Lyrics
Track list
Play video

Lady in Red (紅衣女孩) Lyrics
BY  Jolin Tsai
ALBUM  UGLY BEAUTY


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

为什么蒙娜莉莎不是一头红发
为什么你的咖啡不是一杯红茶
I like it red… I like it red…

为什么所有誓约披上的是白纱
为什么你的领结不是一朵红花
I like it red… I like it red…

蓝苹果 怎么画 怎么画
绿舞鞋 怎么搭 怎么搭
黑屏幕 怎么滑 怎么滑
欸 听不懂 就去玩沙

红玫瑰 开了吗 开了吗
红烛光 点了吧 点了吧
红衣裳 脏了吗 脏了吗
欸 你害的 看我干嘛
I like it red… I like it red…
I like it red… I like it red…

谁恨我 我加倍
谁爱我 我反馈
Love or hate 我奉陪
My red you won’t forget.

我是鲜血 我是火焰
我代表危险
我是眼泪 炮红双眼
The lady in red.
若思念留下遗言
我会听见 你对红色
偏执的偏见

为什么钢琴琴键只能黑白交杂?
为什么投降丢的不是红色手帕?

I like it red….
I like it red….

蓝苹果 怎么画 怎么画
绿舞鞋 怎么搭 怎么搭
黑屏幕 怎么滑 怎么滑
欸 听不懂 就去玩沙

红玫瑰 开了吗 开了吗
红烛光 点了吧 点了吧
红衣裳 脏了吗 脏了吗
欸 你害的 看我干嘛
I like it red… I like it red…
I like it red… I like it red…
I like it red… I like it red…

为什么 PRINCE CHARMING
总是身骑白马?
为什么你的啤酒不是红莓沙瓦?

I like it red…
U fucking dead


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

wèishéme méng nà lì shā bùshì yītóu hóng fā
wèishéme nǐ de kāfēi bùshì yībēi hóngchá
I like it red… I like it red…

wèishéme suǒyǒu shìyuē pī shàng de shì bái shā
wèishéme nǐ de lǐngjié bùshì yī duǒ hóng huā
I like it red… I like it red…

lán píngguǒ zěnme huà zěnme huà
lǜ wǔ xié zěnme dā zěnme dā
hēi píngmù zěnme huá zěnme huá
āi tīng bù dǒng jiù qù wán shā

hóng méiguī kāile ma kāile ma
hóng zhúguāng diǎnle ba diǎnle ba
hóng yīshang zàngle ma zàngle ma
āi nǐ hài de kàn wǒ gàn ma
I like it red… I like it red…
I like it red… I like it red…

shéi hèn wǒ wǒ jiābèi
shéi ài wǒ wǒ fǎnkuì
Love or hate wǒ fèngpéi
My red you won’t forget.

Wǒ shì xiānxiě wǒ shì huǒyàn
wǒ dàibiǎo wéixiǎn
wǒ shì yǎnlèi pào hóng shuāngyǎn
The lady in red.
Ruò sīniàn liú xià yíyán
wǒ huì tīngjiàn nǐ duì hóngsè
piānzhí de piānjiàn

wèishéme gāngqín qínjiàn zhǐ néng hēibái jiāo zá?
Wèishéme tóuxiáng diū de bùshì hóngsè shǒupà?

I like it red….
I like it red….

Lán píngguǒ zěnme huà zěnme huà
lǜ wǔ xié zěnme dā zěnme dā
hēi píngmù zěnme huá zěnme huá
āi tīng bù dǒng jiù qù wán shā

hóng méiguī kāile ma kāile ma
hóng zhúguāng diǎnle ba diǎnle ba
hóng yīshang zàngle ma zàngle ma
āi nǐ hài de kàn wǒ gàn ma
I like it red… I like it red…
I like it red… I like it red…
I like it red… I like it red…

wèishéme PRINCE CHARMING
zǒng shì shēn qí báimǎ?
Wèishéme nǐ de píjiǔ bùshì hóng méi shā wǎ?

I like it red…
U fucking dead


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryosuke24

Why is Mona Lisa black-haired, not red-haired?
Why are you drinking black coffee, not red tea?
I like it red
I like it red

Why do brides wear white veils, not red veils?
Why do you wear a bowtie, not a red flower?
I like it red
I like it red

How do you draw blue apples?
What outfits match with green dance shoes?
How do I use my phone when the screen goes black?
Don’t get it? Go play in the sandbox
Red roses, are they blooming? Are they?
Red candles, are they lit? Are they?
Red clothes, are they dirty? Are they?
Hey, it’s your fault. Why are you staring at me?
I like it red
I like it red
I like it red

If you hate me, I will take double the payback
If you love me, you will be doubly repaid
Love or hate, I’m game
My red you won’t forget

I’m blood, I’m fire, I’m danger
I’m tears, I’m red eyes, I’m the lady in red
If my feelings for you could say their last words
I would hear your strong prejudice against the color red

Why are piano keys either black or white?
Why don’t people throw red handkerchiefs when they surrender?
I like it red
I like it red

How do you draw blue apples?
What outfits match with green dance shoes?
How do I use my phone when the screen goes black?
Don’t get it? Go play in the sandbox
Red roses, are they blooming? Are they?
Red candles, are they lit? Are they?
Red clothes, are they dirty? Are they?
Hey, it’s your fault. Why are you staring at me?
I like it red
I like it red
I like it red

Why must Prince Charming ride a white horse?
Why are you drinking black beer, not red raspberry sour?
I like it red
You fucking dead


Edit Translated Lyric Report

Follow Jolin Tsai Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service