Lyrics
Track list
Add video

September 1st Lyrics
BY  Kana Nishino
ALBUM  Style


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyricist:西野カナ
Composer:田中直

No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
當り前に目の前にいる 思い返してる
No matter what happened, be together.
步幅、橫顏も、ちょっかい、JOKEも
全部愛しい
ずっとStay with me.
感じ合って永遠に
Stay with you.

步く早さ合わない
小走り追い付くのがやっと
ソワ(you)ソワ(me)ソワ(Ah)
Hold on me.
出しかけ引っ迂めた
手はまだ君の溫度でさえ
知らなかった
すれ違う戀人達みたいに
早く…
言えないよギュッとしてなんて
キスして…まさかね
All day long.
出會った頃はまだ
ぎこちなかったね

No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
自然に繫いでよく行く店いつものもオ一ダ一
No matter what happened, be together.
癖、好き嫌いも、Sign、Ruleも
全部愛しい
ずっとStay with me.
感じ合って永遠に
Stay with you.

休日が合わない
またバイトなのいつ會えるの?
So what?(you), So what?(me), Oh why?(Ah)
Come to meet.
言いかけ引っ迂めた
頑張れも言えない素直じゃない
知らかった三ヶ月目の サプライズ
精一杯のリング
ただ淚 言葉にならないくらい
嬉しすぎたから
All night long.
困った顏をして
抱きしめてくれたね

No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
自然に繫いだ手に二つ光るのは寶物
No matter what happened, be together.
步幅、橫顏も、ちょっかい、JOKEも
全部愛しい
ずっとStay with me.
感じ合って永遠に
Stay with you.

No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
自然に繫いでよく行く店いつものもオ一ダ一
No matter what happened, be together.
癖、好き嫌いも、Sign、Ruleも
全部愛しい
ずっとStay with me.
感じ合って永遠に
Stay with you.

No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
自然に繫いだ手に二つ光るのは寶物
No matter what happened, be together.
步幅、橫顏も、ちょっかい、JOKEも
全部愛しい
ずっとStay with me.
感じ合って永遠に
Stay with you.

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Saranghe

No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
atarimae ni me no mae ni iru omoikaeshi teru
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.

aruku haya sa awa nai
kobashiri oitsuku no ga yatto
sowa ( you ) sowa ( me ) sowa ( Ah )
Hold on me.
dashi kake hikkometa
te wa mada kimi no ondo de sae
shira nakatta
surechigau koibito tachi mitai ni
hayaku ?
ie nai yo gyutto shite nante
kisu shite ? masaka ne
All day long.
deatta koro wa mada
gikochi nakatta ne

* No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunai de yoku iku mise itsumo no mo OLDER
No matter what happened, be together.
kuse, sukikirai mo, Sign, Rule mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.

kyuujitsu ga awa nai
mata baito na no itsu aeru no ?
So what?(you), So what?(me), Oh why?(Ah)
Come to meet.
ii kake hikkometa
ganbare mo ienai sunao ja nai
shira katta san kagetsu me no
SURPRISE
seiippai no RING
tada namida kotoba ni nara nai kurai
ureshi sugita kara
All night long.
komatta kao o shite
dakishime te kureta ne

** No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunaida te ni futatsu hikaru no wa takaramono
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.

Repeat *
Repeat **

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

No matter what I do, I think of you
We’ve been together for half a year now
I recall you being in front of me so naturally
No matter what happens, we’re together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let’s love each other forever
I’ll stay with you

Our pace of walking doesn’t match
I jog after you, and chase you
Restless (you) Restless (me) Restless (ah)
Hold on to me
You pushed and pulled me in
My hands still don’t even
Know your warmth
Like a passing pair of lovers
Let’s quickly...
Don’t speak. Hug me
Kiss me...that won’t happen, will it?
All day long
I was still so awkward
When we first met

*No matter what I do, I think of you
We’ve been together for half a year now
Connected naturally, let’s order the usual at that shop we always go to
No matter what happens, we’re together
Your habits, likes and dislikes, signs and rules
They are all dear to me
Always stay with me
Let’s love each other forever
I’ll stay with you

Our days-off don’t match
Do you have to work again? When can we meet?
So what? (you) So what? (me) Oh why? (ah)
Come to meet me
You talked to me and pulled me in
I can’t even say ‘good luck’. Dishonest
I didn’t know about that surprise
You arranged in March.
It was the best ring you could afford
I was so happy
That I could only cry, unable to speak
All night long.
When I gave a troubled face
You hugged me close

**No matter what I do, I think of you
We’ve been together for half a year now
There are two treasures shining in our connected hands
No matter what happens, we’re together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let’s love each other forever
I’ll stay with you

*repeat
**repeat

Credits: verduistering


Edit Translated Lyric Report

Follow Kana Nishino Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service