Lyrics
Track list
Add video

Yours only, feat.WISE ~maison de m-flo~ Lyrics
BY  Kana Nishino
ALBUM  Dear... / MAYBE


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyricist:LISA/VERBAL and ☆Taku/WISE
Composer:LISA/VERBAL and ☆Taku

やりきれない日にも あなたはそばにいて
柔らかい空氣で包んでくれた
そんな優しいあなたが
突然すぎるほど 全てを殘すように
この世を去った
ここちよくて 他にはない幸せと
わかりあえる
美しさを教えてくれた あなたに

I will dedicate this love to you
あなたはこの心の中で永遠に生き續ける
無限に續く時の中で
いつまでも愛しているから
I'll never say good-bye

no no no, no no no, no no
(I'm never gonna say goodbye)
no no no, no no no, no no
(your love is gonna make me cry)
no no no, no no no, no no
(きみに言えないGoodbye)
no no no, no (この胸生き續ける
Baby your my Angel... Fly)

「飾らなくてもいい ありのままの君を
愛したんだから」と話してたよね
その言葉たよりにどんなつらい事も
自信をもって 乘り越えられる…
さりげなくて とても自然な形で
信じあえる 素晴らしさを
教えてくれた あなたに

I will dedicate this life to you
私はあなたの夢を胸に抱いて生きていく
無限に續く時の中で
いつかめぐり逢うその日まで
I'll never say good-bye

Love is like a dream when you think about it
まるで夢から目覺めるみたいで
締め付けられるこの胸
今はまだ目を閉じたままで
Sware to god I could feel you with me
腦裡に燒き付いた君の笑み
Baby, when you come and hold my hand
felt like you were just part of the plan...
約束された明日なんてない
I know but I just can't stop crying
I Love you my Angel, No 絕對さよなら言わない

no no no, no no no, no no
(I'm never gonna say goodbye)
no no no, no no no, no no
(your love is gonna make me cry)
no no no, no no no, no no
(never say, never say bye, Goodbye)
no no no, no (この胸生き續ける
Baby your my Angel... Fly)
たとえ生まれ變わっても
何も變わらない
そして限りなくあなたを愛する

I will dedicate this love to you
あなたはこの心の中で永遠に生き續ける
無限に續く時の中で
いつまでも愛しているから
I'll never say good-bye
I will dedicate this life to you
私はあなたの夢を胸に抱いて生きていく
無限に續く時の中で
いつかめぐり逢うその日まで
I'll never say good-bye

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Saranghe

Yarikirenai hi ni mo anata wa soba ni ite
Yawarakai kuuki de tsutsunde kureta
Sonna yasashii anata ga
Totsuzen sugiru hodo subete wo nokosu you ni
Kono yo wo satta

Kokochiyokute hoka ni wa nai shiawase to
Wakariaeru utsukushisa wo oshiete kureta anata ni

I will dedicate this love to you
Anata wa kono kokoro no naka de eien ni ikitsuzukeru
Mugen ni tsuzuku toki no naka de
Itsumademo aishiteiru kara
I'll never say good-bye

No no no, no no no, no no
(I'm never gonna say goodbye)
No no no, no no no, no no
(Your love is gonna make me cry)
No no no, no no no, no no
(Kimi ni ienai Goodbye)
No no no, no (
(Kono mune ikitsuzukeru
Baby your my Angel... Fly~)

"Kazaranakute mo ii ari no mama no kimi wo
Aishita ndakara," to hanashiteta yo ne
Sono kotoba tayori ni donna tsurai koto mo
Jishin wo motte norikoerareru...

Sarigenakute totemo shizen na katachi de
Shinjiaeru subarashisa wo oshiete kureta anata ni

I will dedicate this life to you
Watashi wa anata no yume wo mune ni daite ikite iku
Mugen ni tsuzuku toki no naka de
Itsuka meguriau sono hi made
I'll never say good-bye

Love is like a dream when you think about it
Maru de yume kara mezameru mitai de
Shimetsukerareru kono mune
Ima wa mada me wo tojita mama de
Swear to god I could feel you with me
Nouri ni yakitsuita kimi no emi
Baby, when you come and hold my hand
Felt like you were just part of the plan...
Yakusoku sareta ashita nante nai
I know but I just can't stop crying
I Love you my Angel, no zettai sayonara iwanai

No no no, no no no, no no
(I'm never gonna say goodbye)
No no no, no no no, no no
(Your love is gonna make me cry)
No no no, no no no, no no
(Kimi ni ienai Goodbye)
No no no, no
(Kono mune ikitsuzukeru
Baby your my Angel... Fly~)

Tatoe umarekawattemo
Nanimo kawaranai soshite kagirinaku anata wo aisuru

I will dedicate this love to you
Anata wa kono kokoro no naka de eien ni ikitsuzukeru
Mugen ni tsuzuku toki no naka de
Itsumademo aishiteiru kara
I'll never say good-bye

I will dedicate this life to you
Watashi wa anata no yume wo mune ni daite ikite iku
Mugen ni tsuzuku toki no naka de
Itsuka meguriau sono hi made
I'll never say good-bye


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

Another unbearable day; you are beside me
You wrapped up a soft cookie and gave it to me
You are so gentle
Suddenly, it was all too much to leave
You passed away

"I'm not any more comfortable here than I am happy,"
You taught me how to understand what beauty is

I will dedicate this love to you
You will keep living in this heart for eternity
My fantasies will continue on in time,
Because I will love you forever
I'll never say good-bye

No no no, no no no, no no
(I'm never gonna say goodbye)
No no no, no no no, no no
(Your love is gonna make me cry)
No no no, no no no, no no
(I won't say goodbye to you)
No no no, no
(This heart will keep living
Baby your my Angel... Fly~)

"You don't have to decorate,
Because I loved you just as you are," I said
Those words in the news are too painful
But I will overcome it with self confidence

You're naturally nonchalant
You taught me how to believe in wonders

I will dedicate this life to you
I am your dream that you embrace in your heart, go on and live
Because fantasies will continue on in time,
Someday we will meet again, but until that day,
I'll never say goodbye

Love is like a dream when you think about it
Like a dream, like waking up
My heart is hurting
Now, with my eyes still closed
Swear to god I could feel you with me
In my mind your smile burned
Baby, when you come and hold my hand
Felt like you were just part of the plan,
Promise, There won't be a tomorrow
I know but I just can't stop crying
I love you my angel, don't say goodbye for sure

No no no, no no no, no no
(I'm never gonna say goodbye)
No no no, no no no, no no
(Your love is gonna make me cry)
No no no, no no no, no no
(I won't say goodbye to you)
No no no, no
(This heart will keep living
Baby your my Angel... Fly~)

For instance, even if we were born again
Nothing would change, I will love you endlessly

I will dedicate this love to you
You will keep living in this heart for eternity
Fantasies will continue on in time,
Because I will love you forever
I'll never say good-bye

I will dedicate this life to you
I am your dream, embrace me in your heart, go on and live
Because fantasies will continue on in time,
Someday we will meet again, but until that day,
I'll never say goodbye

Edit Translated Lyric Report

Follow Kana Nishino Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service