Lyrics
Track list
Add video

Guilty (斬帝) Lyrics
BY  Kagrra,
ALBUM  Core


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

荒ぶる感情 戒の勧請 命より重い銭の勘定 地獄の沙汰も金次第よって 死んだらお仕舞いさ

着飾った魍魎 賺した怨霊 憎い奴は街で惚気 仮令色情に溺れようとも 所詮この世は夢芝居

心を蝕まれたまま 終焉の日を迎えるのか? 生まれた意味が欲しいなら 耀け己を信じて

その眼をそっと 拓けば卒倒 気付けば御前ほら蚊帳の外 醜い豚に媚び諂って露を舐めるのさ

御上には迎合 社会に黙祷 やれる事はやり尽くせど 最卑神もお手上げだって 匣の中で嘆いてる

心を蝕まれたまま 終焉の日を迎えるのか? 生まれた意味が欲しいなら 耀け己を信じて

心を蝕まれたまま 終焉の日を迎えるのか? 生まれた意味が欲しいなら 耀け己を信じて

この世は闇夜暗闇よ 真実は嘘に呑まれる 即ち刹那の生命よ 抗え刃となりて

即ち刹那の生命よ 抗え刃となりて

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

Araburu kanjou Ebisu no Kanjou Inochi yori omoi zeni no kanjou
Jogoku no sata mo kaneshidai yotte shindara oshimaisa

Kikazatta mouryou Sukashita onryou
Nikuiyatsu wa machide noroke
Tatoe Ironi obore you tomo shosen konoyo wa yume shibai

Kokoro wo mushibamareta mama
Shuuen no hi wo mukaerunoka?
Umareta imi ga hoshiinara Kagayake onore wo shinjite

Sono me wo sotto Hirakeba sottou
Kizukeba oae hora kaya no soto
Minikui butani kobi hetsuratte Tsuyu wo namerunosa

Okami niwa geigou shakai ni mokutou
Yareru koto wa yari tsukusedo
Mohaya kamimo oteage datte
Hako no naka de nageiteru

Kokoro wo mushibamareta mama
Shuuen no hi wo mukaerunoka?
Umareta imi ga hoshiinara Kagayake onore wo shinjite

Kokoro wo mushibamareta mama
Shuuen no hi wo mukaerunoka?
Umareta imi ga hoshiinara Kagayake onore wo shinjite

Kono yo wa yamiyo kurayami yo
Shinjitsu wa uso ni nomareru

Sunawachi setsuna no inochi yo
Aragae yaiba to narite


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

The emotions which become frantic
The barbarian's pray for the appearance of god,
The accounts of money which are heavier than life,
"Money is the key to everything",
When you die, it's the end

The dressed up spirit of the natural things,
The decieved revengeful ghost,
This hateful guy talks about his love affairs in the town,
Even if he drowns himself in lust,
in the end this world is just a dream-theatre

With your heart damaged,
do you welcome the day of your death?
If you want the reason why you're born
Then believe in your shining self

When you softly open your eyes, you lose your consciousness
When you notice, look, you're outside of the mosquito net
Soft-soaping and ugly pig, licking up thaw

Ingratiating yourself to the authorities
Praying silently to the society
Totally doing what you are able to do
"Even god can't do anything anymore"
You're complaining inside of your box

With your heart damaged,
do you welcome the day of your death?
If you want the reason why you're born
Then believe in your shining self

With your heart damaged,
do you welcome the day of your death?
If you want the reason why you're born
Then believe in your shining self

This world is a moonless night, a dark place
The reality is swallowed by the lies
In other words, it's a momentary life
Disagree and turn into a blade


Edit Translated Lyric Report

Follow Kagrra, Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service