C.O.S.M.O.S. ～秋桜～ Lyrics
BY  Sandaime J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
ALBUM  PLANET SEVEN

Edit
出会ったことがすでに 悲しい運命だったとしても
あなたも僕もきっと傷ついてしまう それでも
あなた情熱の嵐に咲いた秋桜 激しさを涙に閉じ込め
風に吹かれ 雨に打たれ 綺麗に儚く咲いている人

愛しすぎて誰にも言えない この想いが僕たちを無口にさせるよ
ごめんと言えばあなたが 消えそうで壊れるくらい抱き寄せた

寂しさ埋める為に あなたを求めているんじゃない
離せない離したくない 諦められない純愛

私だけのあなたじゃないから 辛いのと一度だけ泣いたね秋桜
それでもまた僕の為に 今夜も切なく咲いている人

愛していると何度あなたに伝えてみてもやるせなく微笑むのは何故
紛れもなく結ばれた僕達は 罪人なんかじゃない

薄い色してる秋桜が 触れ合うたびに鮮やかになっていく

真赤に真赤に肌を染めて 愛し合うその度赤くなる
愛しすぎて誰にも言えない この想いが僕たちを無口にさせるよ

ごめんと言えばあなたが 消えそうで壊れるくらい抱き寄せた
愛していると何度あなたに伝えてみてもやるせなく微笑むのは何故

紛れもなく結ばれた僕達は 罪人なんかじゃない
罪人なんかじゃないよ




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Deatta koto ga sudeni kanashii unmeidatta to shite mo
anata mo boku mo kitto kizutsuite shimau sore demo

anata jōnetsu no arashi ni saita kosumosu hageshi-sa o namida ni tojikome
kaze ni fuka re ame ni uta re kirei ni hakanaku saite iru hito

aishisugite darenimoienai kono omoi ga bokutachi o mukuchi ni sa seru yo
gomen to ieba anata ga kie-sōde kowareru kurai daki yoseta

sabishisa umeru tame ni anata o motomete irun janai
hanasenai hanashitakunai akirame rarenai jun’ai

watashidake no anata janaikara tsurai no to ichidodake naita ne kosumosu
soredemo mata boku no tame ni kon’ya mo setsunaku saite iru hito

ai shite iruto nando anata ni tsutaete mite mo yarusenaku hohoemu no wa naze
magire mo naku musuba reta bokutachi wa tsumibito nanka janai

usui iro shi teru kosumosu ga fureau tabi ni azayaka ni natte iku

makka ni makka ni hada o somete aishiau sono-do akakunaru
aishisugite darenimoienai kono omoi ga bokutachi o mukuchi ni sa seru yo

gomen to ieba anata ga kie-sōde kowareru kurai daki yoseta
ai shite iruto nando anata ni tsutaete mite mo yarusenaku hohoemu no wa naze

magire mo naku musuba reta bokutachi wa tsumibito nanka janai
tsumibito nanka janai yo




Edit Romaji Lyric Report

Edit
Even if our meeting has a sad fate

Even if we both get hurt

You like the cosmos which bloomed in a storm of passion, you contain your fierceness in your tears

Blowed by wind, beat by rain, a person who bloomed beautifully

I can’t tell anyone that you’re very precious to me, these feelings make us silent

If I say I’m sorry seems like you’ll disappear so I hug you until it seems like you’ll break

I’m not with you just not to be lonely

I can’t let you go, I don’t want to let you go, I won’t give up this pure love

You’re not only mine so I even cried once because it was painful, cosmos

But even so, you’re the person who sadly blooms for me tonight too

Even if I’ve tried saying that I love you many times, why do you smile grimly?

We unmistakably were bound to be together, we’re not sinners

The cosmos whose color is fading will become vivid every time we touch

Dyeing our skin bright red, whenever we love each other it get redder

I can’t tell anyone that you’re very precious to me, these feelings make us silent

If I say I’m sorry seems like you’ll disappear so I hug you until it seems like you’ll break

Even if I’ve tried saying that I love you many times, why do you smile grimly

We unmistakably were bound to be together, we’re not sinners

We’re not sinners




Edit Translated Lyric Report