Best Friend‘s Girl -TRIBAL SOUL ver.- Lyrics
BY  Sandaime J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
ALBUM  TRIBAL SOUL

Edit
誰よりも好きなのに
誰も知らないmy love to you
君だけを見ているよ
だけど you're my best friend's girl

ふっと ため息つく君
そっと さりげなく見ていると
もっと 近づきたい ぎゅっと抱きしめたい
許されるならば
君を奪いたい
でもこみあげる想いを
もし口にしたら その途端にすべて
消えちゃいそうで

君が伸ばすその右手は mmmh•••
僕のものじゃない
あいつのこと 嬉しそうに no, no•••
はしゃいで話すんだね

風よ 運んでおくれ
僕が歌うsweet love song
君だけに届けたい
だけどyou're my best friend's girl

そっと 花が散るように
この 僕だけの秘密も
きっと 時間(とき)がたてば 懐かしい思い出に
変わるんだろう

そんなふうに笑わないで please
胸がいたいよ
見た目よりもずっと僕は no, no•••
臆病 気づかないで

月よ 照らしておくれ
君を想うmy foolish heart
心だけ抱きしめよう
だけどyou're my best friend's girl

みんなに僕の 心の中を
すべて見せたら 誰か傷つく
行く先のない この情熱は
夜がきたらcryin' out

誰よりも好きなのに
誰も知らないmy love to you
君だけを見ているよ
だけど you're my•••

鳥よ 伝えておくれ
僕がささやく "I Love You"
君だけには言えない
そうさ you're my•••
you're my best friend's girl

Edit Kanji Lyric Report

Edit
dare yori mo suki na noni
dare mo shiranai my love to you
kimi dake wo miteiruyo
dakedo you're my best friend's girl

futto tameiki tsuku kimi
sotto sarigenaku miteiruto
motto chikadukitai gyutto dakishimetai
yurusareru naraba
kimi wo ubaitai
demo komiageru omoi wo
moshi kuchi ni shitara sono totan ni subete
kiechaisoude

kimi ga nobasu sono migite wa mmmh
boku no mono janai
aitsu no koto ureshi souni no, no
hashaide hanasun dane

kaze yo hakonde okure
boku ga utau sweet love song
kimi dake ni todoketai
dakedo you're my best friend's girl

sotto hana ga chiru youni
kono boku dake no himitsu mo
kitto toki ga tateba natsukashii omoide ni
kawarun darou

sonna fuuni warawa naide please
mune ga itai yo
mitame yorimo zutto boku wa no, no
okubyou kidukanaide

tuki yo terashite okure
kimi wo omoumy foolish heart
kokoro dake dakishimeyou
dakedo you're my best friend's girl

minna ni boku no kokoro no naka wo
subete misetara dareka kizutuku
yuku saki no nai kono jounetsu wa
yoru ga kitara cryin' out

dare yori mo suki na noni
dare mo shiranai my love to you
kimi dake wo miteiruyo
dakedo you're my

tori yo tsutaete okure
boku ga sasayaku "I Love You"
kimi dake ni wa ienai
sousa you're my
you're my best friend's girl

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Although I love you more than anyone else
nobody knows my love to you
I only look at you
but you'te my best friend's girl

When you give out a deep sigh
and when I give you a quick glance
I want to get close to you and give you a deep hug
If I would be forgiven
I would steal you away
but if I were to tell you how I feel about you then at that time everything will disappear

That right hand that you stretch out
mmmh...
but you're not mine
You seem so happy being with him no, no...
you speak with him so happily

I use this wind to send you
this sweet love song that I sing for you
I only want you to hear it
but you're my best friend's girl

Just like when a flower welts
this secret that I only know
and I'm sure that when enough time passes by then it will turn into a sweet memory

Don't laugh like that please
my heart hurts
and unlike how I look no, no...
I'm very shy

I'll use a moon to show you
this foolish heart that only thinks of you
I'll hug you in my heart
but you're my best friend's girl

If I show everyone what is inside my heart then someone will get hurt
This love has no where to go
and at night I'm definitely cryin' out

Although I love you more than anyone else
nobody knows my love to you
I only look at you
but you're my...

I use a bird to tell you
that I Love You
You're the only one I can't tell
that's right you're my...
you're my best friend's girl

Edit Translated Lyric Report