Lyrics
Track list
Add video

Saturday☆Night Feat.GIORGIO Lyrics
BY  Kana Nishino
ALBUM  Tokutemo feat. WISE (遠くても feat.WISE)


Edit
Kanji
Added by: Saranghe

It's saturday outta club
It's saturday we in a disco club
It's saturday 心ふらつく
待った無しのSaturday

※I just wanna dance with you 君とgather
I wonder if you feel the same 踊り明かそう
I just wanna dance with you 君がLover
Would you wanna step for me※

あぁ目が合った瞬間から感じる
この気持ちyou know
胸のBPM上がってる

DJ groovyにplay the song
もっと距離縮めて
on the floor
耳元に掛け合うgames & jokes
心がDrive crezy

(※くり返し)

Saturday night...

We in a club 君を一目見て I'm in love
どうしようもなく my eyes on u
but 軽い気持ちで 挨拶交わす
何気なく I know what it's all about
出会いから数秒で君が主役
I want u baby きっと君も u want me maybe hey
Let's be 二人きり
Let me take u out from the party Hurry hey
夜が明けちゃうぜ たちまち
抜け出しては Drive u crazy
Hey lady 名前すら聞いてないけど初めて会った気がしない
今日はSaturday いつもとは違うはず Saturday

(※くり返し)

明日この夢が覚めてしまっても
構わないただ
今の私がすべて

Take me out this party
ドレスアップしたまま
Through the night
今夜はTake me out this paradise
朝まで Drive crazy

(※くり返し)

釘付けだよ そのWinkで時を止めて
Dancing on the disco floor
Let'shake it, more!

(※くり返し)

(it's Saturday outta club
it's Saturday 君と会ったdayz
でも去っちゃダメだぜ Saturday
時をstop)

It's Saturday...
Saturday night...

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Saranghe

It's saturday outta club
It's saturday we in a disco club
It's saturday kokoro furatsuku
Matta nashi no Saturday

I just wanna dance with you kimi to gather
I wonder if you feel the same odori akasou
I just wanna dance with you kimi ga Lover
Would you wanna step for me

Ame ga atta shunkan kara kanjiru
Kono kimochi you know
Mune no BPM agatteru

DJ groovy ni play the song
Motto kyori chijimete
On the floor
Mimimoto ni kakeau games & jokes
Kokoro ga Drive crazy

I just wanna dance with you kimi to gather
I wonder if you feel the same odori akasou
I just wanna dance with you kimi ga lover
Would you wanna step for me

Saturday night...

We in a club kimi wo hitome mite I'm in love
Doushiyou mo naku my eyes on you
But karui kimochi de aisatsu kawasu
Nanigenaku I know what it's all about
Deai kara suu byou de kimi ga shuyaku
I want u baby kitto kimi mo you want me maybe hey
Let's be futari kiri
Let me take you out from the party Hurry hey
Yoru ga ake chauze tachimachi
Nukedashite wa Drive you crazy
Hey lady namae sura kiite nai kedo hajimete atta ki ga shinai
Kyou wa Saturday itsumo to wa chigau hazu Saturday

I just wanna dance with you kimi to gather
I wonder if you feel the same odori akasou
I just wanna dance with you kimi ga lover
Would you wanna step for me

Ashita kono yume ga samete shimatte mo
Kamawanai tada
Ima no watashi ga subete

Take me out this party
DORESUAPPU shita mama
Through the night
Konya wa take me out this paradise
Asa made drive crazy

I just wanna dance with you kimi to gather
I wonder if you feel the same odori akasou
I just wanna dance with you kimi ga Lover
Would you wanna step for me

Kugidzuke da yo sono wink de toki wo tomete
Dancing on the disco floor
Let's shake it, more !

Saturday...

I just wanna dance with you kimi to gather
I wonder if you feel the same odori akasou
I just wanna dance with you kimi ga Lover
Would you wanna step for me

It's Saturday, It's Saturday
It's Saturday outta club
It's Saturday, It's Saturday
It's Saturday kimi to atta dayz
It's Saturday, It's Saturday
Demo saccha dame da ze Saturday
It's Saturday, It's Saturday
Toki wo stop

It's Saturday, It's Saturday...
Saturday night...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

It’s Saturday, we’re in a disco club
It’s Saturday, my heart is racing
This Saturday it’s now or never

I just wanna dance with you. Get close to you
I wonder if you feel the same. Let’s dance all night 
I just wanna dance with you. You’re my lover
Would you wanna step for me ?

Ah, I felt this feeling
From the moment our eyes met, you know
My heart’s BPM is rising

DJ play a groovy song
Close the distance even further
On the floor
We whisper in each other’s ear about games & jokes
Drive my heart crazy

I just wanna dance with you. Get close to you
I wonder if you feel the same. Let’s dance all night 
I just wanna dance with you. You’re my lover
Would you wanna step for me ?

Saturday night…

We’re in a club, after just one look, I’m in love
I can’t stop it, my eyes focus on you
But we exchange greeting with light feelings
Unconsciously, I know what it’s all about
Since we met, in just a few seconds, you became the leading star
I want you, baby, you surely want me too, maybe
Let’s be together, just the two of us
Let me take you out of the party, hurry
Dawn suddenly breaks
Whenever I slip away, I drive you crazy
Hey lady, I feel this isn’t the first time we met
Though I don’t even know your name
Tonight’s Saturday is different from usual

I just wanna dance with you. Get close to you
I wonder if you feel the same. Let’s dance all night 
I just wanna dance with you. You’re my lover
Would you wanna step for me ?

It’s alright if I wake
From this dream tomorrow
Right now, I’ll give it my all

Take me out of this party.
Dressed up
Through the night
Tonight, take me out of this paradise
Drive me crazy till morning

I just wanna dance with you. Get close to you
I wonder if you feel the same. Let’s dance all night 
I just wanna dance with you. You’re my lover
Would you wanna step for me ?

I’m nailed to the spot. Your wink stopped time
Dancing on the disco floor
Let’s shake it, more !

I just wanna dance with you. Get close to you
I wonder if you feel the same. Let’s dance all night 
I just wanna dance with you. You’re my lover
Would you wanna step for me ?

(It’s Saturday, outta club)
(It’s Saturday, the day I met you)
(But it mustn’t leave, Saturday)
(Stop the time)

It’s Saturday…
Saturday night…

Edit Translated Lyric Report

Follow Kana Nishino Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service