Black Butterfly Lyrics
BY  Juice=Juice
ALBUM  First Squeeze!

Edit
年齢は言わない　口べたのせいにして
幼さを隠して　私は舞い踊る
内緒の時間よ　内緒の場面よ
内緒の二人よ　近くに来てよ

右手で夢を持ち　左手で恋をして
そんな風な生き方　出来ないのが私
不器用な可愛さ　貴方好みでしょ
好きにして

涙する夜もあるんだけど　Oh No
誰にも見せないの　本当の私の事

ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
蜜を求めて羽を広げ
ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
もう大人だよ　ねえ見てよ
大空までタンゴ

愚痴なんて言わない　誰かのせいにしない
自分で決めたから　私わ舞い踊る
充実の時間よ　優越の空間よ
至福の瞬間よ　贅沢すぎる

あの人と比べて　あの頃に置き換えて
何になるというの　私は私でしょ
現実見つめて　時代は過ぎて行く
刻一刻

生まれたばかりに戻りたいと　Oh No
思った事なら　本当はあるけれど

ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
苦い蜜なら　刺激的
ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
止まる事など　考えない
未来へ行けタンゴ

ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
蜜を求めて羽を広げ
ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
もう大人だよ　ねえ見てよ

ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
苦い蜜なら　刺激的
ブラックバタフライ　ブラックバタフライ
止まる事など　考えない
未来へ行けタンゴ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Nenrei wa iwanai Kuchibeta no sei ni shite
Osanasa wo kakushite Watashi wa mai odoru
[Miz/Ta/Mim] Naisho no jikan yo [Miz/Ka/Ue] Naisho no bamen yo
[Ka/Ta/Mim] Naisho no futari yo [Miz/Mim/Ue] Chikaku ni kite yo

Migite de yume wo mochi Hidarite de koi wo shite
Sonna fuu na ikikata Dekinai no ga watashi
[Ka/Ta/Ue] Bukiyou na kawaisa [Miz/Ta/Mim] Anata konomi desho
[Miz/Ka/Ue] Suki ni shite

Namida suru yoru mo arun dakedo Oh No
Dare ni mo misenai no [Miz/Mim/Ue] Hontou no watashi no koto

BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Ka/Ue] Mitsu wo motomete hane wo hiroge
BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Miz/Ta] Mou otona da yo Nee mite yo
Oozora made TANGO

Guchi nante iwanai Dareka no sei ni shinai
Jibun de kimeta kara Watashi wa mai odoru
[Miz/Ta/Mim] Juujitsu no jikan yo [Miz/Ka/Ue] Yuuetsu no kuukan yo
[Ka/Ta/Mim] Shifuku no shunkan yo [Miz/Mim/Ue] Zeitaku sugiru

Ano hito to kurabete Ano koro ni okikaete
Nan ni naru to iu no Watashi wa watashi desho
[Ka/Ta/Ue] Genjitsu mitsumete [Miz/Ta/Mim] Jidai wa sugite yuku
[Miz/Ka/Ue] Koku ikkoku

Umareta bakari ni modoritai to Oh No
Omotta koto nara [Miz/Mim/Ue] Hontou wa aru keredo

BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Miz/Ta] Nigai mitsu nara Shigekiteki
BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Mim/Ue] Tomaru koto nado Kangaenai
Mirai e yuke TANGO

BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Ka/Ue] Mitsu wo motomete hane wo hiroge
BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Miz/Ta] Mou otona da yo Nee mite yo

BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Miz/Ka] Nigai mitsu nara Shigekiteki
BURAKKU BATAFURAI BURAKKU BATAFURAI
[Mim/Ue] Tomaru koto nado Kangaenai
Mirai e yuke TANGO

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Because I'm bad at talking, I won't tell you my age
Hiding my childishness, I'll dance
A secret time, a secret scene
A secret couple, come closer together

I'll dream with my right hand, and pursue love with my left
Although I can't actually live like that
This cute clumsiness is exactly what you like, isn't it
Do what you want with me

There are nights when I cry as well Oh no
I can't show the real me to anyone

Black Butterfly, Black Butterfly
Spread your wings in search of nectar
Black Butterfly, Black Butterfly
I'm already an adult now, look at me
Tango into the sky

I won't complain, I won't blame anyone else
I decided it myself, I'll dance
A perfect time, an air of superiority
An instant of supreme bliss, it's much too luxurious

In comparison to that person, I'll replace that time
When you say what I should become, I am who I am
Face reality, this era is passing
Moment by moment

No I want to go back to when I was just born Oh no
If you think of it, then it really is there

Black Butterfly, Black Butterfly
If the nectar is bitter it's stimulating
Black Butterfly, Black Butterfly
I can't think of stopping anything
Tango into the future

Black Butterfly, Black Butterfly
Spread your wings in search of nectar
Black Butterfly, Black Butterfly
I'm already an adult now, look at me

Black Butterfly, Black Butterfly
If the nectar is bitter it's stimulating
Black Butterfly, Black Butterfly
I can't think of stopping anything
Tango into the future



Edit Translated Lyric Report