Lyrics
Track list
Add video

Kakurenbo (隠恋慕; HIDDEN LOVE) Lyrics
BY  Kagrra,
ALBUM  Hyakki Kenran (百鬼絢爛)


Edit
Kanji
Added by: KeiiORama

魅いて惹かれるこの恋は 終わらない隠れんぼ 君は何処にいるの? もういいかい・・・? もういいよ・・・。
君を追いかけて 奈落に墜ち込んだ 季節の始め 春の日 目隠しをされて 光を失った 孤独な温もり 夏の日
そう いまもいまも 君を捜す 抱き締めたくて そう いつもいつも 届かない 君を呼ぶ聲は
君の小さな手が 小指と薬指を 握り締めてた 秋の日 その倅かんだ手が 気付けば離れていた 二度と戻る事のない 冬の日
そう いまもいまも 君を捜す 抱き締めたくて そう いつもいつも 聴こえない 鬼さんこちら
魅いて惹かれるこの恋は 終わらない隠れんぼ 僕は此処にいるの? もういいかい・・・? 返事をして・・・。

Credits: kagrra, community @ livejournal


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Yourae

miite hikareru kono koi ha owaranai kakurenbo kimi ha doko ni iru no ?
mou ii kai . . . ? mou ii yo . . .

kimi o oikakete naraku ni ochikonda kisetsu no hajime haru no hi
mekakushi o sarete hikari o ushinatta kodoku na nukumori natsu no hi

sou ima mo ima mo kimi o sagasu dakishime takute
sou itsumo itsumo todokanai kimi o yobu koe ha

kimi no chiisana te ga koyubi to kusuriyubi o nigirishimete ta aki no hi
sono pashi kanda te ga kidukeba hanarete ita nidoto modoru koto no nai fuyu no hi

sou ima mo ima mo kimi o sagasu dakishime takute
sou itsumo itsumo kikoenai oni san kochira

miite hikareru kono koi ha owaranai kakurenbo boku ha koko ni iru yo
mou ii kai . . . ? henji o shite . . . .


Credits: http://frostseasons.livejournal.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: KeiiORama

My love, charmed and captivated, an endless hide and seek
Where are you? Are you ready yet? It's okay now...

I chased you and fell into hell in the beginning of the seasons, spring days
I was blindfolded and lost the light, in the lonely warmth of summer days

Yes, even now, even now, I search for you, wanting to hold you
Yes, forever and always, my voice that calls for you won't reach

In autumn days, your small hands tightly gripped my pinky and ring fingers
On a winter day, when I noticed the hand which my son bit had already let go, it could never return again

Yes, even now, even now, I search for you, wanting to hold you
Yes, forever and always, unable to hear you, Oni-san is here

My love, charmed and captivated, an endless hide and seek
Aren't I here? Are you ready yet...? Answer me...


Credits: kagrra, community @ livejournal


Edit Translated Lyric Report

Follow Kagrra, Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service