Lyrics
Track list
Add video

Wedding Bell ~Subarashikikana Jinsei~ Lyrics
BY  Sandaime J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
ALBUM  R.Y.U.S.E.I.


Edit
Kanji
Added by: krmm10

とても远い道でした
思い出が溢れています
そう 辉いています

数えきれぬ长い夜と
新しい朝缲り返しながら
やっとめぐり逢えた二人

しあわせなときにしか
决して见えない 歓(よろこ)びが あるんだとしたら
苦しいときにこそ见える
优しさもあると 信じて 歩いてください

ウエディングベルが鸣り响いて
晴れ渡る空に 夢がひとつ 生まれて瞬(またた)いて
素晴らしきかな人生… 明日ハレルヤ!
降り注ぐ 美しい光は Just For You & You

子供の顷描いていた
憧憬(あこがれ)は壮大(おおき)すぎるから
まだ 叶わないとしても

あなたのこと爱する人
あなただけ爱してくれる人が
今は隣に居てくれる

知らず知らず过ぎてく
季节の中で なんとなく 振り向いてみたら
守るべき谁かが不意に
大切なことを 教えてくれているんです

ウエディングベルに瞳闭じて
目を开いたならば ほらそこには 笑颜と涙が
素晴らしきかな人生… 未来を繋ぐ
旅立ちに 永远を誓って Just For You & You

春に咲く花が 夏の太阳が
あなたを抱きしめたならば
秋に吹く风が 冬の雪が
あなたを强くする oh

ウエディングベルが鸣り响いて
晴れ渡る空に 梦がひとつ 生まれて瞬(またた)いて
素晴らしきかな人生… 明日ハレルヤ!
降り注ぐ 美しい光は Just For You & You


Credits: http://mojim.com/twy109317x19x3.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: krmm10

Totemo tooi michi deshita
Omoide ga afureteimasu
Sou Kagayaiteimasu

Kaozekirenu nagai yoru to
Atarashii asa kurikaeshinagara
Yatto meguri aeta futari

Shiawase na toki ni shika
Kesshite mienai Yorokobi ga arunda toshitara
Kurushii toki ni koso mieru
Yasashisa mo aru to Shinjite Aruite kudasai

Wedding Bell ga nari hibiite
Harewataru sora ni Yume ga hitotsu Umarete matataite
Subarashiki kana jinsei... Ashita Halleluya!
Furisosogu Utsukushii hikari wa
Just For You & You

Kodomo no koro egaiteita
Akogare wa ookisugiru kara
Mada Kanawanai toshite mo

Anata no koto aisuru hito
Anata dake aishite kureru hito ga
Ima wa tonari ni ite kureru

Shirazushirazu sugiteku
Kisetsu no naka de Nantonaku Furimuite mitara
Mamoru beki dareka ga fui ni
Taisetsu na koto wo Oshiete kureteirundesu

Wedding Bell ni hitomi tojite
Me wo hiraitanaraba Hora soko ni ha Egao to namida ga
Subarashiki kana jinsei... Mirai wo tsunagu
Tabidachi ni Eien wo chikatte
Just For You & You

Haru ni saku hana ga Natsu no taiyou ga
Anata wo dakishimetanaraba
Aki ni fuku kaze ga Fuyu no yuki ga
Anata wo tsuyoku suru... oh...

Wedding Bell ga nari hibiite
Harewataru sora ni Yume ga hitotsu Umarete matataite
Subarashiki kana jinsei... Ashita Halleluya!
Furisosogu Utsukushii hikari ha
Just For You & You

Credits: http://www.metrolyrics.com/wedding-bell-lyrics-sandaime-j-soul-brothers-from-exi


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: miip_an

It was a very far road
The memories keep overflowing
It's shining

Depending on the long night
And repeating the new morning
Finally we are together

Not only in happy time
We wondering if there's power that can erase this invisible happiness
But even if we see a moment of pain
Please stay to believe there's also a gentleness

Wedding Bell is ringing
Sunshine break into the sky
I have only one wish
I want to feel it again if I were reborn
It's a wonderful life
Tomorrow is Allelujah
The beautiful shining light is...
Just for You and You

A longing that we draw as a child
was too great
It's not come true yet

Someone you love
The only person you love
Now is next to you

Unknowingly to you (time) pass-by
Together with the seasons that change
Suddenly, I has someone to protect
and I will tell you an important thing

Wedding bell already in the front of your eyes
If you open your eyes
There'll be tears and also laugh
It's a wonderful life
Linked to the future
We made a journey to eternity
Just For You & You

Like a flower bloom in spring, Like the sun in the summer
I'll embrace you
Like the wind that blows in the autumn, Like the snow in the winter
I'll become strong for you.. oh...

Wedding bell is ringing
Sunshine break into the sky
I have only one wish
I want to feel it again if I were reborn
It's a wonderful life
Tomorrow is Allelujah
The beautiful shining light that pour down is
Just for You and You


Credits: https://poor-fans.livejournal.com/2401.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Sandaime J SOUL BROTHERS from Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service