Lyrics
Track list
Add video

shin ・hyakkiyakou (新·百鬼夜行; NEW HYAKKIYAKOU) Lyrics
BY  Kagrra,
ALBUM  Core


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

篝火燈せよ時來たれり
永劫煮やした憶い遂げ賜え

闇に潛みし聲 片膝を立てて
既に業は為した
猛り狂え諸手を赫く染めて
飧らえ 焰を撒き散らし
嗤え 悲鳴に呼應して

篝火燈せよ時來たれり
永劫煮やした念い遂げ賜え
轉載來自 魔鏡歌詞網

風は北東から 瘧を抱えて
怨み辣み嫉み
纏い此處に降り立つ

況や世は滅びて
古都の扉 幽かに開く
飧らえ 焰を撒き散らし
嗤え 悲鳴に呼應して

飧らえ 屍肉を貪って
嗤え 淚を吞み乾して


Edit Kanji Lyric Report
No romaji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Translation
Added by: kiHAKU

The time has come
To light the bonfire
To carry out these desires
That have been brewing for eternity

A voice concealed by the darkness
I bend down on one knee
The deeds have already been done
I'll rampage and dye both hands bright red

Devour
Scattering the blaze
Ridicule
In response to the screams

The time has come
To light the bonfire
To carry out these desires
That have been brewing for eternity

Blowing from the northeast**
The wind carries disease
Clad in curses, bitterness and envy
I alight here

Let alone, they will destroy the world
Weakly, they open the doors to an ancient city

Devour
Scattering the blaze
Ridicule
In response to the screams

Devour
Indulge in flesh
Ridicule
And drink up the tears


Edit Translated Lyric Report

Follow Kagrra, Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service