My Place Lyrics
BY  Kana Nishino
ALBUM  Love Place

Edit
今年(ことし)は久(ひさ)しぶりに帰(かえ)るよ
ごめんねちょっと忙(いそが)しかったんだ
10时过(じゅうじす)ぎにそっちに
着(つ)くから迎(むか)えに来(き)てね
立(た)ち并(なら)ぶビル群(ぐん)を抜(ぬ)けたら
懐(なつ)かしい赤(あか)い电车(でんしゃ)に飞(と)び乗(の)って
数时间(すうじかん)の道(みち)のりが
やけに远(とお)く感(かん)じるよ
久々(ひさびさ)にあの桥(はし)から夕日(ゆうひ)を见(み)たいな
まだあの花(はな)は咲(さ)いているかな
あの空(そら)にかかる虹(にじ)もまた见(み)えるかな
ひとつずつ思(おも)い出(で)す私(わたし)の场所(ばしょ)


いつまでも いつまでも 心(こころ)の中(なか)で
忘(わす)れない 帰(かえ)りたい 场所(ばしょ)があるから
まだ惯(な)れない街(まち)でも 星(ほし)が见(み)えなくても
ずっと负(ま)けないでいられたの
※これからも この先(さき)も 変(か)わらないでいて
かけがえない思(おも)い出(で)がそこにあるから
今(いま)の私(わたし)がいるよ 言叶(ことば)にできないくらい
私(わたし)の大事(だいじ)な It's my lovely place


もう少(すこ)しだけ あと少(すこ)しだけ
本当(ほんとう)はここにいたいよ
だけどもう行(い)かなくちゃ
どんなに离(はな)れても
空(そら)は繋(つな)がってるよね
これからもずっと　ずっと
yes,my lovely place


いつまでも いつまでも 心(こころ)の中(なか)で
忘(わす)れない 帰(かえ)りたい 场所(ばしょ)があるから
淋(さび)しくなんかないよ
笑(わら)っていられるよ
ずっと负(な)けないで顽张(がんば)るよ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Ko to shi wa hi sa shi bu ri ni ka e ru yo
go me n ne cho tto i so ga shi ka tta n da
ju u ji su gi ni so cchi ni
tsu ku ka ra mu ka e ni ki te ne
ta chi na ra bu bi ru gu n wo nu ke ta ra
na tsu ka shi i a ka i de n sha ni to bi no tte
su u ji ka n no mi chi no ri ga
ya ke ni to o ku ka n shi ru yo
hi sa bi sa ni a no ha shi ka ra yu u hi wq mi ta i na
ma da a no ha na wa sa i te i ru ka na
a no so ra ni ka ka ru ni ji mo ma ta mi e ru ka na
hi to tsu zu tsu o mo I de su wa ta shi no ba sho


i tsu ma de mo i tsu ma de mo ko ko ro no na ka de
wa su re na i ka e ri ta i ba shi ga a ru ka ra
ma da na re na i ma chi de mo ho shi ga mi e na ku te mo
zu tto ma ke na i de i ra re ta no
※ ko re ka ra mo ko no sa ki mo ka wa ra na i de i te
ka ke ga e na i o mo i de ga so ko ni a ru ka ra
i ma no wa ta shi ga i ru yo ko to ba ni de ki na i ku ra i
wa ta shi no da i ji na It's my lovely place


mo u su ko shi da ke a to su ko shi da ke
ho n to u wa ko ko ni i ta i yo
da ke do mo u i ka na ku cha
do n na ni ha na re te mo
so ra wa tsu na ga tte ru yo ne
ko re ka ra mo zu tto zu tto
yes,my lovely place
yes,my lovely place


i tsu ma de mo i tsu ma de mo ko ko ro no na ka de
wa su re na i ka e ri ta i ba sho ga a ru ka ra
sa bi shi ku na n ka na i yo
wa ra tte i ra re ru yo
zu tto ma ke na i de ga n ba ru yo

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Welcome back after a long time not seeing you, this year
I'm a little bit busy and I'm sorry
but I'll be over there at 10 o'clock
so I'll get to pick you up

I want to group of tall building that lined
hopping on the good old red train
that will travel for few hours
Even if it's so far away, I feel so awful

I wanted to see the sunset from that bridge for the first in many years
I wonder if those flowers are still blooming?
Can you see this sky is connected to that rainbow?
i still can recall this place one at a time

Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
but still the're some stars in the city that I can't see anymore yet not familiar
but I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
because this memories are treasured one
I cant say much now into words but
it's my precious one It’s my lovely place

Welcome back after such a long time
in your words and smile
that you're so glad
that my heart was relieved somewhere in this place

It reminded of the people I loved back in the old days
What are you doing now? just
I want to talk without hesitations
like I was before

Welcome Back and let me have fireworks for the first time after many years
I still want to see that shop
Let's go together just so casual before
that I want to know more here in this place

Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
but still the're some stars in the city that I can't see anymore yet not familiar
but I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
because this memories are treasured one
I cant say much now into words but
it's my precious one It’s my lovely place

I want just just a little bit more
I really want to be here
but I gotta go
No matter how far I am
I still connect this sky
always be here forever and forever
yes, my lovely place

Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
if I missed something and feel so sad
I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
since there's no precious memories
I cant say much now into words but
it's my precious one It’s my lovely place



Edit Translated Lyric Report