We don’t sleep
Making merry as much as we want, Day & Night
Forget the bad things, It’s a Holiday
Need to enjoy, Now it’s time to celebrate
Don’t want to regret this moment
So we just have fun
It’s a Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

The sweet smell of palm trees and coconuts
It’s a Paradise
Let’s play without worrying about sunburns
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

Let’s go to the beach to swim,
play, run, jump, surf, drink and eat repeat
hmm It’s so much fun

Riding on the tropical rhythm
Va Pa Du Ru Du Ru Vap

To the stressridden self, Say Good bye

Under the sun, We’re on Holiday!
White beach, We don’t work today!
We are free, We don’t sleep
Making merry as much as we want, Day & Night
Forget the bad things, It’s a Holiday
Need to enjoy, Now it’s time to celebrate
Don’t want to regret this moment
So we just have fun
It’s a Holiday

Like this forever
Time, please stop
Now’s the time
Let’s celebrate this moment
Sunny day Holiday

Under the sun, We’re on Holiday!
White beach, We don’t work today!
We are free, We don’t sleep
Making merry as much as we want, Day & Night
Forget the bad things, It’s a Holiday
Need to enjoy, Now it’s time to celebrate
Don’t want to regret this moment
So we just have fun
It’s a Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na



Edit Translated Lyric Report