Lyrics
Track list
Add video

Kisai (奇祭; A BIZARRE FESTIVAL) Lyrics
BY  Kagrra,
ALBUM  Yotogi Banashi (夜伽噺)


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

夢に惑い 人影追えば
眼に映りし そこは楽園

其の枝寛げ 迎えし姿
黄金の実 抱えた木々よ

亡者のように狂い
我も我もと両手を伸ばせば群がる人の姿
まるで地獄を彷徨う餓鬼なり
貪り喰らう者は
あれよあれよと地べたに平伏し
見る観る内にさても
変わり行く

戒めを解き 羽を翳し 醜い穢れは 蟲の如く

我に孵り 辺り見渡す 溜息吐き 見つけた物は

間誤う事無き先の
鈍く輝く恍惚の柘榴
狼狽を隠すべく
瞬く眼幾度も擦れど
紅玉の様な果実
剥き出し誘う淫らな妖し
頬張る口に洩れる

緋い露

円陣を組み 焔を焚き
蚕糸を吐き出し 繭に埋もれ
燐紛を纏い 風を掴み
現世の闇に 蔓延らせて


Credits: http://demonpassion.yolasite.com/kisai.php


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

Yume ni madoi hito kage oeba me me ni utsurishi soko wa rakuen

Sono e hiroge mukaeshi sugata ougon no mi kakaeta kigi yo

Mouja no you ni kurui waremowaremo to morote wo nobaseba
muragaru hito no sugata marude jigoku wo samayou gaki nari
musabori kurau mono wa are yo are yo to jibeta ni hirefushi
miru miru uchi ni satemo kawari yuku

Imashime wo toki hane wo kazashi minikui kegare wa mushi no gotoku

Ware ni kaeri atari miwatasu tameiki tsuki mitsuketa mono wa

Magou kotonaki saki no nibuku kagayaku koukotsu no zakuro
roubai wo kakusubeku shibataku manako ikudo mo kosuredo
kougyoku no you na kajitsu mukidashi sasou midara na ayashi
kyousabaru kuchini moreru akai tsuyu

Enjin wo kumi honoo wo taki sanshi wo hakidashi mayu ni umare
rinfun wo matoi kaze wo tsukami utsushi yo wo yami ni habikorasete


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

If I chase silhouettes who are deluded by dreams
there will be a paradise reflected in my eyes

All you trees that carried golden fruits,
relax your boughs and welcome the figures

As mad as the dead
If we extend our hands against each other
figures of people will gather round
just like ghouls roaming hell
People who devour greedily
are dumbfounded and prostrate on the ground
As I look, as I watch, they are changing

The unsightly impurities are like insects
who answer warnings by raising their wings

I let out a sigh I was holding
as I look at the things I found

There is no mistaking
the dully shining pomegranates of ecstasy
I blink many times and rub my eyes
to hide my confusion
The fruits are like rubies
I start to peel one, lured by its lewd charms
Red dew leaks from my stuffed mouth

Forming a ring, we kindle the blaze
and spit up silk to be concealed in cocoons
Clad in glowing powder, we seize the wind
Let this world's darkness spread


Credits: http://demonpassion.yolasite.com/kisai.php


Edit Translated Lyric Report

Follow Kagrra, Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service